Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concélébration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCÉLÉBRATION ÎN FRANCEZĂ

concélébration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCÉLÉBRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCÉLÉBRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concélébration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concélébration în dicționarul Franceză

Definiția concelebrării în dicționar este celebrarea Euharistiei de către mai mulți preoți împreună.

La définition de concélébration dans le dictionnaire est célébration de l'eucharistie par plusieurs prêtres ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concélébration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCÉLÉBRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCÉLÉBRATION

concamération
concassage
concassement
concasser
concasseur
concaténation
concave
concavité
concéder
concélébrer
concentrateur
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concentriquement
concept

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÉLÉBRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele concélébration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «concélébration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÉLÉBRATION

Găsește traducerea concélébration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concélébration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concélébration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concelebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concelebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

concelebration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

concelebration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сослужении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concelebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

concelebration
260 milioane de vorbitori

Franceză

concélébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

concelebration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konzelebration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

concelebration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

concelebration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

concelebration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

concelebration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

concelebration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

concelebration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concelebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koncelebracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

співслужінні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concelebrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Συλλείτουργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

concelebration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koncelebration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

concelebration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concélébration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÉLÉBRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concélébration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concélébration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concélébration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCÉLÉBRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concélébration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concélébration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concélébration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÉLÉBRATION»

Descoperă întrebuințarea concélébration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concélébration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le renouveau liturgique: une relecture
La concélébration Il a bien été affirmé avec insistance que la concélébration n'est pas une manière de solenniser l'eucharistie mais qu'elle a pour but de signifier au mieux la physionomie de l'Église. Il va donc sans dire que la concélébration ...
Adrien Nocent, 1993
2
Eucharistie, parole et pain de vie
VALEUR SPIRITUELLE DE LA CONCÉLÉBRATION Après le Concile, très vite, les prêtres ont pris l'habitude de concélébrer chaque fois que c'était possible. Mais la réflexion théologique sur le sujet n'a pas toujours accompagné la pratique.
Georges-Albert Boissinot, 2007
3
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
La concélébration, qui manifeste heureusement l'unité du sacerdoce, est restée en usage jusqu'à maintenant dans l'Église, en Occident comme en Orient. Aussi le Concile a-t-il décidé d'étendre la faculté de concélébrer aux cas suivants : 1.
Paul-Aimé Martin, 2001
4
Le nouveau Théo
La concélébration est, au sens strict, la célébration d'une même messe par plusieurs prêtres ensemble, sous la présidence de l'un d'entre eux. La concélébration est une très ancienne pratique, dont le rite est déjà décrit dans La Tradition ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
5
Histoire liturgique du XXe siècle: Enjeux et documents
La concélébration. La question de la concélébration avait été abordée par les Pères conciliaires au cours de la dixième congrégation générale tenue le 30 octobre 1962. « Il a été question de la concélébration et de la communion sous les ...
Matthieu Rouillé d'Orfeuil, 2012
6
Le Christ pour le monde: le cœur de l'Agneau
Si la concélébration des pontifes locaux avec le Souverain Pontife120 symbolise et actualise au mieux l'unité et la charité de tout le corps mystique, il faut même dire qu'elle signifie de façon éloquente les finalités respectives qui expliquent ...
Bertrand de Margerie, 1971
7
Théo livre 4 - La foi catholique
La concélébration est une très ancienne pratique, dontlerite estdéjàdécrit dans La Tradition apostoliqued'Hippolyte en225. Cette pratiques'est peu àpeu dégradée. Même si, au VII e siècle, le pape invitait prêtres ou évêques à concélébrer ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
8
Vatican II - Texte officiel
concélébration. § 1. Laconcélébration, qui manifeste heureusement l'unitédu sacerdoce, est restée en usagejusqu'à maintenant dans l'Église, en Occident comme en Orient. Aussile Concile atil décidé d'étendre la faculté de concélébreraux ...
Concile Vatican II,, 2011
9
Sacrosanctum Concilium
concélébration. § 1. Laconcélébration, qui manifeste heureusement l'unitédu sacerdoce, est restée en usagejusqu'à maintenant dans l'Église, en Occident comme en Orient. Aussile Concile atil décidé d'étendre la faculté de concélébreraux ...
Concile Vatican II,, 2011
10
Les Evêques d'Afrique et le concile Vatican II: ...
Pour témoigner de l'unité et de la communion avec l'évêque, centre de la vie pastorale, et avec toute la communauté chrétienne, certains Pères pensent que la concélébration serait une manière privilégiée de l'exprimer. « L'Episcopat ...
Alfred Guy Bwidi Kitambala, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCÉLÉBRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concélébration în contextul următoarelor știri.
1
Le patriarche de Bagdad lauréat d'un prix international
... chrétiens martyrs du Moyen-Orient en concélébration avec Mgr Giancarlo Maria Bregantini, archevêque de Campobasso-Boiano. Il s'agit de ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Nîmes : Nicolas Dumas, il était une foi
... des saints (durant lequel l'ordinand est prosterné face contre terre, devant l'autel), l'imposition des mains, la concélébration de la messe. «Midi Libre, Iun 15»
3
Fillon/Sarkozy: la guerre des 1800 jours
S'improvisa alors une improbable concélébration oecuménique. Nous entourions un vieil homme, perdu dans un ailleurs. "Président, il faut ... «L'Express, Mai 15»
4
Le Pape François ordonne 19 nouveaux prêtres
La concélébration solennelle s'est déroulée dans la basilique Saint-Pierre, noire de monde. Dans son homélie, le Saint-Père a adressé une ... «Radio Vatican, Apr 15»
5
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
Ensuite, les évêques et les prêtres présents ont célébré la liturgie eucharistique, selon le rite habituel de la concélébration présidée par le ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Apr 15»
6
« Allez, je vous envoie ! ».
... les diacres sont là aussi à leur place dans la concélébration. Cette photo, je la garderai précieusement et je la regarderai souvent, comme un ... «Hebdo de l'Ardèche, Apr 15»
7
Les Chrétiens de Tunisie fêtent Pâques
De son côté, à partir de 10h15 ce dimanche, le Pape François présidera la « concélébration » de la messe du jour de Pâques sur la place ... «webdo, Apr 15»
8
Une messe de Pâques très fleurie au Vatican
(RV) À partir de 10h15 ce dimanche, le Pape François présidera la concélébration de la messe du jour de Pâques sur la place Saint-Pierre. «Radio Vatican, Apr 15»
9
Côte d'Ivoire: Les séminaires et le clergé au cœur de la 100e …
Les Archevêques et Evêques Catholiques de Côte d'Ivoire, arrivés le lundi 16 mars 2015 ont participé à une concélébration eucharistique avec ... «Radio Vatican, Mar 15»
10
L'art de célébrer «dos à dos»
Il faut penser la messe comme une «concélébration» (fidèles et prêtres) et en même temps il faut distinguer les actes posés (c'est le prêtre qui ... «La Croix, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concélébration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concelebration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z