Descarcă aplicația
educalingo
comparizione

Înțelesul "comparizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARIZIONE ÎN ITALIANĂ

com · pa · ri · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția comparizione în dicționarul Italiană

Definiția comparației în dicționar este acțiunea și rezultatul apariției. Compariția este de asemenea într-un proces, prezentarea în fața autorității judiciare: c. a părților într-un proces civil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARIZIONE

comparativo · comparato · comparatore · comparazione · compare · comparente · comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipare · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele comparizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPARIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comparizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comparizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARIZIONE

Găsește traducerea comparizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comparizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apariencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appearance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

внешний вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apparence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penampilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aussehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外観
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comparizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wygląd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зовнішній вигляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comparizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARIZIONE»

Descoperă întrebuințarea comparizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
L'udienza di comparizione. - 2. La dichiarazione del terzo pignorato: 2.1. La natura giuridica ed il suo oggetto. 2.2. La legittimazione a rendere la dichiarazione e le conseguenze connesse al difetto di legittimazione del dichiarante. 2.3.
Anna Maria Soldi, 2009
2
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
Una volta tenutasi l'udienza di comparizione delle parti, se queste non compaiono, il giudice è tenuto a dichiarare inefficace revocandolo d'ufficio il provvedimento già emesso; se il ricorrente non presenzia nonostante abbia proceduto a ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Mancata comparizione del locatore (art. 662 c.p.c.) Norma di riferimento: art. 662 cp.c Mancata comparizione del locatore JLJL O [1 ] Gli effetti dell'intimazione cessano se il locatore non comparisce al- l'udienza fissata nell'atto di citazione.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Diritto processuale della famiglia
Mancata comparizione delle parti all'udienza presidenziale. Se il ricorrente non si presenta (o rinuncia) la domanda non ha effetto (art. 707, 2o co., c.p.c. e art. 4, 7o co., l. div.). Naturalmente, se il ricorrente non si presenta il presidente deve ...
Dario Culot, 2008
5
La riforma della giustizia civile
Commento di AUGUSTO CHIZZINI Sommario: 1. Mancata comparizione delle parti ed estinzione. ± 2. I nuovi termini abbreviati. ± 3. Il rilievo d'ufficio dell' estinzione. ± 4. La forma del provvedimento sull'estinzione. 1. Mancata comparizione ...
‎2009
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
163 bis c.p.c., ma lo stesso potrà, ovviamente, anche assegnare al convenuto opposto il termine di comparizione ordinario, ovvero un termine di comparizione maggiore. Solo nel caso in cui opti per la riduzione dei termini, anche i termini di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
La famiglia le persone. Aggiornamento
La comparizione personale delle parti e dei loro difensori. La comparizione personale delle parti e dei difensori davanti al presidente e` disciplinata quanto alla separazione dall'art. 707 c.p.c.: (Comparizione personale delle parti). – I coniugi ...
Rita Rossi, 2009
8
Procedura penale. Guida pratica
termine di comparizione Dopo aver controllato la regolarità della notificazione del provvedimento, il giudice deve verificare anche che siano rispettati i termini di comparizione. È questo un tema diverso dal precedente, perché una cosa è che  ...
Luigi Grilli, 2009
9
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
(Segue): mancata comparizione dell'appellante costituito e mancata comparizione di entrambe le parti. Un'ulteriore ipotesi di improcedibilitàèprevista dal secondo comma dell'art. 348 c.p.c. nel caso di mancata comparizione dell' appellante ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
10
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
185 che è ora destinato a regolare ex novo e autonomamente l'udienza di comparizione delle parti, nel corso della quale potranno svolgersi tanto l' interrogatorio libero, quanto il tentativo di conciliazione(147): entrambi però come eventi ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparizione în contextul următoarelor știri.
1
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... della struttura dell'udienza di comparizione come disciplinata dall'art. 183 c.p.c., norma prevedente l'ammissibilità di modifiche alle domande ... «Studio Cataldi, Iul 15»
2
Cani ospiti illegali in Australia, incriminata la moglie di Johnny Depp
... flora locali, emettendo un mandato di comparizione per Amber Heard, che dovrà presentarsi in un tribunale del Queensland a settembre. «La Stampa, Iul 15»
3
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Marco Feruglio, direttore del settore musica e danza, e Giuseppe Bevilacqua, direttore della prosa (in ordine di comparizione nel video), hanno ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
... giorni le proprie osservazioni presso l'ufficio di segreteria e individua il proprio rappresentante con potere di conciliare; la comparizione delle ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
La proponibilità della domanda cautelare nel corso di un giudizio …
Il giudice designato fissa con decreto l'udienza di comparizione delle parti, assegnando il termine per la costituzione del convenuto, che deve avvenire non oltre ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
6
Australia: moglie Depp incriminata
Il direttore della pubblica accusa federale ha emesso a suo carico un mandato di comparizione per violazione della legge sulla quarantena e per aver fornito un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Separazione e divorzio breve in Comune - Come fare
... di notifica del ricorso), -da 3 anni a 6 mesi in caso di separazione consensuale (decorre dalla data del'udienza di comparizione dei coniugi). «Adnkronos, Iul 15»
8
Heart of Thorns: Shiro e Le Avventure
A complicare il tutto ci sarà una zona non propriamente amichevole dove si svolgerà il tutto e un pattern di comparizione dei bersagli che varia ... «MMORPG ITALIA, Iul 15»
9
Mallya in tribunale per la sponsorizzazione della Benetton
La denuncia era arrivata in seguito alla mancata comparizione – per 4 volte – davanti all'ED, per la presunta violazione delle disposizioni ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
10
Spese pazze. Cracolici archiviato, 13 Capigruppo rinviati a giudizio
Antonello Cracolici aveva ricevuto l'avviso di comparizione il 12 Gennaio scorso, durante la seduta per l'approvazione della Finanziaria. «Resapubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comparizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO