Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compartecipante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARTECIPANTE ÎN ITALIANĂ

com · par · te · ci · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTECIPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTECIPANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compartecipante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compartecipante în dicționarul Italiană

Definiția co-participantului în dicționar este un lucrător care face parte dintr-un parteneriat agrar.

La definizione di compartecipante nel dizionario è lavoratore che costituisce parte di una compartecipazione agraria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compartecipante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTECIPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTECIPANTE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTECIPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinonimele și antonimele compartecipante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compartecipante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARTECIPANTE

Găsește traducerea compartecipante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compartecipante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartecipante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

共同参与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coparticipante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

co-participant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सह भागीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شارك مشارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соучастник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

co-participante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-অংশগ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

co-participant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersama peserta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Co-Teilnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共同参加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

co-peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी सहभागी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ko-katılımcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

compartecipante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współuczestnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співучасник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

co-participant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συν-συμμετέχοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mede-deelnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MEDDELTAGARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

co-deltaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartecipante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTECIPANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compartecipante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartecipante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartecipante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARTECIPANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compartecipante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compartecipante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compartecipante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTECIPANTE»

Descoperă întrebuințarea compartecipante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartecipante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Il Compartecipante non avrà nessun vincolo di subordinazione nei riguardi del Concedente, trattandosi di rapporto di lavoro che esula da quello tipicamente subordinato. A cura del Concedente il rapporto così regolamentato sarà oggetto  ...
Luigi Pelliccia, 2011
2
Diritto del lavoro
Non paiono, infatti, esservi, fra le figure dell'associato in partecipazione e il compartecipante familiare, da un lato, e i titolari di contratti di compartecipazione agraria, dall'altro, differenze tali da giustificare questa diversità di trattamento.
‎2007
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Dall'esame delle tante clausole inserite nel patto balza evidente che la figura del lavoratore-compartecipante difficilmente poteva elevarsi nell'appezzamento da lui coltivato a funzioni d'impresa, fin quasi a diventare cioè un piccolo ...
Angelo Massafra, 1981
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
42 prevede il riconoscimento di una indennità aggiuntiva anche al fittuario, mezzadro, colono o compartecipante, costretto ad abbandonare il fondo espropriando, sempre che la conduzione del fondo stesso sia anteriore di un anno rispetto ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Comunione di beni ed espropriazione forzata
Riassuntivamente si puo` percio` dire che: a) i creditori terzi chirografari non sono in alcun modo tutelati dai prelevamenti eseguiti dal compartecipante creditore nei confronti del compartecipante debitore. I prelevamenti quindi possono essere ...
Alberto Cardino, 2011
6
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se la conversione è chiesta dal concedente, entro l'annata agraria successiva il mezzadro, colono, compartecipante o soccidario deve comunicare al concedente , mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, se aderisca o meno ...
Adolfo Di Majo, 2012
7
Diritto di costruire. Pianificazione urbanistica. Espropriazione
indennità aggiuntive nel caso di cessioni volontarie di aree agricole e di aree edificate che risultino coltivate dal fittavolo, dal mezzadro o dal compartecipante. Nel caso di cessione volontaria di aree agricole coltivate da almeno un anno prima ...
Nicola Centofanti, 2010
8
L'espropriazione per pubblica utilità
327, attribuisce anche al fittavolo o al compartecipante che, per effetto della procedura espropria- tiva, siano costretti ad abbandonare l'area coltivata almeno un anno prima della dichiarazione di pubblica utilita` il beneficio di ottenere una  ...
Nicola Centofanti, 2009
9
Codice civile e delle leggi civili
Se la conversione è chiesta dal concedente, entro l'annata agraria successiva il mezzadro, colono, compartecipante o soccidario deve comunicare al concedente , mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, se aderisca o meno ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
IX censimento generale della popolazione: 4 novembre 1951
Bracciante avventizio Bracciante fisso . . CA8ANTE Colono Compartecipante . . . Contadino Garzone Giornaliero di campagna Opera . . . Partitante Stralciante Terzaro . . Terziario . POSIZIONI 9 Dirigente 10 Impiegato 7 Lavoratore a contratto ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTECIPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartecipante în contextul următoarelor știri.
1
Concerti al PalaGallo, il bilancio del promoter Maurizio Senese
Unico ente compartecipante a questa importante operazione è stata la Provincia di Catanzaro: ringrazio personalmente il presidente Enzo ... «Catanzaro Informa, Mai 15»
2
Civitanovese, tifosi infuriati: "Cerolini pronto a comprare"
Situazioni incresciose da imputare, secondo l' avvocato Perrone, «alla Santinello, alla B&L Industries e a ogni compartecipante della gestione ... «Il Resto del Carlino, Feb 15»
3
Ospedale e depuratore a rischio: un danno di 120 milioni alla …
Al danno potrebbe aggiungersi la beffa se è vero che la Tecnis – compartecipante al progetto con circa 43 milioni di euro sui 143 totali – possa ... «Ecodellojonio, Feb 15»
4
Giorno della Memoria: il ricordo degli alunni di Alba Adriatica con un …
CERCARE DI CREARE UNA DEMOCRAZIA INTERNA DENTRO LA CLASSE, UN GRUPPO COESO COMPARTECIPANTE, COMPLICE… «CityRumors.it, Feb 15»
5
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
In particolare, la ditta è stata esclusa sulla base del fatto che l'amministratore unico della società compartecipante al 50% alla ditta ricorrente, ... «Diritto & Diritti, Dec 14»
6
Reggio: al teatro Siracusa lo spettacolo natalizio per bambini "C'è …
... che appartengono ad ogni istituzione, con una parte attiva della famiglia attraverso la partecipazione esplicita, pubblica e compartecipante. «Stretto web, Dec 14»
7
Rampini, stati che finanziano Google e altri che aiutano i decotti. E …
Ho conosciuto l'industria digitale da osservatore, da compartecipante in un progetto per conto del Gruppo Espresso e quindi da cliente. «Wired.it, Dec 14»
8
In arrivo in città un'invasione di Vespe a due ruote
... la sosta e l'esposizione dei mezzi, congiuntamente alle auto storiche del 'Club Vecchi Veicoli Voghenza' che è compartecipante dell'evento. «CronacaComune, Iul 14»
9
MERCATO ROMA Shalke 04 in vantaggio per Ljajic. Carrasco o …
... Ferreira-Carrasco è vicino al trasferimento dal Monaco, il futuro di Adem Ljajic sembre essere sempre più quello di un compartecipante. «AsRomaLive.it, Iul 14»
10
Invasione di "Vespe" a #Ferrara
... la sosta e all'esposizione dei mezzi, congiuntamente alle auto storiche del Club Vecchi Veicoli Voghenza che è compartecipante dell'evento. «Telestense, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartecipante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compartecipante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z