Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congioire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGIOIRE ÎN ITALIANĂ

con · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGIOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGIOIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congioire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congioire în dicționarul Italiană

Definiția congioire în dicționar este să se bucure cu alții; felicităm, bucură-te.

La definizione di congioire nel dizionario è gioire con altri; congratularsi, rallegrarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congioire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGIOIRE

congiario
congio
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele congioire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congioire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGIOIRE

Găsește traducerea congioire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congioire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congioire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

congioire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congioire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congioire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

congioire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

congioire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

congioire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congioire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

congioire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

congioire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

congioire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

congioire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

congioire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

congioire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

congioire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

congioire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

congioire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

congioire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

congioire
70 milioane de vorbitori

Italiană

congioire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

congioire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

congioire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

congioire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

congioire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

congioire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

congioire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congioire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congioire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGIOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congioire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congioire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congioire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGIOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congioire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congioire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congioire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGIOIRE»

Descoperă întrebuințarea congioire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congioire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera ai Filippesi
Anzi, poiché la gioia è diffusiva, diventa un «congioire» (sygchairein) con tutti i destinatari393. La particolare insistenza sul congioire di Paolo e dei filippesi richiama il primo paragrafo dell'unità in esame (Fil 2,1-4) e in particolare l' insistenza ...
Antonio Pitta, 2010
2
Le Dicerie di ser Filippo Ceffi notaio fiorentino pubblicate ...
C A P. V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Cefi'z': dove delle voci: amarificarc , congioire , abbassanza, exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non'sieno registrate nel vocabolario '\ . . \ della Crusca : o ...
Filippo Ceffi, Luigi Biondi, 1825
3
Le dicerie
V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Ceffi: dove delle voci', ama-' rificare , congioire , abbassanza , exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non sieno registrate nel vocabolario della Crusca : o che non ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
4
Cieli Della Mente
Congioire-concettualmente in "reciprocità di pollini" è umano, però "adulto". L'" edile" su terreno da riporto, prima o dopo, accusa "crepe". Come già detto (vedi pag. 66) non v'è poi gran male nel predare in proprio paternità altrui, perché, ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nè per questa vostra annotazione al Bionr di , a me , .e agli amici nostri solamente sta il rendervi grazie , e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , 0 per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno , han debito di sar ...
‎1825
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè pei; questa vostra annotazione al Biondi, a me, e agli amici nostri solamente sta it rendervi grazie, e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , o per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno % han debito di sa. pervi  ...
‎1825
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
il comune di sua città che 'l lascino andare alla loro signoria, o per altra cagione; ma come si sia, egli li dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
Brunetto Latini, 1839
8
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... egli li dee_ onorare e congioire maravigliosamente, e mandare lorograndi presenti ed andarti a_ vedere al loro albergo. Ma guardisi'bene che egli non parli ad alcun di loro in priva_to,-ehè di tal parlamento nasce Spesso mala sospezionc.
‎1843
9
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Ripongono e riportano gli affetti, le cure , le speranze in quelli destinati a continuarne la progenie , a perpetuarne la memoria sulla terra . Perlochè al sapiente anziché maraviglia , arreca diletto il congioire dei genitori al maritaggio dei figli, ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Il tesoro di Brunetto Latini
il-comune di sua città che 'l lascino andare alla lOro signoria, o per altra cagione , ma come si sia, egli li. ' dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare , loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congioire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congioire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z