Descarcă aplicația
educalingo
compattare

Înțelesul "compattare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPATTARE ÎN ITALIANĂ

com · pat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compattare în dicționarul Italiană

Definiția compactizării în dicționar este aceea de ao face compactă sau mai compactă: c. suprafața drumului; ploile au compactat pământul. Compactarea devine, de asemenea, compactă sau mai compactă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPATTARE

compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore · compatibile · compatibilità · compatibilmente · compatimento · compatire · compatriota · compatrono · compattamento · compattatore · compattazione · compattezza · compatto · compaziente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele compattare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPATTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compattare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compattare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPATTARE

Găsește traducerea compattare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compattare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compattare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compactación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compacting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضغط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уплотняя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compactação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

compacting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compactage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memadat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verdichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

圧縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

compacting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கெட்டித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

compacting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compattare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zagęszczania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ущільнюючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compactare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompaktering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompakte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komprimering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compattare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compattare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compattare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compattare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPATTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compattare.
1
Giobbe Covatta
Biancheria intima femminile, ovvero un insieme di impalcature, contrafforti e strutture che servono ad alzare, comprimere e compattare in modo direttamente proporzionale all’età.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATTARE»

Descoperă întrebuințarea compattare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compattare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Access 2000 Espresso For Dummies
Compattare. e. riparare. un. database. Access non compatta automaticamente un database quando lo si chiude. Tuttavia, se si dovessero avere problemi con un database, come per esempio trovarlo più lento del solito o con frequenti errori, ...
Alison Barrows, 1999
2
Microsoft Office 2007
Steve Johnson. Compattare e ripristinare un database Compattare e ripristinare un database gjj Assicurarsi che nessun utente stia lavorando con il database da compattare e ripristinare, quindi aprirlo. g2 Fare clic sul pulsante Office e ...
Steve Johnson, 2007
3
Costruire applicazioni con Access 2003
di essere nemico del bene: è senz'altro più facile eseguire il coniando di compattazione direttamente, senza il fastidio di dover selezionare il file da compattare, attribuirgli un nome provvisorio e poi eliminare il vecchio e dare al file provvisorio ...
Mike Davis, 2005
4
Access 2007
Compattare. un. database. database di Access Aprire un database Una volta creato, il. database di Access IN Quando si aggiungono informazioni a un database, Access non sempre salva i dati nel modo più compatto possibile. Ad Access ...
Matthew MacDonald, 2007
5
Access 2002. Con CD-ROM
Per compattare un database si segue la stessa procedura utilizzata per ripristinarlo. Se volete compattare il database corrente, utilizzate il comando Strumenti- Utilità database-Compatta e ripristina database. Se non avete aperto un database ...
Paul Cassel, Craig Eddy, Jon Price, 2002
6
Windows 2000 Server Guida Completa
Come con qualsias database, periodicamente dovete provvedere alla sua pulizia e al backup. Quando la dimensione del vostro database WINS.MDB si avvicina ai 25 MB, dovete provvedere alla compattazione. Per compattare il database di ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
7
Dizionario della vela
In una crociera d'altura organizzare un vano della barca per i rifiuti inorganici: schiacciare e compattare i contenitori di plastica e le lattine, ma non gettarli mai a mare; sempre e solo al largo, è possibile affondare gli oggetti di vetro dopo averli  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
8
La comunicazione del turismo tra immagine, immaginario e ...
È superfluo dire che, in tale contesto, prima di parlare di turismo, dovrebbe essere d'obbligo ricostruire e compattare il tessuto sociale, in linea coi valori di solidarietà, condivisione, sussidiarietà, sia sul piano pratico, con la creazione di ...
Francesco Giordana, 2004
9
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... della classe; ad esempio, i verbi inglesi privi di vocale tematica to dribble, to click, to format, to dope, to compact sono adattati in italiano rispettivamente come dribblare, cliccare, formattare, dopare, compattare, con la vocale tematica /a/ (v.
Rossella Spina, 2007
10
Per un nuovo illuminismo
Per esempio – servendoci delmetodo di KaluzaKlein– possiamo “compattare”37 16 dimensioni (partendo daD = 26) utilizzando ilreticolo delleradici del gruppo di gauge E8⊗E8e, successivamente, compattare altre 6 dimensioni: M 10 → M 4 ...
Jean Petitot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compattare în contextul următoarelor știri.
1
Tre tonnellate di esplosivo contro l'Iraq in festa - Il Manifesto
... volte messo a disposizione la propria voce per compattare la popolazione contro la minaccia islamista. Il gran Ayatollah Ali al-Sistani – molto ... «il manifesto, Iul 15»
2
I cassonetti dei rifiuti diventano hotspot Wi-Fi a New York - Cellulari.it
... ovvero cestini dei rifiuti che grazie ad un pannello fotovoltaico erano in grado di ricaricare le batterie per schiacciare e compattare i rifiuti. «Cellulari.it, Iul 15»
3
Rigoni punta al raddoppio: "Voglio ripetermi in rosanero …
di Benedetto Giardina - Il centrocampista traccia un bilancio dopo la prima settimana di ritiro: "Bisogna compattare il gruppo al più presto, ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Mercedes GLC: fuoristrada, ma con eleganza [VIDEO PRIMO …
Nonostante la tendenza del mercato a compattare i nuovi modelli, la GLC é più lunga e più larga rispetto alla gamma che va a sostituire, ... «Motorionline, Iul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Juve Stabia, ds Logiudice: "L'obiettivo è sempre …
... che però a livello societario aveva problemi economici, quindi ha saputo compattare il gruppo: questi sono i tipi di allenatori che ci piacciono" ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Rigoni: "Spero di mettere in difficoltà Conte" - SiciliaInformazioni
... ritiro in Austria – Sono arrivati tanti giovani, stranieri, i ritiri servono a compattare il gruppo il prima possibile e capire gli intenti del Palermo”. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
7
Milano, Pisapia serra i ranghi dopo il terremoto De Cesaris. Balzani in
Compattare ancora di più la squadra, non lasciare margini di manovra ulteriore e possibilità di essere attaccati dal centrodestra e soprattutto ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Porta Portese, entro l'autunno il termine della riqualificazione
L'idea, seguita la Presidente, è quella di compattare il mercato storico, attraverso un suo rimodellamento, al fine di rendere la vita più facile ai ... «Urloweb, Iul 15»
9
Fuoco nel campo
L'uomo stava lavorando nel suo campo quando la rotopressa (il macchinario per compattare balle di fieno) attaccata al suo trattore ha preso ... «Ticino News, Iul 15»
10
Iran senza atomica, l'intesa è storica Usa pronti a negoziare con …
«La ragione per cui siamo stati in grado di compattare la comunità mondiale rispetto al regime di sanzioni più efficace mai applicato, che ha ... «Il Gazzettino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compattare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compattare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO