Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confessabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFESSABILE ÎN ITALIANĂ

con · fes · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confessabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confessabile în dicționarul Italiană

Definiția confesibilă în dicționar este că se poate mărturisi, recunoaște, recunoaște că a făcut sau a spus fără a fi rușine.

La definizione di confessabile nel dizionario è che si può confessare, ammettere, riconoscere di aver fatto o detto, senza vergognarsene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confessabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSABILE

conferitore
conferma
confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele confessabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «confessabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFESSABILE

Găsește traducerea confessabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confessabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confessabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

confessable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confesables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

confessable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

confessable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

confessable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

confessable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confessáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

confessable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avouables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

confessable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

confessable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

confessable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

confessable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

confessable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

confessable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

confessable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

confessable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

confessable
70 milioane de vorbitori

Italiană

confessabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

confessable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

confessable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

confessable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

confessable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

confessable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

confessable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

confessable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confessabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confessabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confessabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confessabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFESSABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confessabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confessabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confessabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSABILE»

Descoperă întrebuințarea confessabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confessabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Il confessabile, se è confessabile, non è, non deve più nemmeno essere confessato. Solo l'inconfessabile potrebbe essere confessato, se fosse ancora possibile. Ma proprio questo, l'inconfessabile, laddove è la sola cosa confessabile, ...
G. Dalmasso, 2007
2
La prova orale nel processo civile
9462, MGC, 1997, 1785; Cass. 27.4.1989, n. 1947, MGC, 1989, 89; Cass. 11.8. 1983, n. 5364, MGC, 1983, 8). 4.2. I caratteri del fatto confessabile. La confessione, quale mezzo istruttorio, deve avere ad oggetto fatti rilevanti per il processo, e, ...
Adolfo Ceccarini, 2010
3
La mediazione didattica. Per una teoria dell'insegnamento: ...
Un'altra, meno confessabile, ma ben presente, è il timore di un peso aggiuntivo rispetto ai carichi correnti, già esorbitanti, delle attività scolastiche. Dinanzi alla propaganda agguerrita delle proposte di innovazione supportata dalle nuove ...
Damiano, 2013
4
Collegato lavoro 2010
Anche perché non è facile per la commissione rifiutare la certificazione di una vo- lontà del lavoratore di adesione alla clausola che sia reale e genuina, tutte le volte in cui un preventivo (e non confessabile) accordo abbia saldamente legato  ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
5
Romanzi
... e che le impedivadi crederlotanto immorale daaver scherzato findalprincipio coni sentimenti disuasorella senzanessun disegno confessabile. La lontananza potevaaver indebolito ilsuo affetto, la convenienza poteva averlodeciso a vincerlo, ...
Jane Austen, 2012
6
Cherudek
Tutta la faccenda aveva l'aria di essere una spaventosa truffa ai suoi danni, combinata dalle due straniere per qualche motivo poco confessabile. Ma perché si accanivano proprio contro di lei? Come conoscevano l'atroce segreto di Ariel?
Valerio Evangelisti, 2010
7
La Civiltà cattolica
Ma, s'arrischiò a interrompere l' istitutrice, senza troppo credere alle proprie parole, chi le dice che non sia tutto effetto di uno zelo malinteso o anche d'un' invidia non confessabile ? Il mondo è così tristo; le anime invidiose son tante. Si sa, un ...
‎1905
8
Il Barone
o meno confessabile. chiunque si affacciasse al pozzo del proprio passato, sarebbe colto da vertigini.» «anche... tu?» balbettò la donna con lo sguardo pieno di stupore. «Perché», replicò con durezza, «chi sono io? che cosa ne sai tu di me?
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Dei diritti e delle pene. Servizio sociale e giustizia
... avrebbero nessuno motivo per restare liberi, perché hanno condotta civile e morale pessima, frequentazioni di soggetti come loro pregiudicati - le uniche che la loro vita gli consente -, lavoro quantomeno illecito e quindi non confessabile.
Anna Muschitiello, Elisabetta Neve, 2003
10
Dall'Europa e dall'America
Vienna costituiva quindi soltanto una tappa e non la meta finale di un viaggio di cui era l'unico momento confessabile. Il motivo di tale viaggio è evidentemente il Festival cinematografico di Varsavia, per il quale García Márquez aveva ottenuto  ...
Gabriel García Márquez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confessabile în contextul următoarelor știri.
1
L'ascesa di Chris Pratt: come si entra nella galassia di Hollywood
Ecco, questa sua straordinaria normalità è il suo segreto confessabile. Per questo ha già dichiarato che in futuro potrebbe ingrassare di nuovo, ... «Movieplayer.it, Iul 15»
2
L'Europa e lo spettro dei migranti
Ma a questo si aggiunge un altro intento poco confessabile. Indicare gli immigrati come una minaccia serve a motivare misure di contrasto e ... «sbilanciamoci.info, Iun 15»
3
Piccolo, uno, due, cinque centesimi d'infelicità
... Piccolo si sofferma in modo più disteso sull'ambivalenza dei sentimenti, sul lato oscuro e difficilmente confessabile di ogni forma di amore, ... «La Stampa, Apr 15»
4
QUIRINALE/ Formica: Renzi, così il Parlamento (umiliato) ti si …
Il problema non è di vedere, ma di sapere chi ha i voti di questi mille parlamentari che sono in una situazione non confessabile di autonomia di ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»
5
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
... in questo precoce 1909, Palazzeschi si rivela autore da scoprire fra i versi e le righe della sua scrittura, fra detto e non detto, fra confessabile ... «Quotidiano.net, Dec 14»
6
La confessione del baby prostituto: "Mi vendo per pagarmi qualche …
Ma questo ragazzo dall'aspetto normale ha un in confessabile segreto: si prostituisce. Alle spalle non ha storie di miseria, droga, abusi, niente ... «Napoli Fanpage, Dec 14»
7
Associare i comuni italiani conviene veramente?
Certo che c'è un retro pensiero non confessabile o normabile oggi che è quello di obbligare i comuni in unione a fondersi, come prevedeva ... «Tuscia Web, Nov 14»
8
Ma perchè gli sceicchi dovrebbero investire in Serie A?
Una colpa confessabile, le altre tutte inconfessabili. Quella confessabile è che ha costretto Moratti (e tutto il gruppo a lui legato) alle dimissioni ... «SportCafè24.com, Oct 14»
9
Azzollini, scontro nel Pd. “Intercettazioni andavano autorizzate”. “No …
... prima del voto, cosa che ha dato adito al sospetto di una necessità politica non confessabile? “Io sono il capogruppo”, afferma ancora Cucca, ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
10
Herzfeld: "Il familismo è morale, il Sud non se ne vergogni"
Il non confessabile dei propri valori. Che esiste dappertutto, non solo in Italia. In ogni paese ci sono delle zone d'ombra della cultura nazionale, ... «La Repubblica, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confessabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confessabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z