Descarcă aplicația
educalingo
spaccio

Înțelesul "spaccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPACCIO ÎN ITALIANĂ

spac · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPACCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spaccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a tratării în dicționar este acțiunea și rezultatul abuzului: s. de monede falsificate. O altă definiție a magazinului este vânzarea către public; vanzare: magazin autorizat pentru s. de băuturi alcoolice. Magazinul este, de asemenea, magazin de vânzare cu amănuntul: au deschis unul. de produse alimentare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · straccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPACCIO

spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile · spacciamento · spacciare · spacciarsi per · spacciatamente · spacciativo · spacciato · spacciatore · spacco · spacconata · spaccone · spacconeria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele spaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spaccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPACCIO

Găsește traducerea spaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

магазин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

loja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দোকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boutique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschäft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

toko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुकान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mağaza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sklep
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

магазин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

magazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

winkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

butik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

butikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPACCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaccio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPACCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spaccio.
1
Bob Levy
Il matrimonio è come uno spaccio aperto 24 ore su 24: non c'è molta scelta, ma è sempre lì.
2
Vasco Rossi
Io canto, decanto e spaccio la vita in ogni sua forma. Sono un pusher di adrenalina e io stesso ne faccio abuso!
3
Maurizio Sangalli
Spaccio fuori dalle scuole perché dentro c'è un ambiente che non mi piace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPACCIO»

Descoperă întrebuințarea spaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Èà -*“ìZ Lo Spaccio della bestia trionfante è una dei [1'bri più singolari ed attraenti del secolo XVI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei ...
Giordano Bruno, 1863
2
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Lo Spaccio della bestia trionfante è uno dei libri più singolari ed attraenti del secolo X VI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei manuali dei ...
Giordano Bruno, 1863
3
Campeggi in Italia
Dotazioni: bar, ristorante, spaccio, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 100 piazzole, ospiti max 400, 3 gruppi servizi sanitari • Prezzi: Persona/Notte 8- 13, Bambino/Notte 5-7, Tenda/Notte 2-5 Bungalow: 52 (4 posti), con servizi ...
‎2005
4
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Segue: detenzione per uso personale e a fini di spaccio. – 2.3. Segue: i parametri indicati dal comma 1 bis. – 2.4. Segue: la cd. “soglia drogante”. – 3. Il fatto di “lieve entità” (art. 73, comma 5). – 3.1. Segue: l'incidenza della l. 49/2006. – 4.
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
5
Le Opere Italiane: Spaccio de La Bestia Trionfante. Cabala ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giordano Bruno, Paul De Lagarde, 2011
6
Diario del Monaldi
Stando lo Bavaro in Melano (3) per dare spaccio alla sua venuta, ordinò di pagare gli suoi soldati , perchè e' si fornissero delle cose loro bisognevoli,- e non avendo denari, fece a'Melanesi una grande imposta di denari , li quali essendo stati ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Il Negotiante
Spaccio non è altro, che speditione satta con lettera d'auuiso la quale co* tiene reiatione,& ordine de i negotii indirizzati a quello a cai si (criue . Non detie rincrescere, che'l tenore de gli Spacci sia quasi sempre i! mede- fimo,ne si deaono ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
8
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
Tra gli argomenti trattati troviamo: - Il vigente sistema tabellare e l’onere della prova nel processo - La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa - La dipendenza da sostanze stupefacenti e l’imputabilità del tossicodipendente - ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
9
La croce tatuata
Lo. spaccio. Della nascita di mio fratello Vittorio ne parlavi raramente. Mio fratello nacque nel 1938. Subito dopo mio padre scrisse una lettera al duce per sollecitare la pratica della pensione di guerra. Quella lettera, di non più di cinque righe, ...
Renzo Paris, 2005
10
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
in forma di uno spaccio di maestro Pasquino con alcune operette in difesa della canzone del commendatore Annibal Caro Annibal Caro, Lodovico Castelvetro. none di tre coppie , cioé di due maschi e di due femmine e d'uno ermafrodito, cioé ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaccio în contextul următoarelor știri.
1
Osservatori cercansi. L'obiettivo? Sconfiggere spaccio e degrado
Il progetto punta a costituire una rete di «segnalatori» tra cittadini attenti alle problematiche più diffuse in paese. Oltre al degrado, lo spaccio di ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Spaccio di cocaina al festival, tre giovani svizzeri finiscono in …
Vasto servizio di controllo e per la sicurezza dei presenti in occasione del "Corona Sunsets Music Festival". In totale sono stati eseguiti tre ... «RiminiToday, Iul 15»
3
Casal Bertone, stoccaggio e spaccio di droga in un'autorimessa …
In manette due cittadini romani, di 49 e 56 anni, per spaccio di sostanze stupefacenti in concorso. I militari negli ultimi giorni avevano notato ... «RomaToday, Iul 15»
4
Barista con l'hobby dello spaccio: un arresto a Roma nord
Dovranno rispondere del reato di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. Spacio Roma nord. domenica 26 luglio 2015 | ore 11:56. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
5
Studentessa arrestata nel cuore della notte per spaccio
La scorsa notte è stata arrestata una studentessa diciannovenne dopo essere stata trovata in possesso di circa una sessantina di dosi ... «Liveunict, Iul 15»
6
Rimini. Lotta allo sballo, Riviera blindata contro lo spaccio. Corriere …
Corriere Romagna: Stop allo sballo, Riviera “blindata” / In campo 250 tra carabinieri, polizia e municipale per contrastare spaccio e abuso di ... «San Marino - libertas, Iul 15»
7
Roma: spacciavano droga in un garage a Casal Bertone, 2 arresti
... Casal Bertone che coadiuvati dai colleghi del Nucleo Cinofili di Ponte Galeria hanno arrestato due romani per detenzione ai fini di spaccio di ... «Crimeblog.it, Iul 15»
8
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
PRATO. "Ancora episodi di droga e spaccio nella zona del Serraglio: è urgente riportare la frequentazione nell'area per combattere il degrado". «Il Tirreno, Iul 15»
9
Roma, pusher continua l'attività di spaccio in fila in Questura: arrestato
Così, nonostante fosse in fila all'Ufficio Immigrazione della Questura di Roma, un pusher continuava la sua attività di spaccio prendendo le ... «TGCOM, Iul 15»
10
Spaccio di "maria" a minorenni: diciottenne arrestato con oltre un …
Spaccio di droga tra giovanissimi: la polizia, grazie ad un servizio di controllo del territorio, è riuscita a stroncare un giro di droga che veniva ... «CesenaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO