Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bertino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTINO ÎN ITALIANĂ

bertino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bertino în dicționarul Italiană

Prima definiție a bertino în dicționar este emailul albastru de cenușă folosit de Faenza majolica în Renaștere. O altă definiție a lui Bertino este rău, rău intenționat. Bertino este, de asemenea, de culoare gri, tinand spre verde sau albastru.

La prima definizione di bertino nel dizionario è smalto di colore azzurro-cenere usato dai maiolicari faentini nel Rinascimento. Altra definizione di bertino è cattivo, maligno. Bertino è anche di colore grigio tendente al verde o all'azzurro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bertino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTINO


albertino
al·ber·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTINO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Sinonimele și antonimele bertino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTINO

Găsește traducerea bertino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bertino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bertino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bertino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bertino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bertino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برتينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bertino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bertino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bertino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bertino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bertino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bertino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bertinoの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bertino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bertino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bertino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bertino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bertino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bertino
70 milioane de vorbitori

Italiană

bertino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bertino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bertino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bertino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bertino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bertino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bertino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bertino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bertino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bertino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTINO»

Descoperă întrebuințarea bertino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
dono d'una pircóla cosa, fu raen ta to da lui e dcU'avcre, e dolía persona; e non с mill'anni, ebe que» to fu , ша e si piccolo tempo , che io ho favelMo al buon uomo , a cui qucsta novella, che io racconteró , avvenne ; il quai fu Bertino da ...
2
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Ber- ^ tino diffe: tò ciò, che- tu vuogli ; ed egli peritandoli, e Bertino ne tolfe uno, e difle.- togli, mangia; e avea quello Bertino molto groflb il dito- grotto della mano ritta. Lo faccardo, togliendo il cafcio, fi puofe ivi a federe; e pigliandone uno ...
Franco Sacchetti, 1724
3
World zapping. Racconti di viaggio:
Dalle email appaiono come “Roberta e Fabio”, nell’indirizzo si cela però un più amichevole “bobbie_fabio”, tuttavia la firma che suggella il testo è sempre “Fabio e Roby”.
Roberta Melchiorre, Fabio Bertino, 2014
4
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
Bertino, avendo pietà. di costui, avea due pani con seco, toglie questi due pani, e disse: Vi6' qua con meco. E toglie l' avanzo del cacio, e menollo alla taverna, e ivi gli mise li due pani in' nanzi, e disse: Mangia gagliardamente. Essendo costui ...
‎1860
5
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
Essendo costui ed elli alla taverna, mangiò quanto li piacque e del pane e del cascio di Bertino; e del vino, che Bertino fece venire, bevve quanto gli fu'di piacere. Fattoche Bertino ebbe questa cortese lemosina, disse: Va, che sie benedetto; ...
‎1860
6
Le novelle di F. Sacchetti
Essendo costui ed elli alla taverna, mangiò quanto li piacque e del pane e del cascio di Bertino; e del vino, che Bertino fece venire, bevve quanto gli fu di piacere. Fatto che Bertino ebbe questa cortese lemosina, disse: Va, che sie benedetto ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
7
Novelle
poi per caso che certa gente d'arme de' nemici, cavalcando verso Castelfalfi, se ne menarono molto bestiame minuto del detto Bertino. E avendolo menato, feciono loro avviso che colui, di cui egli era, anderebbe per riscattàrlo, e misono certo ...
Franco Sacchetti, 1853
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Essendo costui ed elli alla taverna, mangiò quanto li piacque e del pane e del cascio di Bertino; e del vino, che Bertino fece venire, bevve quanto gli fu di piacere. Fatto che Bertiuo ebbe questa cortese Iemosina, disse: Va, che sie benedetto; ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
9
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
poi per caso che certa gente d'arma de' nemici, cavalcando verso Castelfalfì, se ne menarono molto bestiame minuto del detto Bertino. E avendolo menate, feCiono loro avviso che colui, di cui egli era, anderebbe per riscattarlo, e misono  ...
Franco Sacchetti, 1853
10
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
mandò a questo Bertino un poco di quel cascio per mangiarlo con quel pane. Bertino disse: To' *t ciò che ta vuogli; ed egli peritandosi *2 , e Bertino ne tolse uno, e disse: Togli, mangia-, e avea questo Bertino molto grosso il dito grosso della ...
Michele Ponza, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bertino în contextul următoarelor știri.
1
Calcio: l'unione tra San Michele e Niella inizia sotto il segno del …
... Sergio BALBO Vice Allenatore Juniores, preparatore dei portieri Paolo Bertino, Responsabile Settore Giovanile Antonio SCIOLLA (allenatore ... «Campioni.cn, Iul 15»
2
Morì con le bimbe, medici in aula
Ieri mattina si è aperto in tribunale il processo per il ginecologo Antonio Ierullo e per l'otorinolaringoiatra Giulia Bertino, accusati di aborto ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Borgo San Dalmazzo: doppio appuntamento musicale per i …
Il secondo appuntamento, in collaborazione con "Suoni d'Abbazia" vede protagonisti gli Archimedi - Andrea Bertino (violino), Luca Panicciari ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Avanti col mercato in piazza Tre Martiri, alta tensione in aula con gli …
Così Bertino Astolfi attacca subito: «E' un'offesa alle istituzioni, rimuovete quegli asciugamani». Ma quale urgenza. La metà della seduta si è ... «Corriere Romagna, Iul 15»
5
Giorno & notte mercoledì 8 luglio
La vita di uno dei giocolieri più famosi al mondo, Alberto “Bertino” Sforzi, è stata raccontata dal nipote Adriano, regista bolognese ed erede di ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
6
Off Cinema ospita il vincitore del David di Donatello Adriano Sforzi
Il documentario, che racconta la vita di uno dei giocolieri più famosi al mondo, Alberto “Bertino” Sforzi, zio dell'autore, è stato realizzato ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
7
Fabio Ceccarelli emigra in Liguria Palestrina, idea Oddi per la …
Il Ladispoli, bruciato per lo “scippo” di Cesaro (finito a Civitavecchia), si starebbe indirizzando sull'ex Fonte Nuova Bertino, mentre in Promozione la Lepanto ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
colleretto giacosa
... sindacale composto da Alessandro Sabolo (presidente), Albino Bertino e Alfredo Mazzocato. Fabrizio Conicella è invece il direttore generale ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Ivrea Banchette inizia a prendere forma
... Lorenzo Chioso, Hamza Benou Kaiss, Paolo D'Orazio, Riccardo Bertino, Alessandro Trotto, Marius Barculean. Inoltre, saranno aggregati alla ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
10
Grieco primo sulle strade di casa
... transitati anche nelle cascine Caravino, Bigoglio, Baroni, e attraversando la zona paludosa (novità del 2015), oltre a cascine Rossi e Bertino, ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z