Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compaziente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPAZIENTE ÎN ITALIANĂ

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAZIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAZIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compaziente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compaziente în dicționarul Italiană

Definiția de compatibilitate din dicționar este aceea că suferă împreună, că are o pietre.

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compaziente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPAZIENTE

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele compaziente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compaziente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPAZIENTE

Găsește traducerea compaziente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compaziente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compaziente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compaziente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compaziente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compaziente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compaziente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compaziente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compaziente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compaziente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compaziente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compaziente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compaziente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compaziente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compaziente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compaziente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compaziente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compaziente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compaziente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compaziente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compaziente
70 milioane de vorbitori

Italiană

compaziente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compaziente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compaziente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compaziente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compaziente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compaziente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compaziente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compaziente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compaziente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAZIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compaziente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compaziente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compaziente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPAZIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compaziente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compaziente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compaziente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAZIENTE»

Descoperă întrebuințarea compaziente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compaziente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compaziente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compaziente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z