Descarcă aplicația
educalingo
compravendita

Înțelesul "compravendita" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRAVENDITA ÎN ITALIANĂ

com · pra · ven · di · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRAVENDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRAVENDITA ÎN ITALIANĂ?

comerț

Vânzarea este un contract reglementat de art. de la 1470 la 1509 din Codul civil italian. Cc. se numește pur și simplu vânzarea, în timp ce același lucru se traduce în latină ca un gol. Ex art 1470 c.c. Vânzarea este contractul pentru transferul dreptului de proprietate asupra unui lucru sau transferul unui alt drept la o apreciere a unui preț. Pot fi identificate două părți: vânzătorul care transferă dreptul și cumpărătorul sau cumpărătorul, care este obligat să plătească un preț, exprimat într-o sumă de bani, ca o contraprestație. Aceasta derivă din institutul analogic românesc al emptiului țării, cu care totuși are unele diferențe de fond.

Definiția compravendita în dicționarul Italiană

Definiția cumpărării și vânzării în dicționar este un contract pentru care proprietatea asupra cevaului este transferată la plata unei anumite sume de bani.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRAVENDITA

accomandita · agente di vendita · bandita · dimandita · due dita · mettere in svendita · perdita · prevendita · rendita · retrovendita · rifondita · rivendita · saudita · spedita · spendita · svendita · televendita · troglodita · udita · vendita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPRAVENDITA

compra · comprabile · comprare · comprarsi · comprato · compratore · compravendere · comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilità · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRAVENDITA

cottardita · ermafrodita · essere in perdita · favorita · ita · lavadita · lolita · margarita · modita · mordersi le dita · partita · per la vita · pita · redita · sciacquadita · sefardita · uscita · visita · vita · zaidita

Sinonimele și antonimele compravendita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPRAVENDITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compravendita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compravendita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRAVENDITA

Găsește traducerea compravendita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compravendita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compravendita» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贸易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comercio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Trade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

торговли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comércio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাণিজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commerce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perdagangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Handel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トレード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Trade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buôn bán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வர்த்தக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यापार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ticaret
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compravendita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

handel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

торгівлі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comerț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

handel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compravendita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRAVENDITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compravendita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compravendita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compravendita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRAVENDITA»

Descoperă întrebuințarea compravendita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compravendita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le imposte sulla compravendita immobiliare
Le imposte sulla compravendita immobiliare sono state oggetto di numerose modifiche legislative, fino all’ultima riforma in vigore dal primo gennaio 2014.
Paolo Tonalini, 2014
2
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
Vincenzo Raiola Notaio in Francavilla Fontana. Luigi Salomone Avvocato, già cultore della materia presso l’Università degli Studi di Foggia, sezione distaccata di Bari. Ha pubblicato diversi volumi in materia notarile.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
3
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
Francesco Tamborrino. precedono tale firma, trattandosi del richiamo di alcuni patti contenuti nel compromesso, che sono sfavorevoli (anche molto sfavorevoli) per chi promette di acquistare, e, quindi, esaminare il testo dei patti richiamati ...
Francesco Tamborrino, 2006
4
Contratti commerciali
Solo se l'oggetto della vendita sia determinato ge- Contratto estimatorio, inTrattato di dir. civ. diretto da Grosso e Santoro Passarelli, Milano, 1980; Rubino, La compravendita,2a ed., in Trattato di dir. civ. e comm. diretto da A. Cicu e F. Messineo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contatto di compravendita di un fabbricato, non osta all'emissione della sentenza sostitutiva della manifestazione di vo- lontà della parte ex art. 2932 cod. civ. la mancanza di  ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Compravendita. — Fra i modi di acquisto della proprietà a titolo derivativo, tipici del diritto comune e applicabili anche alla materia speciale (trasferimenti volontari, trasferimenti coattivi, successione ereditaria), la compravendita di nave e di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Istituzioni di diritto romano
Ad es. i «motivi» che possono spingere le parti ad una compravendita sono infiniti, ma la «causa» della compravendita sarà sempre una sola: lo scambio di una mercc contro un prezzo; allo stesso modo, svariati possono essere i motivi che ...
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
Aurora Leone. IVP VIP IIP IIIP VIP P. Oxy. XXXVIII, 2859 (Oxyrhynchus), contratto di sostituzione come dekanos. P. Lond. V, 1796 (Hermopolis Magna), contratto di lavoro in un terreno per un anno. Contratti di compravendita di cammelli BGU ...
Aurora Leone, 1988
9
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto privato)
La trattazione dell'argomento non tralascia figure particolari di compravendita, come la vendita obbligatoria, in cui l'acquisto della proprietà a vantaggio del compratore non è un effetto immediato dello scambio dei consensi, ma si verifica in ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2009
10
Trattato della responsabilità contrattuale
481-745; L. Gardani Contursi Lisi, La compravendita,inGiur. sist. civ. comm. fondata da Bigiavi, Torino, 1985; G. Gorla, La compravendita e la permuta,inTratt. dir. civ. diretto da Vassalli, Torino, 1937; P. Greco, La compravendita e altri contratti, ...
Giovanna Visintini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRAVENDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compravendita în contextul următoarelor știri.
1
FBI e Interpol chiudono Darkode, il forum della compravendita di …
Una vasta operazione di polizia con a capo FBI e Interpol ha portato alla chiusura di Darkode, un forum di compravendita per hacker e cracker. «Tom's Hardware, Iul 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ha ragione Maurizio Belpietro: non è stata l'eventuale compravendita di qualche senatore a far cadere il secondo governo di Romano Prodi. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Compravendita di notizie riservate: condannati detective e carabiniere
La Spezia. Un anno e cinque mesi di carcere. È la condanna inflitta dal tribunale della Spezia, prima, e dalla corte d'Appello di Genova, poi, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Compravendita senatori, Maurizio Belpietro: "Pur di condannare …
La sentenza con cui il Tribunale di Napoli ha condannato Silvio Berlusconi a 3 anni di carcere per aver corrotto il senatore Sergio De Gregorio ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Riecco la compravendita Razzi - Scilipoti
La Procura della Repubblica di Roma ha riaperto l'inchiesta sulla presunta «compravendita dei senatori Antonio Razzi e Domenico Scilipoti», ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Compravendita senatori, nessuno risarcirà la democrazia italiana
Io c'ero. Ero un deputato del Pdci e per quanto sostenuto da una risicatissima maggioranza, frutto di torbide e mai accertate vicende elettorali ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
La sentenza di condanna a tre anni a B. per la compravendita di senatori “una questione di vile pecunia, di baratto tra soldi e tutto quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese …
09 luglio 2015 Romano Prodi parla ai microfoni del Tg1, commentando così la sentenza del processo che ha visto la condanna di Selvio ... «Rai News, Iul 15»
9
Compravendita senatori, Prodi: non chiedo condanne ma verità
Roma, 9 lug. (askanews) - Sul caso della compravendita dei senatori, che ha visto Silvio Berlusconi condannato per corruzione, Romano Prodi ... «La Prealpina, Iul 15»
10
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé. Nota in merito alla memoria difensiva inviata dal leader di Forza Italia alla ... «Babylonpost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compravendita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compravendita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO