Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compendiario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPENDIARIO ÎN ITALIANĂ

com · pen · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENDIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENDIARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compendiario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compendiario în dicționarul Italiană

Se rezumă definiția compendiario în dicționar; care este un rezumat al ceva. Compendiario este, de asemenea, o tehnică picturală care constă în reprezentarea numai a trăsăturilor esențiale ale obiectului.

La definizione di compendiario nel dizionario è riassuntivo; che è compendio di qualcosa. Compendiario è anche tecnica pittorica consistente nel rappresentare solo i tratti essenziali dell'oggetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compendiario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENDIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPENDIARIO

compendiabile
compendiare
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENDIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonimele și antonimele compendiario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compendiario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPENDIARIO

Găsește traducerea compendiario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compendiario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compendiario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compendiario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compendiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compendiario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compendiario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compendiario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compendiario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compendiario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compendiario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compendiario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compendiario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compendiario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compendiario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compendiario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compendiario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compendiario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compendiario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compendiario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compendiario
70 milioane de vorbitori

Italiană

compendiario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compendiario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compendiario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compendiario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compendiario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compendiario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compendiario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compendiario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compendiario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENDIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compendiario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compendiario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compendiario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPENDIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compendiario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compendiario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compendiario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENDIARIO»

Descoperă întrebuințarea compendiario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compendiario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Larciano, museo e territorio
Fr. di orlo di piatto in maiolica di tipo compendiario. Argilla di colore bianco, con tonalità paglierine. Tesa confluente a margine appena sagomato, arricchita da un fregio continuo in blu con motivi fitomorfi stilizzati. (0,052 x 0,039 x 0,006).
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
2
Faenza
Nucleo III - Maioliche di Montelupo del XVI secolo con il bordo decorato in monocromia azzurra, tipo compendiario e medaglione centrale con decoro "a paese" o con "uccellino". (Decorazione: F. Berti, Storia della ceramica ..., cit., nn. 209-210 ...
‎2004
3
Italienische Fayencen der Renaissance: Ihre Spuren in ...
2 Dish in compendiario style with grotesques Faenza, late 16th century Bologna, Museo Civico Medievale, Inv. Nr. 1118, Dm 43,5 cm Fig. 3 Basin in compendiario grotesque style with unidentified arms in the centre and surrounded by della ...
Silvia Glaser, 2004
4
Il Seicento. Mobili, arti decorative, costume
Anche il compendiario si ispirava alla stessa ansia di novità; valorizzava la superficie candida e pastosa dello smalto lasciandola per gran parte scoperta e riportando il linguaggio espressivo, dopo la sazietà a cui aveva condotto l' istoriato per ...
G. Chiesa, 1973
5
Decorazione ceramica
La decorazione invece si compone di semplici figurette, putti, stemmi, ariose coroncine di foglie e fiori, caratterizzati da una fattura rapida, appena schizzata, abbreviata o compendiata, da cui appunto l'adozione del termine compendiario per ...
Nino Caruso, 1984
6
Dizionario della lingua italiana
COMPENDIARIO. Addiett. Compendioso, Appartenente a compendio . Lat. compen- diarìus. Gr. auVroftoj. Salvin. disc. 3. 89. Qui subito si presenta occorrenza spiegata col sinonimo di bisogno, il quale le serve duna compendiaria definizione.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOMMARIAMEN'i'E. Avverb. In sommario, Com' pendiommenle. Lat. compendiario . Gr. cuvro'yarr , 0:1).Àn'fidnv.Boec. Inlr. 53. Questi ordini sommariamente dati, li quali da tutti commendati furono, lieta drizzata in piè, disse. E Vit. Dant. a3r.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Storia dell'arte
Accanto ai dipinti a forte caratterizzazione mimetica, alcuni pittori di vedute sviluppano uno stile detto compendiario, perché fatto di poche pennellate sintetiche che accennano le figure, senza definirle nei dettagli. Lo stile compendiario è ...
Cecilia Martinelli, 2001
9
Storia della ceramica di Montelupo: Le ceramiche da mensa ...
"famiglia bleu ', che risulta difficile sganciare dai contenuti dello "stile compendiario". Se nel "compendiario" si vuol vedere una sorta di incipiente reazione alle prime "stanchezze" dell'istoriato (ma occorre dire che negli anni '40 le grandi ...
Fausto Berti, 1998
10
Le città della ceramica
La crisi degli anni '40 del Cinquecento provoca a Montelupo, come pure negli altri centri ceramici italiani, dei cambiamenti nella produzione, co- , a me l' introduzione dello stile "compendiario", caratterizzato da decorazioni limitate e dall'uso ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENDIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compendiario în contextul următoarelor știri.
1
Ad Ostuni 180 capolavori della maiolica di Castelli d'Abruzzo
... Influenze e derivazioni tra Castelli e Laterza”; “Considerazioni su alcuni esemplari in stile Compendiario di controversa attribuzione”. «Brundisium.net, Iul 15»
2
'Notizie di poesia'. Gennaio, il post del mese (con i vostri commenti)
... un suggello di poetica compendiario persino di modalità culturali che l'esercizio dello scrittore ha ritenuto necessarie e imprescindibili, se gli ... «Quotidiano.net, Ian 15»
3
Il Rigoletto/ "L'italiano in 100 parole"
Più d'una volta ho indicato in una sola voce promossa a "lemma" compendiario una serie di altre voci legate insieme da vicende semantiche ... «Affaritaliani.it, Oct 14»
4
Malvagi d'Italia. I fatti e i personaggi più sconvolgenti della nostra …
Come in una sorta di compendiario alto e basso dell'orrore (persino quello operato nei confronti degli animali), in "Malvagi d'Italia" si ... «Sololibri.net, Aug 14»
5
Le api bramose di Carlo Betocchi
... diffuso e compendiario: Poesie del Sabato, pubblicato per le cure di Sauro Albisani nella prestigiosa collana dello «Specchio» di Mondadori ... «Quotidiano.net, Mai 14»
6
A Deruta maiolica antica, antiquariato e collezionismo
Nel corso dei tempi lo stile e i decori si trasformarono nel "compendiario", dai tratti veloci e nel "calligrafico" con intreccio di fiori, foglie, ... «Giornale dell'Umbria, Mai 14»
7
GOLDEN GLOBES 2014: I VINCITORI. TRIONFA LA GRANDE …
... intensissima immersione multisensoriale di “La vita di Adèle” allo straordinario, compendiario e dolcissimo commiato di “The Wind Rises”, ... «DavideMaggio.it, Ian 14»
8
L'Abruzzo da scoprire: Loreto Aprutino
Si annoverano nella collezione anche rari esemplari di vasi da farmacia di stile compendiario, un insieme di maioliche fini a uso di porcellana di spiccato gusto ... «abruzzo24ore.tv, Iun 13»
9
A Lecce, in mostra le 'Rimembranze' di Loredana Cacucciolo
A renderli è un ductus pittorico compendiario, strutturato in scale cromatiche prevalentemente fredde e scure, di tanto in tanto interrotte da ... «LecceSette, Mai 13»
10
Il Negramaro dei Subsonica e il Rosé della Merkel
142, Euro 15), compendiario per novelli degustatori con i consigli per entrare (con leggerezza) in un mondo complesso e vastissimo. La Villa ... «Vanity Fair.it, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compendiario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compendiario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z