Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compartimentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARTIMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

com · par · ti · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTIMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTIMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compartimentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

compartimentarea

Compartimentazione

Subdiviziunea, referindu-se la terminologia marină, este subdiviziunea unei corpuri în diferite secțiuni, aceste compartimente fiind complet separabile prin pereții etanși la apă. Capătul compartimentului este acela de a asigura flotabilitatea navei chiar și în cazul fracturii corpului, care implică inundarea unuia sau mai multor compartimente. Compartimentul a fost introdus în structura corpului la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar tehnica sa a fost rafinată cu timpul și după diferite experiențe, nu în ultimul rând, scufundarea RMS Titanic. La compartimentazione, riferita alla terminologia marinaresca, è la suddivisione di uno scafo in varie sezioni, dette compartimenti separabili completamente tra loro attraverso paratie stagne. Il fine della compartimentazione è quello di assicurare la galleggiabilità della nave anche in caso di frattura dello scafo, che comporti l'allagamento di uno o più compartimenti. La compartimentazione è stata introdotta nella struttura degli scafi alla fine del diciannovesimo secolo, e la sua tecnica è stata affinata col tempo, e dopo varie esperienze, non ultima l'affondamento della RMS Titanic.

Definiția compartimentazione în dicționarul Italiană

Definiția compartmentalizării în dicționar este împărțită în compartimente.

La definizione di compartimentazione nel dizionario è suddivisione in compartimenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compartimentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTIMENTAZIONE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele compartimentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compartimentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARTIMENTAZIONE

Găsește traducerea compartimentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compartimentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartimentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

区域化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compartimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compartmentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compartmentation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секционирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compartimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compartmentation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compartimentage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compartmentation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kompartimentierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

区画化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compartmentation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compartmentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compartmentation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compartmentation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compartmentation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kompartmanlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

compartimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedziały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секціонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compartimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμερισματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compartimentatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

romoppdelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartimentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTIMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compartimentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartimentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartimentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARTIMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compartimentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compartimentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compartimentazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTIMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea compartimentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartimentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
... < a 24 m -> R/REI 90 D Edifici di altezza antincendio > di 24 m — > R/REI 120 Per le strutture e i sistemi di compartimentazione delle aree. 92 CAPITOLO 4 4 3 - Resistenza al fuoco delle strutture e dei sistemi di compartimentazione.
Roberto Camera, 2004
2
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
La compartimentazione e le comunicazioni Per comportamento al fuoco si intende, infatti, l'insieme di trasformazioni fisiche e chimiche di un materiale o di un elemento da costruzione sottoposto all'azione del fuoco. Comprende la reazione al ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
3
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Tali obiettivi possono essere conseguiti con la compartimentazione, che comporta la suddivisione di un edificio in ambienti delimitati da strutture di separazione idonee ad impedire la propagazione dei fumi e delle fiamme, nonché a limitare la ...
Claudio Giacalone, 2013
4
Il rischio chimico e biologico negli ambienti di lavoro
... Creazione di zone filtro prima degli accessi a sale controllo, uffici e spogliatoi Compartimentazione ed isolamento degli ambienti chiusi con adeguata ventilazione Compartimentazione delle strutture igieniche (spogliatoi, docce, lavabi.
Patrizia Cinquna, 2008
5
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Analisi 20.180.60.40.a - Controsoffitto per compartimentazione antincendio E COMPARTI Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Descrizione U.M. Quantità ...
Luigi Grosso, 2011
6
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
Strutture di separazione per la compartimentazione 2.5.2. Porte resistenti al fuoco 2.6. Delimitazione delle aree protette o zone sicure 2.6. 1 . Strutture di separazione per la compartimentazione dei vani scala 2.6.2. Strutture di separazione per ...
Roberto Camera, 2003
7
Manuale per gli addetti antincendio nei cantieri
Essa riguarda la capacità portante in caso di incendio per una struttura, per una parte della struttura o per un elemento strutturale, nonché la capacità di compartimentazione rispetto all'incendio per gli elementi di separazione sia strutturali, ...
Marco Grandi, 2011
8
L'arte del costruire gallerie
L'accesso ai cunicoli deve essere realizzato creando una zona filtro con compartimentazione non inferiore a REI 120. L'accesso al cunicolo deve essere ben visibile dalla galleria, opportunamente segnalato ed illuminato. All'interno del ...
Massimo Chiarelli, 2009
9
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
Tali obiettivi possono essere conseguiti con la compartimentazione, che comporta la suddivisione di un edificio in ambienti delimitati da strutture di separazione idonee ad impedire la propagazione dei fumi e delle fiamme, nonché a limitare la ...
Claudio Giacalone, 2011
10
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Le citate decisioni confermano come un sistema di distribuzione esclusivo non implica, in sé e per sé, un rischio concreto di compartimentazione dei mercati nazionali, tale da fondare un'inversione dell'onere probatorio; e precisa come tale ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTIMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartimentazione în contextul următoarelor știri.
1
Il clima torrido di Caronte ha attaccato il Comune
Le porte delle stanze dei singoli uffici si prega di tenerle chiuse per creare la massima compartimentazione degli ambienti. La porta di legno ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
2
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team
Agli occhi di alcuni dipendenti, i clienti erano sempre più al limite dell'accettabilità; inoltre dal 2012 era iniziata una compartimentazione interna ... «La Stampa, Iul 15»
3
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
Vengono effettuate opere edili per la realizzazione di due scale di emergenza esterne, la compartimentazione e protezioni antincendio, ... «PadovaOggi, Iul 15»
4
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
... lo spostamento del quadro elettrico e del contatore in uno spazio più sicuro e la compartimentazione della caldaia murale con l'installazione ... «CronacaComune, Iul 15»
5
Il futuro del reparto di ostetricia ad Alatri, il dg Mastrobuono illustra il …
... per consentire una serie di lavori strutturali, comunque necessari ed imprescindibili (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), ... «Il Punto a Mezzogiorno, Iul 15»
6
Fiumicino: irregolarità nei terminal L'aeroporto rischia la chiusura
... dovrà riguardare tutte le aree anche tenendo conto della necessità di aggiornare la segnaletica relativa alla «compartimentazione delle varie ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Pensare il presente con gli strumenti del presente
... di chi rifiuta l'autorità degli specialisti o l'istituzione di gerarchie e vuole invece mantenersi al di fuori di ogni compartimentazione disciplinare. «il manifesto, Iun 15»
8
Ostetricia e Ginecologia Alatri: il punto della situazione ufficiale …
F. (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), illuminazione e controsoffittatura, nonché adeguamenti tecnologici che ... «Alatri24, Iun 15»
9
Malato il più antico ulivo di Puglia
... sommergibile che, in presenza di una falla, in automatico fa scattare un sistema di compartimentazione stagna isolando le zone danneggiate ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
10
Piscina, il nuovo bando e il saluto di In Sport
... certificata, b) palestrina: rifacimento della pavimentazione in gomma e completamento della compartimentazione rei del plafone. l'importo ... «Concorezzo.org, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartimentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compartimentazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z