Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confessionalismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFESSIONALISMO ÎN ITALIANĂ

con · fes · sio · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSIONALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSIONALISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confessionalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confesionalismul

Confessionalismo

Confesionalismul este un sistem de relații prin care statul se consideră a fi o religie proprie și, prin urmare, nu numai că tinde să-și standardizeze instituțiile cu principiile morale ale acestui lucru, ci se ocupă și de reglementarea lor, chiar dacă ele nu se ocupă ele însele de ele . Confesionalismul este un sistem politic care reprezintă opusul secularismului și în care apartenența religioasă a unui individ determină drepturi, îndatoriri și roluri în societate. Mai precis, acum este confesionalismul că sistemul politic în care apartenența religioasă este mai favorizat decât altele. Când acest lucru se face în formă oficială și instituțională, el este denumit "confesionalism manifest". Când, pe de altă parte, activitatea confesionalismului se înalță pe căi neoficiale, se face referire la acesta drept "confesionalism implicit" sau "mascaradă". Un exemplu de "confesionalism evident" este Libanul, țara în care se atribuie funcția politică pe baza religiei celor care le acopere: primul ministru este sunni, președintele Republicii este Maronitul creștin, în timp ce președintele parlamentului este șiit. Il confessionalismo è un sistema di rapporti per cui lo Stato considera come propria una data religione e quindi non solo tende ad uniformare le proprie istituzioni ai principi morali di questa, ma si interessa della loro regolamentazione, quando addirittura non assuma in proprio la cura dei medesimi. Il confessionalismo è un sistema politico che rappresenta l'opposto della laicità ed in cui l'appartenenza religiosa di un individuo determina diritti, doveri e ruoli nella società. Più in particolare attualmente si indica con confessionalismo quel sistema politico in cui gli appartenenti ad una certa religione sono avvantaggiati rispetto ad altri. Quando questo avviene in forma ufficiale ed istituzionale, si parla di "confessionalismo manifesto". Quando invece l'attività del confessionalismo si estrinseca attraverso vie non ufficiali, si parla di "confessionalismo implicito" o "mascherato". Un esempio di "confessionalismo manifesto" è il Libano, Paese in cui le cariche politiche sono assegnate in base alla religione di chi le ricopre: il primo ministro è sunnita, il presidente della repubblica è cristiano maronita mentre il presidente del parlamento è sciita.

Definiția confessionalismo în dicționarul Italiană

Definirea confesionalismului în dicționar tinde să subordoneze alegerile și deciziile politice, civile și morale unei anumite confesiuni religioase.

La definizione di confessionalismo nel dizionario è tendenza a subordinare scelte e decisioni di carattere politico, civile, morale a una determinata confessione religiosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confessionalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSIONALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSIONALISMO

confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionali
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSIONALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele confessionalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «confessionalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFESSIONALISMO

Găsește traducerea confessionalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confessionalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confessionalismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confesionalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

confessionalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

confessionalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطائفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конфессионализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confessionalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

confessionalism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confessionnalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

confessionalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konfessionalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

信条
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

confessionalism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

confessionalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

confessionalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாவமன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

confessionalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

confessionalism
70 milioane de vorbitori

Italiană

confessionalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

confessionalism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Конфесіоналізму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

confesionalismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του confessionalismus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

confessionalism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konfessionalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konfesjonalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confessionalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSIONALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confessionalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confessionalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confessionalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFESSIONALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confessionalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confessionalismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confessionalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSIONALISMO»

