Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conflare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFLARE ÎN ITALIANĂ

con · fla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conflare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conflare în dicționarul Italiană

Definiția conflictului în dicționar este de a îmbina, lichefia, spec. despre metale: c. fierul, bronzul. Conflate este, de asemenea, de moda, de a trezi.

La definizione di conflare nel dizionario è fondere, liquefare, spec. a proposito di metalli: c. il ferro, il bronzo. Conflare è anche foggiare, suscitare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conflare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLARE


afflare
af·fla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
insufflare
in·suf·fla·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
snasufflare
snasufflare
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFLARE

confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrare
conflagrazione
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare
volare

Sinonimele și antonimele conflare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conflare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFLARE

Găsește traducerea conflare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conflare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

conflare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conflare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conflare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conflare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

conflare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

conflare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conflare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conflare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conflare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conflare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conflare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

conflare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

conflare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conflare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conflare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conflare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conflare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conflare
70 milioane de vorbitori

Italiană

conflare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conflare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

conflare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conflare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conflare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conflare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conflare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conflare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conflare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conflare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conflare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLARE»

Descoperă întrebuințarea conflare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di diritto penale romano
Quanto al conflare, già Jacopo Gotofredo nel suo commentario al Codice teodosiano rilevava, con gran copia di citazioni testuali, che esso non si identifica col flare, fabbricar moneta, ma designa invece il liquefare, il ridurre mediante fusione ...
Bernardo Santalucia, 1994
2
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Úhironc. Hygin. fab. ccnxxw: Chiron сшитых, Salumijïlius, nr[ст medicinam chirurgica/n er herůis primas химии. Apollo arlem ocularíam`mrdicilmm prìmus _fccíL Tertio ищет loco Ásclepius Apollilu's filial clínicen терн-52. Ниш. Acá' conflare et ...
‎1831
3
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
C oflare, 'valere ò montare.Lat.conflare. BO.Senza coflarglj cofli del mando-. Anchor che d ballare niente coito/sero. Si come a' colui aiquale più coffanano le lagrime. Mi coflò del le lire ben [etic- toflò delle lire prer a' ccnto di bolognini _ Scotto.
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
4
Atti della Reale accademia delle scienze di Torino: Classe ...
La storia di AFFLARE e CONFLARE nell'Italia meridionale entra nella storia del canto « legato » delle parlate dell'Italia meridionale e centrale (1 e 2). - Una delle fasi intermedie tra il latino AFFLARE e il tipo pugliese (a)kkja(re) è il calabrese ...
‎1939
5
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
I Conflare ti Conflatile 6 Congiuntura 7 Consacrare f. Consapevole (ì " Consegnare IO Consigliere 7 Consofista l. Contaminatrice G Contendimento 9 Contenere in oflicio. V.Oficio Contesto, Conteste f» Continuate 5 Contraddittoria 2 ...
‎1873
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Su tal voce è ben notare, che 'l Vocabolario Fioren-j tino mette Conflare , voce latina per Apparire, Esser noto: Collare , solamente Ifalere . Ma se tutte e due le voci le spiega colle Latine Conflare , perche è la-j tina la prima , e non la seconda?
‎1724
7
Practica M.C. vicariae causarum ciuilium, accuratissime ...
... vel de incêdio locus c_olnbuilus,_&iîmilíbus, ôz tune n_ò di Cítur conflare de deliflo niii prins iu dex oculis fubijciat corpus ipfum ,' aut non Гоши remanere certa veiligia vt in ir'ïiurijs verbali bus adulte-` rio,&c. quœiine fraélum committûtur , ...
Nunzio Tartaglia, 1610
8
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Et quamquam conflare potefl apud omncs, vel ex ipfa facili inspeñione, nec non etiam ex sola ac'torum revoiutione, rem ita_ se se habere, ut proxime aiieveravimus, nimirum, Tenutas, de quibus agitur, nullitaris labc, vel in sua origine inscéìas ...
‎1783
9
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma se tutte e due le voci le spiega colle Latine Conflare , perche è Iaondas' Se la prima , perche è scritta colla N? Chi non sa che gli antichi Toscani scrivevan quasi sempre coll'Ortograsia de' Latina la prima , e non la sec tini 3 E che le voci  ...
Niccolo Amenta, 1723
10
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
... quàm quia*Deus est ..At nobis conflan mm pote/I Drum esse , m'si quia id è nobile/m'è', é? evidentèr pech~ Piturzergo priwquam nobis c0711?” Drum cflc, Mbit conflare debe!, mm”) csse guadcumque è mb” darà, ó* evidcmèr perripitur.
‎1725

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conflare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z