Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commorienza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMORIENZA ÎN ITALIANĂ

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMORIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMORIENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commorienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Commorienza

Commorienza

Pentru legislația italiană, marfa este o instituție juridică care rezolvă problemele de incertitudine în achiziționarea de drepturi de moștenire din cauza deceselor mai multor persoane care au legături de rudenie. Comoția apare atunci când moartea subiecților apare ca rezultat al unui singur accident sau accident, fără a fi posibil să se determine cu certitudine momentul exact al morții fiecăruia dintre ei. Exemplul tipic este acela al celor doi frați care își pierd viața în același incident sau accident. Când este posibil să se determine cine a murit primul, atunci celălalt, fie pentru o perioadă scurtă de timp sau instantaneu, a fost moștenitorul. În cazul în care nu se poate atinge cele două nefericit, concepute pentru a evalua ponderea proprietății este esențial să se știe dacă a existat contemporan în moarte sau a existat un timp diferit sau instantanee de deces în același accident sau rănire. Dacă o astfel de determinare nu este posibilă, legea italiană presupune că aceste persoane sunt decedate în același timp. Cei care intenționează să își bazeze propriul drept asupra supraviețuirii unuia dintre decedați trebuie să facă dovada. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

Definiția commorienza în dicționarul Italiană

Definiția relevanței în dicționar este moartea contemporană a doi sau mai mulți oameni.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commorienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonimele și antonimele commorienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commorienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMORIENZA

Găsește traducerea commorienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commorienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commorienza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

commorienza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

commorienza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commorienza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

commorienza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

commorienza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

commorienza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

commorienza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

commorienza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commorienza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

commorienza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

commorienza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

commorienza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

commorienza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

commorienza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

commorienza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

commorienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

commorienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

commorienza
70 milioane de vorbitori

Italiană

commorienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

commorienza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

commorienza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

commorienza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

commorienza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

commorienza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

commorienza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

commorienza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commorienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMORIENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commorienza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commorienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commorienza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMORIENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commorienza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commorienza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commorienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMORIENZA»

Descoperă întrebuințarea commorienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commorienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMORIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commorienza în contextul următoarelor știri.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Oct 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Oct 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Sep 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Ian 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Sep 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Iun 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commorienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commorienza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z