Descoperă întrebuințarea confessionalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confessionalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Religione e politica: L'ibridazione islamica
Così mentre da un lato il messaggio dei confratelli (islamici) turchi si ammanta di laicità, la risposta egiziana non si esplicita seccamente sul suo confessionalismo, ma ricorre alla terminologia “diplomatica” del no all'“ingerenza”, che ricorda ...
Romano Bettini, 2013
2
Il giudice in fuga
... se vogliamo restar fuori dal confessionalismo, intendendo per questa un sistema di rapporti per cui lo Stato considera come propria una certa religione e quindi non solo tende ad uniformare le proprie istituzioni ai principi morali di questa, ...
Italo Scalera, 2010
3
Luigi Sturzo nella storia d'Italia
REPLICA DI MARIO CONDORELLI Le riserve avanzate dal collega D'Addio a proposito della mia relazione riguardano il confessionalismo di Sturzo ed il significato che nel suo pensiero assume la distinzione del temporale dallo spirituale.
A cura di Francesco Malgeri, 1973
4
La Civiltà cattolica
Ora trattasi di nominare a preside dell' Oberkirchenrath l'Herrmann professore a Heidelberg, il quale attivissimo razionalista par proprio nato fatto pel compito, cui è destinato, di rovinare il confessionalismo tra i protestanti prussiani. Tuttavia i ...
‎1872
5
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Il confessionalismo politico non è una semplice ripetizione del confessionalismo religioso, ma un evento storico nuovo. Con la confusione dei due poteri, il confessionalismo politico suona le campane a morto per la secolarizzazione, si mette ...
Julien Ries, 2007
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
A grandi linee il confessionalismo politico pone le sue basi su una divisione tra cristiani maroniti, sunniti e sciiti dei posti, rispettivamente, di presidente della repubblica, primo ministro e presidente del parlamento. Allo stesso modo i ministeri ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
La natura laica della società aperta ^i oppone al confessionalismo ed all' integralismo, intesi come pretese che i contenuti del paradigma sociale dominante coincidano con quelli del paradigma sociale voluto dalle chiese dominanti. La natura ...
Gianfranco Sabattini, 2003
8
Storia della Chiesa
CONFESSIONALISMO. E. SECOLARIZZAZIONE. La netta separazione territoriale e dottrinale tra cattolici, luterani e calvinisti, la «confessionalizzazione » e le lotte di religione che ne risultarono, sono le caratteristiche più dolorose del secolo ...
Hubert Jedin, 1993
9
Una alternativa alla laicità
Non possiamo certo catalogare come confessionalismo la dignità pubblica riconosciuta alla religione negli Stati Uniti d'America né, cambiando di posto le due realtà, possiamo resistere al senso di paradossalità che deriva dal considerare un ...
Luca Diotallevi, 2011
10
Saggi di cultura contemporanea
Confessionalismo in atto e in potenza Questo articolo del nostro collaboratore Enzo Santarelli riproduce in parte la sua esposizione a favore della revisione dei patti concordatari fatta al Convegno sul problema religioso moderno, cbe si è ...
‎1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSIONALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confessionalismo în contextul următoarelor știri.
1
Accordo con l'Iran: la discussione rimossa
Gli stati sono falliti, è rimasto solo in confessionalismo. Il destino così appare atroce: deportazioni di massa, pulizie etniche, per riorganizzare ... «Cronache Laiche, Iul 15»
2
Oltre il terrorismo, c'è ancora un Islam laico
E' solo questo il messaggio vincente che può aiutare le società dei Paesi arabi a uscire dalla trappola del confessionalismo, troppo spesso, per ... «Sputnik Italia, Iul 15»
3
'A mia madre dalla sua casa'. Luzi tradotto in arabo da Adonis
Distante da ogni rigido confessionalismo e da ogni forma di ossequio al potere, parimenti critico nei confronti del cinismo dell'Occidente, ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
E in edicola arrivò la rivoluzione
Ci conforta anche pensare che per la prima volta dopo secoli e secoli di confessionalismo e clericalismo imperanti, la Chiesa sia oggi ... «L'Espresso, Iun 15»
5
Le solide relazioni tra Vaticano e Palestina
... monsignor Louis Sako, promotore di una nuova idea di cittadinanza che superi confessionalismo e tribalismo etnico per dare a ogni abitante ... «Internazionale, Mai 15»
6
Libano. Uomini sui tacchi per dire no alla violenza sulle donne
... punto importante è la mancanza di un assetto istituzionale e amministrativo laico in quanto il sistema libanese è basato sul confessionalismo ... «Pontile News, Apr 15»
7
Intervista al comandante di UNIFIL, generale Luciano Portolano
... in un sistema politico basato sul Confessionalismo; basti pensare che questo vacuum presidenziale si protrae dal mese di maggio del 2014. «Difesa Online, Apr 15»
8
Il Medio Oriente in fiamme: guerra settaria o per l'egemonia?
Questo ha portato il paese alla guerra civile tra il 1975 e il 1990, e oggi ha instillato una democrazia che fa del confessionalismo il suo modus ... «Nuova Società, Mar 15»
9
L'otto marzo di Rima Karaki
In Libano, infatti, è prevista una forma di confessionalismo che suddivide le cariche politiche e militari tra le tre confessioni religiose ... «Roma Daily News, Mar 15»
10
Libano. Ennesima fumata nera sul nuovo Presidente della Repubblica
Il sistema politico libanese è caratterizzato dal confessionalismo, ossia un assetto istituzionale in cui l'appartenenza religiosa di ogni singolo ... «Spondasud News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confessionalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confessionalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z