Descarcă aplicația
educalingo
speculazione

Înțelesul "speculazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPECULAZIONE ÎN ITALIANĂ

spe · cu · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECULAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECULAZIONE ÎN ITALIANĂ?

speculație

În domeniul finanțelor, speculația este activitatea unui anumit operator financiar care intră pe piață în prezent prin realizarea unui anumit tip de investiții și prin asumarea unor evoluții cu risc înalt ale căror rezultate, fie ele pozitive sau negative, vor depinde de apariția sau nu a evenimentelor el și-a făcut așteptările inițiale. Dacă evenimentul întâmplător se va manifesta în conformitate cu așteptările, operațiunea speculativă va reuși, adică va produce un profit, altfel va avea o pierdere. În sensul comun al termenului "speculație" se înțelege orice operațiune destinată să obțină un avantaj sau beneficii prin exploatarea unor situații favorabile fără scrupule, de multe ori în detrimentul altor subiecte sau în interesul general.

Definiția speculazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a speculațiilor din dicționar este activitatea minții care are ca scop cunoașterea în forma ei teoretică, indiferent de interesul practic: s. filosofică; s. științifice. O altă definiție a speculației este o tranzacție comercială sau financiară care tinde să obțină câștiguri speciale pe baza creșterii și scăderii prețurilor de piață: s. din bursa. Speculația este, de asemenea, o acțiune efectuată prin calcul pur pentru a obține un avantaj pentru sine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECULAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPECULAZIONE

specimine · speciosamente · speciosità · specioso · speck · speco · specola · specolare · specolo · specula · speculabile · speculamento · speculare · speculare su · speculativa · speculativamente · speculativo · speculatore · speculatorio · speculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECULAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele speculazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPECULAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «speculazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «speculazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPECULAZIONE

Găsește traducerea speculazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile speculazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speculazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

推测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

especulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

speculation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спекуляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

especulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফটকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spéculation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spekulasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spekulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

投機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

투기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

speculation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đầu cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spekülasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

speculazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spekulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спекуляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

speculație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κερδοσκοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spekulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spekulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spekulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speculazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECULAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speculazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speculazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speculazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPECULAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul speculazione.
1
Edoardo Boncinelli
La teoria psicanalitica non è né vera né falsa: è una speculazione teorica o, se si preferisce, una mitologia. Non è scienza.
2
Abel Dufresne
L'adulazione è una speculazione sulla vanità. Quando fa fiasco, l'adulatore non ritrae che quanto ha messo di suo, cioè il disprezzo.
3
Robert Fritz
Il solo momento in cui sai con certezza se è possibile oppure no ottenere un risultato è quando l'hai realizzato. Tutti gli altri pensieri a riguardo sono semplice speculazione.
4
Stephen Nachmanovitch
Il lavoro creativo è gioco. È libera speculazione utilizzando materiali della forma da noi scelta.
5
Barbara W. Tuchman
I libri sono vettori di civiltà. Senza i libri, la storia è muta, la letteratura ottusa, la scienza zoppa, il pensiero e la speculazione a un punto morto.
6
Francesco De Sanctis
Più s'avanza l'osservazione, e piú si restringe il cerchio della speculazione.
7
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
8
Paolo Barnard
Se gli investitori si trovano in un’economia che va sempre più in depressione, decideranno di investire solo in beni finanziari (beni liquidi), cioè speculazione che non crea nessun posto di lavoro né vera economia.
9
John Stuart Mill
Più di qualunque altra speculazione metafisica la geometria analitica ha immortalato il nome di Descartes e costituisce il più gran passo che sia stato mai fatto nel progresso delle scienze esatte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECULAZIONE»

Descoperă întrebuințarea speculazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speculazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Credito fondiario e la speculazione
7 ganni, che spesso si accompagnano anche alle combinazioni le più profondamente studiate? Nel primo caso il fatto corrispondendo all'intendimento, l'industria versa a piene mani i suoi prodotti, e la speculazione viene chiamata esatta ed ...
‎1863
2
La speculazione edilizia
Italo Calvino. Terrone, R. West, G.L. Lucente, G. Almansi. «Riga», 9, 1995, Italo Calvino. Enciclopedia: arte, scienza e letteratura, a cura di M. Belpoliti. Testi di I. Calvino, E. Sanguineti, E. Montale, P.P. Pasolini,J. Updike, G. Vidal, M. Tournier,  ...
Italo Calvino, 2013
3
Industria e speculazione, ovvero, Fede e lavoro dramma in ...
Leone Fortis. Sono un egoista, mio caro, nulla più, nulla meno. Gio. : Oh! a me non lo date ad intendere... Art. Sono un'egoista, vi replico... e quando lo « dico io, panni avere il diritto di essere cre« duto. I ' Gio. Ed io non vi credo... perchè mi ...
Leone Fortis, 1855
4
Ingegno e speculazione commedia in quattro atti di Domenico ...
"î-Juh' -' )'vî'à'_flàbbî'àa“ 60 INGEGNO '1; SPECULAZIONE toro le può_ sciogliere , (A Podem'ni) (Questa la farete inserire nel giornale di domani.) » ' Qua.' Vado a servirvi sul momento. Bob. Fate fare immediatamente una copia' del progetto.
Domenico Francesco Botto, 1858
5
Il confronto tra il "De caelo" aristotelico e la nuova ...
Questo volumetto conclude il confronto fra la speculazione bruniana e la tradizione del pensiero aristotelico.
Stefano Ulliana, 2012
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SPECULAZIONE (econom. polit.). - Il commercio si può fare di differenti maniere. Colui che compra in un tempo per rivendere nello stesso luogo e in un altro tempo, fa un commercio di speculazione. Senza aver la volontà di portare altrove la ...
‎1865
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
E nell' uno e nell'altro senso, una tal opera del pensiero, in cui può esso esercitare la sua maggior forza, è ciò che costituisce la speculazione: speculazione, che può chiamarsi anticipalrice nel primo senso, inclullrice nel secondo. - Provasi l' ...
‎1861
8
Principii d'economia politica
al mercante di sciogliere, e i suoi successi dipendono dalla perizia e sagacità ch' egii mostra nel condurre le sue speculazioni in tali circostanze. La gran speculazione dei cotoni del 1825 si dove in parte e principalmente alla supposizioue di ...
‎1853
9
Liguria
In questa trasformazione della Riviera, indotta dalla speculazione edilizia, sta del resto la ragione prima della continua perdita, a partire dall'inizio degli anni '60, delle presenze degli stranieri in Liguria. Il turismo, cosi come si è venuto ...
Touring club italiano, 1982
10
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
H vii è Ulto dato con la («InilltM del Vllk(|fe Rollini fa II «naie * itilo ipno qu«il ni « illla-io Miria dtlb <*<culitl(m« di Villa OrlMm - Dcpotlizlme In nusu «egli abitanti «d quirUetl popoliti // massimo sforzo della speculazione edilizia, a Palermo, ...
Domenico Rizzo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECULAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speculazione în contextul următoarelor știri.
1
Oro, la speculazione punta tutto su nuovi ribassi
Per la prima volta dal 2006, le scommesse su un ulteriore ribasso del prezzo del lingotto superano quelle su una ripresa. Ora gli analisti ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Kepler 452 B: tra verità e speculazione fantascientifica
Ovviamente si è aperta la speculazione fantascientifica, ma prima di tutto bisognerebbe capire se le condizioni di quel lontano pianeta ... «Italia Post, Iul 15»
3
Ordinanza anti profughi ad Alassio, Canepa attaccato ad "Agorà …
E' una patologia non grave: non facciamo diventare un dramma quello che è una semplice speculazione politica”. “Questa politica, ha ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Calciomercato Inter, Yaya Touré: "Troppa speculazione sul mio futuro"
Proprio da Touré arriva nuovamente la smentita di un ipotetico passaggio ai nerazzurri: "C'è stata troppa speculazione attorno al mio futuro. «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Ladispoli - Centro commerciale Cerreto, parola ai cittadini …
Una fra tutte: speculazione o riqualificazione? Cosa ne pensano i cittadini? Un polo commerciale e una grande piazza con 250 parcheggi al ... «BaraondaNews, Iul 15»
6
Bieber (Pd): “Nessuna speculazione in centro con il nuovo …
“Stupiscono le affermazioni, prive di ogni fondamento, riportate oggi da alcuni quotidiani in merito alle future applicazioni del regolamento ... «gonews, Iul 15»
7
Blasi: “Una legge regionale contro la speculazione sui suoli colpiti …
blasi-sergio PUGLIA – “Nei prossimi giorni mi attiverò per mettere al riparo gli oliveti del Salento colpiti da Xylella da possibili speculazioni. «Corriere Salentino, Iul 15»
8
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
Quella che va subito eliminata è la “malapianta” oggi dilagante: una infestante “speculazione parassitaria”, frutto di letale miscela tra ... «Resto al Sud, Iul 15»
9
Colpito il business delle 'agromafie'. Coldiretti: 'Speculazione che …
Colpito il business delle 'agromafie'. Coldiretti: 'Speculazione che vale 300 volte in piu' sul prezzo'. 20/07/2015 :: 17:0:23. Banco ortofrutta. Maxi operazione ... «Il Quaderno, Iul 15»
10
Rivolta anti-profughi con CasaPound, Fiano: "Operazioni di …
"La situazione è complicata e contesto queste operazioni di speculazione politica, come anche gli atti contrari alla legge o di violenza con i ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speculazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speculazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO