Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commovente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMOVENTE ÎN ITALIANĂ

com · mo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMOVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMOVENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commovente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commovente în dicționarul Italiană

Definiția mișcării în dicționar este că se mișcă: un spectacol c.

La definizione di commovente nel dizionario è che commuove: uno spettacolo c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commovente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMOVENTE


avente
ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMOVENTE

committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commotivo
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabile
commutabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinonimele și antonimele commovente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMOVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commovente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în commovente

Traducerea «commovente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMOVENTE

Găsește traducerea commovente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commovente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commovente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conmovedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трогательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comovente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

touchant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rührend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nrenyuhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டச்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dokunma
70 milioane de vorbitori

Italiană

commovente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzruszający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зворушливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emoționant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκινητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

röra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commovente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMOVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commovente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commovente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commovente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMOVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commovente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commovente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commovente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMMOVENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commovente.
1
Henry Havelock Ellis
La danza è la più sublime, la più commovente, la più bella di tutte le arti, perché non è una mera traduzione o astrazione dalla vita, è la vita stessa.
2
Sophia Hawthorne
Carissimo, vorrei possedere il dono della poesia, perché mi par ci sia poesia nella mia mente e nel mio cuore dal giorno in cui di te mi sono innamorata. Tu sei una Poesia... Tu sei una sorta di ballata, dolce, semplice, gaia, commovente, che la Natura canta, ora piangendo ora sorridendo e talvolta mescolando lacrime e sorrisi.
3
Arnold Schwarzenegger
Senti, la tua fedeltà è commovente, ma in questo momento non è la cosa più importante della tua vita. Perché la cosa più importante è la forza di gravità. Per onestà devo confessarti che questo è il mio braccio più debole.
4
Kees Buddingh
Nella cattiva poesia c'è insieme qualcosa di repellente e di molto commovente, così come c'è qualcosa di repellente e di commovente nelle ragazze molto brutte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMOVENTE»

Descoperă întrebuințarea commovente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commovente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La tenerezza di principio di commoiione. Parole tenere escono d'un cuore coramosso. Havvi una tenerezza tanto a fior d'acqua , che non commove. Poi, nel com- movere è più immediata l' Idea di meslizia. Patético , Commovente. II patetico è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Coloro che son sempre teneri, o i'ail'etto non sentono, o lo sentono moiiemente. Tenero . Commovenie. - Commovente e più. La tenerezza e principio di commozione. Parole tenere escono d'un cuore commosso. Havvi una tenerezza tantoa ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il patetico richiede d'ordinario più lungo discorso; commovente può essere una parola, un silenzio, uno sguardo. Il commovente richiede semplicità di dizione; il patetico ammette l'cloqucnza del dolore, l'abbondanza de' segni. Ecco perché di  ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Coloro che son sempre teneri , o i'aiietto non sentono, o lo sentono moliemente. Tenero . Commooente. - Commovente e più. La tenerezza e principio di commozione. Parole tenere escono d'un cuore commosso. Havvi una tenerezza tantoa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Rivista contemporanea
Mollo brioso è questo pezzo : la canzone di Cenerentola è commovente, ma commovente come il dramma, commovente per una sventura volgare. È una musica eminentemente rossiniana; nè Cimarosa, né Paisiello, nè Guglielmi ebbero mai ...
‎1856
6
Il Clandestino: Una vita al limite. Una storia commovente
Entrato in Italia da clandestino, cerca disperatamente un lavoro a Roma per aiutare i familiari, ma i pregiudizi, la fame e una serie di incontri sbagliati lo fanno sprofondare in una condizione di sconforto e terrore.
Lolly Berto, 2014
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ecco perché di molti predicatori il dire e patetico. di pochi commovente. Un discorso patetico può ispirare misericordia e sdegno insieme del male: un discorso commovente non iSpÎra che nil'etto. Patetico non si dice che del discorso . del ...
‎1844
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Sotto questo rapporto il sublime e le sue affinità prendono tutti un carattere patetico. 4, La parola patetico viene da 1ra.9ag, affiactus, s. commotio animi, e 10 1m9muwv, quod affiactus excitat, sive animum comr'novet. Il commovente è quello, ...
‎1836
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Sotto questo rapporto il sublime e le sue affinità prendono tutti un carattere patetico. ' La parola patetico viene da 1ta.9'og, ajfictus, s. commotio animi, e 're 1rcr.9n't'mov, quod affèctus eaccìtatJ sive animum commovefl . Il commovente è quello ...
‎1826
10
Dizionario di musica
Sotto questo rapporto il sublime e le sue affinità prendono tutti un carattere patetico. La parola patetico viene da frafiug, qfjèctus, s. commoti'o animi', e re nà- nrnwv, quod af/èclus cxct'tal, sive am'mum commovct. Il commovente è quello, come ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMOVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commovente în contextul următoarelor știri.
1
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
CASCIANA TERME LARI — Tutte le personalità si sono riunite stamani a Lari per ricordare questo triste avvenimento di 71 anni fa all'Aiale, ... «Qui News Valdera, Iul 15»
2
L'Hospice di Solofra e un grazie commovente
Prendersi cura del paziente con specifiche terapie palliative e del dolore, trattamento dei sintomi, riattivazione e preservazione delle funzioni ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Reggina, il commovente post di mister Zito: "basito dal silenzio …
domenico zito La Reggina non è riuscita ad iscriversi al prossimo campionato di Lega Pro, tanta delusione tra i tifosi ma anche di ex calciatori ... «Stretto web, Iul 15»
4
Il commovente comunicato di Shigeru Miyamoto sulla morte di Iwata …
Amici prima che colleghi, uniti da un insolito destino. Volti diversi della creatività, Shigeru Miyamoto e Satoru Iwata hanno portato avanti i loro ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Filippo Bisciglia: il desiderio d'amore e la commovente dedica
Non solo coppie e tentatori, parte importante di Temptation Island è sicuramente stato il suo conduttore: Filippo Bisciglia. Per il secondo anno, ... «Gossip e Tv, Iul 15»
6
Fabrizio Corona: la Commovente lettera di Don Mazzi
E' passato quasi un mese da quando Corona è ospite nella Comunità di Don Mazzi che oggi si rivolge così a lui. «Leggilo.net, Iul 15»
7
Il commovente addio dei fan a Satoru Iwata
La morte di Satoru Iwata ha colpito l'intero mondo dei videogiochi, e insieme all'ultimo saluto degli addetti all'industria arriva anche quello dei ... «Eurogamer.it, Iul 15»
8
Vede per la prima volta i genitori, la reazione della neonata è …
Vede per la prima volta i genitori, la reazione della neonata è commovente. di Redazione Web / pubblicato il 13 luglio 2015. Piper ha solo 10 mesi ma la sua ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
9
Piedimonte: il commovente addio ad Andrea Torrisi
Un lento e ordinato corteo, composto dai genitori, dai parenti e da tanti amici, ha accompagnato questo pomeriggio, lunedì, Andrea Torrisi per il ... «Gazzettinonline, Iul 15»
10
La commovente storia di Angela Calvanico, la maestra ercolanese …
Per alcuni insegnare non è solo un lavoro, ma una passione, un modo per trasmettere ad altri attraverso le proprie conoscenze, la cultura. «Vesuvio Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commovente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commovente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z