Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMOSSO ÎN ITALIANĂ

com · mos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMOSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMOSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commosso în dicționarul Italiană

Definiția mișcării în dicționar este că ea dovedește sau demonstrează emoția: a fi, a simți c.

La definizione di commosso nel dizionario è che prova o dimostra commozione: essere, sentirsi c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
colosso
co·los·so
dosso
dos·so
essere promosso
essere promosso
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so
smosso
ʃmos·so
sommosso
som·mos·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMOSSO

commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bosso
codirosso
cosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
tagliare i panni addosso

Sinonimele și antonimele commosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMOSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commosso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în commosso

ANTONIMELE «COMMOSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «commosso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în commosso

Traducerea «commosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMOSSO

Găsește traducerea commosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

移动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emocionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ले जाया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переехал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

movido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déplacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpindah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gerührt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

움직이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சென்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taşındı
70 milioane de vorbitori

Italiană

commosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переїхав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετακινηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyttas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMOSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commosso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMMOSSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commosso.
1
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?
2
Pepe Romero
Se sei commosso dalla musica sei commosso dall'amore in modo molto puro.
3
Arthur Schnitzler
Guardati dalle persone modeste: non immagini con quale commosso orgoglio coltivano le loro debolezze.
4
Dylan Marlais Thomas
Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.
5
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.
6
Richard Buckminster Fuller
La natura ha una qualche sorta di sistema di coordinamento aritmetico-geometrico, perché la natura ha tutti i tipi di modelli. Ciò che sperimentiamo in natura è nei modelli, e tutti i modelli della natura sono belli. Mi ha commosso la reale bellezza del sistema della natura, perché nella chimica noi troviamo che le associazioni sono sempre in bei numeri interi - non ci sono frazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMOSSO»

Descoperă întrebuințarea commosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho commosso hai commosso ha commosso abbiamo commosso avete commosso hanno commosso avevo commosso avevi commosso aveva commosso avevamo commosso avevate commosso avevano commosso ebbi commosso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Non solo: Dio si è commosso per il nostro tradimento, per la nostra povertà rozza, dimentica e traditrice, per la nostra meschinità. Dio si è commosso per la nostra meschinità, che è più ancora che essersi commosso per il nostro niente.
Luigi Giussani, 2010
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(I) Ilù90: - Ed ecco ancora perché patetico è divenuto, in alcune provincie, termine di scherno, sinonimo di svencvole, sdolcinato , allettante, efleminato. Potrebbe farsene pateticume, ch'è il tisicumc del tempo. - rounom. - cuore commosso.
Niccolò Tommaseo, 1851
4
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
bia a rendermi più caro, più amabile di quello che mi sei? vieni adunque, corri presto ad abbracciare la tua Giulia che ti aspetta n.--Qui alcune lagrime di compassione e di tenerezza mi vennero a bagnare le gote, si dentro era commosso, ...
‎1837
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
no' una - Turbato, Agitato, Commosso. Commosso può esprimere un sol movimento; agitato, successione di movimenti diversi o contrarii; turbato, un movimento con più disordine. L' agitazione è l'effetto della commozione; il turbamento è 1' ...
‎1851
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Esser commosso , avoir le ceeur touché , l'ami' émue. COMMOTIVO, —VA [-tl-vo]( a.)ad. édifiant , ante ; propre à émouvoir , A toucher, m. f.; touchant , ante. COMMOTO, —TA [-m6-lo] ad. (lat.) ému , ue. V. Commosso. COMMOVENTE [- vèn-ie] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Novelle per un anno
Cosílapartedel cuor duro, del tiranno, la faccio io, e tu rimani per lei quello che si era piegato, commosso e intenerito. — E se fosse cosí? —saltò sú Carlino, guardandolo da presso negli occhi. — Sei sicurotu, che nonti saresti «piegato, ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Turbnto, Alteruto, Agltato, Commosso. Turbare, Inquielare, Trauagliare. -Turhare ( prese queste voci nel traslato ) indica alterazione , commovimento , scompiglio. Inquietare e togliere la quiete; ed e men di turbare. Tra_vagliare e più di questo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Tutte le novelle (1905-1913)
Così la parte delcuor duro, deltiranno,la faccio io,etu rimaniper leiquello che si era piegato, commosso e intenerito. – E se fosse così? – saltò su Carlino, guardandolo da presso negli occhi. – Sei sicuro tu,che nonti saresti «piegato, commosso ...
Luigi Pirandello, 2013
10
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Questo tributo commosso e grato di omaggio reso alla memoria del grande arcivescovo di Firenze non si racchiude, e se ne comprende bene la ragione, entro le mura di Palazzo Vecchio, o entro le mura antiche e nuove della città di Firenze ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMOSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commosso în contextul următoarelor știri.
1
Alberto di Monaco commosso dalla dichiarazione d'amore della …
Altro che coppia in crisi. Alberto di Monaco, 57 anni, e sua moglie Charlène Wittstock, 37, non sono mai stati così innamorati come in questo ... «News Italiane, Iul 15»
2
TARALLO CERCA CASA, LA STORIA DEL CANE CHE HA …
Qualcuno lo chiama Billy, ma per la stragrande maggioranza di Castellaneta è Tarallo, il cane che ha commosso tutti per la sua storia, per i ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Iul 15»
3
Juve Stabia - L'addio commosso di capitan Caserta. Sarà il braccio …
Tra le novità della stagione che si appresta ad iniziare c'è sicuramente il nuovo ruolo di Fabio Caserta. A 36 anni il centrocampista e capitano ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
4
L'ultimo saluto commosso di Cuneo a Marco “Giri” Giraudo stroncato …
“Giri non si è mai ribellato alle difficoltà che la vita gli ha messo davanti. Si è sempre fatto voler bene da tutti con l'umiltà e con la ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Nick Cave, morto il figlio quindicenne. Il ricorso commosso della …
Lutto tremendo per Nick Cave. E' morto Arthur, il figlio di soli 15 anni della rockstar australiana. Il 57enne cantautore e sua moglie, la modella ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Reggio, l'ultimo commosso saluto a Lucio Saturnino [FOTO]
funerali sub lucio (1) Si stanno tenendo in questi minuti i funerali del giovane sub di 43 anni Lucio Saturnino, che ha perso la vita domenica ... «Stretto web, Iul 15»
7
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo. Il dr. Modeo lascia il Commissariato di Polizia di Andria dopo 4 anni e mezzo di ... «AndriaLive.it, Iul 15»
8
Addio piccolo Giovanni, il calvario del rugbista che ha commosso l …
Grazie al trapianto di midollo osseo donatogli dal fratello ha potuto vivere un anno in più, circondato dall'affetto della sua famiglia e dei ... «Intelligonews, Iul 15»
9
Fabrizio Corona: la lettera di Don Mazzi che ha commosso tutti
Sin dal giorno della condanna, Don Mazzi si è sempre schierato con Fabrizio Corona sostenendo la sua causa e considerando troppo pesante ... «SoloGossip.it, Iul 15»
10
Milan, El Shaarawy ufficiale al Monaco: «Sono commosso»
TORINO - Stephan El Shaarawy giocherà con la maglia del Monaco nella prossima stagione. Ad annunciarlo il club rossonero con una nota ... «Tuttosport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commosso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z