Descarcă aplicația
educalingo
mercato

Înțelesul "mercato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERCATO ÎN ITALIANĂ

mer · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCATO ÎN ITALIANĂ?

piață

Termenul de piață, în economie, indică locul și, în același timp, momentul în care se realizează schimburile economice și comerciale de materii prime, bunuri, servicii, bani, instrumente financiare etc. ale subsistemului economic particular. Conform unei definiții științifice, piața este setul de cerere și ofertă, cum ar fi cumpărătorii și vânzătorii. În ceea ce privește echivalența microeconomică sau macroeconomică, piața este definită ca punct de întâlnire pentru ofertă și cerere. Prin urmare, aceste definiții se pot referi la un sit fizic sau la un concept intangibil. Adesea, cu termenul de piață, sistemul economic este definit ca o economie de piață mai precis definită.

Definiția mercato în dicționarul Italiană

Prima definiție a pieței din dicționar este locul unde are loc tranzacționarea de bunuri sau servicii: m. de pește, fructe, flori. O altă definiție a pieței este traficul ilicit și rușinos, mărfurile: crearea m. a trupului. Piața este, de asemenea, confuzie, zgomot neobosit: nu mai face m!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCATO

a buon mercato · arcato · calcio-mercato · cercato · di mercato · esarcato · forcato · imbarcato · ipermercato · marcato · matriarcato · mettere sul mercato · mostra-mercato · mostramercato · ortomercato · patriarcato · presentazione sul mercato · ricercato · sporcato · supermercato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCATO

mercantesco · mercantessa · mercantia · mercantile · mercantilismo · mercantilista · mercantilistico · mercantilmente · mercanzia · mercaptano · mercare · mercatale · mercatante · mercatanzia · mercatare · mercatino · mercatistica · mercatizzazione · mercatore · mercatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCATO

applicato · avvocato · comunicato · dedicato · dimenticato · ducato · euromercato · garofano forcato · gerarcato · gettare sul mercato · indicato · modificato · per soprammercato · pubblicato · scolarcato · significato · soprammercato · sottomercato · tetrarcato · verificato

Sinonimele și antonimele mercato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MERCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mercato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mercato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCATO

Găsește traducerea mercato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mercato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

市场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mercado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

market
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рынок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mercado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Markt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

市場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thị trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pazar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mercato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ринок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

piață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mercato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MERCATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mercato.
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
3
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
4
Chris Anderson
Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.
5
Neal Ascherson
Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.
6
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
7
Roseanne Barr
Pulirò la casa quando uscirà sul mercato un aspirapolvere che si può cavalcare.
8
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
9
Dan Bennett
Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.
10
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCATO»

Descoperă întrebuințarea mercato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...
Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.
Alberto Mingardi, 2013
2
Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...
II. Il. sistema. scolastico. come. quasi-mercato. 1. Un sistema. scolastico aperto e flessibile. La distribuzione dei servizi scolastici potrebbe in linea di principio essere affidata a meccanismi di mercato: la domanda dipenderebbe dalle ...
Eugenio Somaini, 1997
3
Elementi di economia del turismo
Un grande economista italiano del passato, Luigi Einaudi, così descriveva un mercato: “Siete mai stati in un borgo di campagna in un giorno di fiera? In mezzo al chiasso dei ragazzi, alle gomitate dei contadini e delle contadine le quali ...
Antonio Magliulo, 2007
4
Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013
Nel 2012, un mercato con pochi spiragli di luce 1.2.1. Diminuiscono le vendite sul mercato nazionale 1.2.2. Cresce il volume degli scambi con l'estero, ma si riduce il disavanzo Calano i prezzi di mercato alla produzione Crolla la redditività  ...
Pieri, 2014
5
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
I letterati e la crescita del giornalismo milanese: uno sguardo al mercato 1. Un quadro sintetico Gli studi di cui disponiamo per l'analisi del mercato ci consentono di trattare solo marginalmente questa tematica489. Come ovvio, il riferimento ...
Gianluca Albergoni, 2006
6
Proibito? Il mercato mondiale della droga
Il mercato mondiale dei narcotici 1 . // mercato. Le dimensioni Il mercato proibito dei narcotici è un mercato mondiale di grandi dimensioni, sia quanto a numero di paesi coinvolti, sia quanto a fatturato globale. Il sussistere della proibizione ed il  ...
Ada Becchi, Margherita Turvani, 1993
7
Diritto privato del mercato
CAPITOLO SECONDO I SOGGETTI DEL MERCATO INTERNO SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. La libera circolazione dei soggetti. 2.1. I lavoratori dipendenti. 2.2. I lavoratori autonomi e i soggetti diversi dalle persone fisiche. 2.3. Riflessi ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
8
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
In collaborazione con l'Osservatorio del Mercato del Lavoro, ha ideato la reimpostazione della nuova versione del Rapporto del mercato del lavoro, ha progettato il Rapporto 2000 e ne ha diretto la realizzazione. Daniela Azzolari Ricercatrice ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercato în contextul următoarelor știri.
1
Juve, mercato live: lunedì missione per Goetze
Marotta conta di regalare ad Allegri almeno un colpo di mercato, ma possibilmente due, entro una decina di giorni. Anche per Draxler la Juve ... «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Mercato bloccato: storie di trattative che fanno da "tappo"
LA FOTOGALLERY. Shaqiri "libera il posto" per Perisic all'Inter. Sono ancora tanti, però, gli affari in attesa di sbloccarsi. Da Destro a Callejon, ... «Sky.it, Iul 15»
3
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Anche l'Ajax è interessato a Mastour, il talento marocchino classe 1998 del Milan. Su di lui aveva fatto un sondaggio il Psg. Il Milan ha fatto ... «Sport Mediaset, Iul 15»
4
Napoli, mercato live: De Laurentiis all'assalto di Salah
Non si ferma il mercato del Napoli. La società di De Laurentiis avrebbe raggiunto un accordo col difensore del Barcellona, Bartra. Resta da ... «TGCOM, Iul 15»
5
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato Carte Noire MILANO - Lavazza, l'azienda torinese leader italiano del caffè, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …
oggi grazie alla riduzione dei valori il mercato residenziale si è ... Il mercato non residenziale attraversa ancora una fase critica, per gli uffici in ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Ormai ci siamo: l'Inter e Jovetic sono vicinissimi. Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni ... «Sport Mediaset, Iul 15»
8
Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca
Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, Iul 15»
9
BASKET MERCATO/ News NBA, Danilo Gallinari firma un triennale …
BASKET MERCATO NEWS, GALLINARI FIRMA CON DENVER (22 LUGLIO 2015) - Danilo Gallinari lo aveva detto: la sua priorità erano i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Vino e mercato interno, le aziende sono più fiduciose
Nonostante luci e ombre, anche il mercato nazionale del vino sembra poter offrire opportunità ai produttori di vino. Secondo i dati dell'Osservatorio Wine2Wine, ... «Agronotizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mercato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO