Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concelebrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCELEBRAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · ce · le · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCELEBRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCELEBRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concelebrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concelebrazione în dicționarul Italiană

Definiția concelebrării în dicționar este celebrarea unui eveniment sau a unei reapariții, realizate împreună de către oameni sau grupuri de inspirație ideologică diferită: c. a Rezistenței, a Constituției. Concelebrarea este, de asemenea, o celebrare a Liturghiei de către mai mulți preoți împreună.

La definizione di concelebrazione nel dizionario è celebrazione di un avvenimento o di una ricorrenza, effettuata insieme da uomini o da gruppi di diversa ispirazione ideologica: la c. della Resistenza, della Costituzione. Concelebrazione è anche celebrazione della Messa da parte di più sacerdoti insieme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concelebrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCELEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCELEBRAZIONE

concedente
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCELEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele concelebrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concelebrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCELEBRAZIONE

Găsește traducerea concelebrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concelebrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concelebrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

共祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concelebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concelebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

concelebration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concelebration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сослужении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concelebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

concelebration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concélébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

concelebration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konzelebration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

concelebration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

concelebration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concelebration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

concelebration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concelebration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

concelebration
70 milioane de vorbitori

Italiană

concelebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koncelebracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співслужінні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concelebrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Συλλείτουργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concelebration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koncelebration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concelebration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concelebrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCELEBRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concelebrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concelebrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concelebrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCELEBRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concelebrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concelebrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concelebrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCELEBRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea concelebrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concelebrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La liturgia della Chiesa
Là dove ancora si riscontrava una forma residua di concelebrazione, essa era piuttosto una celebrazione parallela, una «con-consacrazione», come accadeva, fin dal tardo medioevo, nel rito dell'ordinazione del vescovo e del presbitero.
Michael Kunzler, 2003
2
La Civiltà cattolica
In tal modo si attua una concelebrazione in senso pieno del conferimento dell' ordine episcopale, come nella consacrazione dell'Eucaristia, e a tale concelebrazione possono partecipare tutti i vescovi presenti. Chi è vescovo, per il carisma di ...
‎1976
3
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
Anche riguardo alla concelebrazione san Tommaso mette avanti un principio valido: «Si quilibet sacerdotum operaretur in virtute propria, superfluerent alii celebrantes, uno sufficiente celebrante. Sed quia sacerdos non consecrat nisi in  ...
Inos Biffi, 2009
4
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
29 - Concelebrazione in Cattedrale in onore dei SS. Apostoli Pietro e Paolo e alla sera ordinazione sacerdotale a Sannicandro del diacono Mondelli Innocenzo. 30 - Presiede la conclusione della processione eucaristica all'interno del ...
Salvatore Palese, 2001
5
Confutazione di sei casi istorico - liturgico - canonico - ...
trascurata nell' aver permesso , e nel permettere , che andata sia indisuso la concelebrazione , di cui il noflro Parroco tante helle cose ci dice . Lo scan.. dalo adunque è inevitabile per qualunque istruzio— ne, che saccia il Parroco. Ne questo ...
‎1786
6
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
In proposito si parla talora di “concelebrazione” della rogatoria, sebbene, nei limiti descritti dalla norma appena citata, magistrati e altri soggetti del procedimento a quo si limitino ad “assistere” al compimento dell'atto da parte dell 'autorita` ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
7
Solo un frate, servo di tutti. Per una biografia di padre ...
P. Andrea M. Cecchin e il suo contributo alle [nuove] Costituzioni dei Servi, seguita dalla concelebrazione eucaristica in santuario presieduta dal priore provinciale Sperman. In quest'occasione venne presentato anche il volume- ricordo P.
Danilo M. Sartor, 2008
8
Colloqui. Domande e risposte sulla spiritualità dell'unità
Un altro momento che ho sentito di particolare importanza è stato quando ho partecipato per la prima volta a una concelebrazione. Fu in occasione della venuta dell'arcivescovo di Trento di allora, mons. Gottardi, che volle concelebrare la ...
Pasquale Foresi, 2009
9
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
In materia di partecipazione liturgica, i liturgisti — dice il Nostro — sono soliti confondere due modi di partecipazione tra loro ben diversi: — la celebrazione collettiva, o sinassi; — la concelebrazione rituale. Perché vi sia celebrazione collettiva ...
Arturo Elberti, 1989
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
16. La cooperazione per la gestione comune del procedimento: la cd. « concelebrazione » delle rogatorie. — Per i casi di « concelebrazione » delle rogatorie, dell'acquisizione probatoria diretta in territorio straniero e delle rogatorie consolari ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCELEBRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concelebrazione în contextul următoarelor știri.
1
GVNews : Redentore, ecco la Festa - Gente Veneta
Redentore - si terrà la solenne concelebrazione eucaristica presieduta dal Patriarca alla presenza delle congregazioni del clero, dei parroci e ... «Gente Veneta, Iul 15»
2
Notizie - Madre Anna Maria Canopi
La cerimonia di consegna è avvenuta sabato 4 luglio nell'ambito della solenne concelebrazione eucaristica per la festa patronale. «Sito della Diocesi di Tortona, Iul 15»
3
Oggi e domani le celebrazioni per la Vergine del Carmelo
12) e alle 18.30 si terranno i vespri seguiti, alle 21, dalla concelebrazione solenne nel sagrato della chiesetta allietata dai canti della corale ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Messina, tutto pronto per la festa di Santa Maria del Carmine
Alle ore 18.00, Solenne Concelebrazione Eucaristica presieduta dal Rev. Mons. Mario Di Pietro, vicario foraneo di Messina Centro. «Stretto web, Iul 15»
5
Festa San Vitaliano, il programma religioso
Si comincia domani mattina. Ore 8.30, S. Messa. – ore 10.00, Solenne Concelebrazione con i presbiteri della Diocesi presieduta da S.E. Mons. «Catanzaro Informa, Iul 15»
6
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
La Concelebrazione del 17 giugno scorso, presieduta dal Prefetto della Congregazione, in cui lo stesso cardinale Amato ha proclamato ... «Monreale News, Iul 15»
7
San Giovanni Gemini :Festa Maria SS. del Carmelo – La diretta su …
Dalle ore 20.30, dopo la traslazione del simulacro di M. SS. del Carmelo sul Sagrato della Chiesa si svolgerà la Solenne Concelebrazione ... «Magaze, Iul 15»
8
A Venezia la grande festa del Redentore
La sera di domenica 19 luglio - con inizio alle ore 19.00 - si svolgerà la solenne concelebrazione eucaristica presieduta dal Patriarca alla ... «Gente Veneta, Iul 15»
9
Scola a Lorentino: ricostruire la società partendo dalla famiglia
... dedicata a santa Brigida per partecipare alla solenne concelebrazione. A presiedere l'Eucarestia con il Cardinale, monsignor Angelo Riva, ... «ResegoneOnline, Iul 15»
10
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
Ss Rosario, una solenne concelebrazione e un concerto per la riape... Mercoledì Santo, al Duomo la Messa Crismale · Delegazione calabrese ... «Catanzaro Informa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concelebrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concelebrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z