Descarcă aplicația
educalingo
compresente

Înțelesul "compresente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRESENTE ÎN ITALIANĂ

com · pre · ʃen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRESENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRESENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compresente în dicționarul Italiană

Definiția co-prezentului în dicționar este prezentă împreună cu alții.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRESENTE

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPRESENTE

comprensibilità · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva · comprensivamente · comprensività · comprensivo · comprensoriale · comprensorio · compresenza · compreso · compressa · compressibile · compressibilità · compressione · compressivo · compresso · compressore · compressorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRESENTE

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

Sinonimele și antonimele compresente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compresente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRESENTE

Găsește traducerea compresente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compresente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compresente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

并存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coexiste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coexists
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

coexists
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتعايش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сосуществует
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coexiste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

coexists
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coexiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wujud bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

koexistiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

共存
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공존
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coexists
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cùng tồn tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காணப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

coexists
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

coexists
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compresente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

współistnieją
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співіснує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coexistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνυπάρχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coexists
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samexisterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksisterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compresente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRESENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compresente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compresente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compresente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRESENTE»

Descoperă întrebuințarea compresente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compresente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo e la gente
Questa porzione non ci è presentata, bensì ci è compresentata e compresente. Vedete già la luce che ci offre questa idea del compresente — della compresenza annessa alla presenza di una cosa — per chiarirci la maniera in cui appaiono ...
José Ortega y Gasset, 2001
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Nella esatta misura in cui l'in-sé è fatto compresente al per-sé, un mondo appare in luogo delle solitudini dell'in-sé. E in questo mondo è possibile dare delle indicazioni e dire: questo oggetto, quell'oggetto. Inoltre, in quanto il per- sé nel suo ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Elementi di diritto contabile: disciplina civilistica e ...
giorni. più. tardi,. per. l'esattezza. il. 13. ottobre. 2004,. la. medesima. Compresente. che lo stesso dovrà essere gestito esclusivamente in sede di dichiarazione dei redditi, nel nuovo prospetto di cui all'art. 109, co. 4, lett. b), del testo unico delle ...
Lorenzo De Angelis, 2011
4
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Nella sfera dell'eterno presente è tutto compresente. Quindi se lo stato di coscienza presente di ciascuno è una realtà, lo è anche la serie dei suoi stati di coscienza futuri. Ciascuno di questi è, invero, già presente, per quanto in una sfera ...
Filippo Liverziani, 1997
5
Turismo: diritto e diritti
Il termalismo terapeutico e gli altri termalismi: dalla conferma della connotazione sanitaria alla compresente diffusione di un nuovo approccio Nel contesto delle trasformazioni or ora descritte, emergono nuove ragioni di complessità della ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
6
Guida al procedimento di ingiunzione
Si e` considerato che, nella obbligazione, la sentenza n. 2765 del 1982 della Cassazione ha individuato la sussistenza, oltre al diritto di credito, di un diverso diritto « compresente e coesistente », designando quest'ultima posizione giuridica ...
Giuseppe Franco, 2009
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Il pericolo del- l'«errar sempre» è compresente all'intera operazione che presiede al componimento del testo. E la struttura parergonale con cui il poema ricomprende nel suo seno la minaccia che rischiava di travolgerlo, mostra quanto il ...
Luca Berta, 2006
8
Dopo la fine: una letteratura possibile
Tutto il mondo le può apparire compresente e permutabile, tutto il tempo le si può ribaltare sul presente dato: va incontro a una perdita delle differenze e delle profondità spaziali e temporali che può condurre anche a un'incapacità di ...
Giulio Ferroni, 2010
9
Scritti esistenzialisti
Ora inquantoil rapporto tra l«uomo come ente nel mondo e il mondo stesso èdefinito dalbisogno, il molteplice compresente deglielementi corporeisidetermina come un molteplice condizionantela vita corporea dell« uomo. Per questa funzione ...
Nicola Abbagnano, 2013
10
Consegnati a Dio
È, in altri termini, una struttura permanente dello spirito umano che «non rimanda , cioè, a un prima cronologico, ma a una qualità di comportamento umano – come la chiama U. Bianchi – che l'esame dei fatti ci mostra compresente a ogni ...
V.di Pilato

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRESENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compresente în contextul următoarelor știri.
1
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Ma lo sentiamo anche fortemente vicino, compresente. Alla domanda ricorrente "perché?" non ci può essere risposta, ma ognuno di noi un ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Limiti alla risarcibilità del danno da acquisto di titoli emessi a prezzi …
... da cui desumere che l'amministratore compresente abbia avuto consapevolezza dell'illecita gestione dell'amministratore delegato, al tempo ... «Diritto Bancario, Iun 15»
3
Cybercrime: la Cassazione si pronuncia sull'accesso abusivo ai …
... in quanto contestualmente compresente e consultabile in condizioni di parità presso tutte le postazioni remote autorizzate all'accesso, che ... «Agenda Digitale, Iun 15»
4
Incanto, mostra d'arte di Maria Petito alla Sala Manzù di Aprilia fino …
... orizzonte marino, sembra a volte di poter riconoscere il luogo in cui tutto, nell'eternità dell'istante, è distintamente compresente: visibili realtà, ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
5
Naccarato sui due 'delfini' di Berlusconi, PDD e MB si lancia con una …
Smentita anche l'opzione di Del Debbio 'delfino' di Berlusconi: “Io non vedo un delfino compresente Berlusconi. Berlusconi regnante, non c'è ... «Intelligonews, Mai 15»
6
Storytelling? Avete detto storytelling?
Tutto è già compresente fin dall'inizio, come in certi ex voto dove la raffigurazione paurosa del naufragio è subito riscattata dall'intervento del ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Cacciari a Ferrara sulle tracce di Pico della Mirandola
... che intuisce la verità dagli inizi del sapere fino al cristianesimo, ma percepisce anche un sapere orizzontale, compresente tra le varie culture. «Estense.com, Mar 15»
8
Rossella Renzi ci dona "Il seme del giorno"
I ricordi si raccolgono da sempre in quel luogo che è la poesia, dimensione in cui tutto è compresente, il più remoto passato e il piu distante ... «Romagna Noi, Mar 15»
9
"Gli increati", le prime pagine del romanzo "definitivo" di Moresco
... in modi e forme che possano essere intesi da voi, da questo tempo compresente e allagato, attraverso il residuo scritto di questa lingua che i ... «Il Libraio, Mar 15»
10
Scuola, tutte le novità della riforma di Renzi
... andranno a sviluppare le “nuove materie” e amplieranno il tempo pieno nel primo ciclo garantendo 2-3 ore di doppio maestro compresente. «Blitz quotidiano, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compresente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compresente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO