Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraggioire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAGGIOIRE ÎN ITALIANĂ

so · prag · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAGGIOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAGGIOIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraggioire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraggioire în dicționarul Italiană

Definiția sopraggioire în dicționar este să se bucure în cel mai înalt grad.

La definizione di sopraggioire nel dizionario è gioire in sommo grado.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraggioire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAGGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAGGIOIRE

sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAGGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele sopraggioire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraggioire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAGGIOIRE

Găsește traducerea sopraggioire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraggioire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraggioire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraggioire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraggioire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraggioire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraggioire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraggioire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraggioire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraggioire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraggioire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraggioire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraggioire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraggioire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraggioire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraggioire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraggioire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraggioire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraggioire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraggioire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraggioire
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraggioire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraggioire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraggioire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraggioire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraggioire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraggioire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraggioire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraggioire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraggioire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAGGIOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraggioire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraggioire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraggioire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraggioire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAGGIOIRE»

Descoperă întrebuințarea sopraggioire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraggioire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia , Che dovreste d' amor sopraggioire, che avete in ciel la mente e l'intelletto”! (M) Guitt. Rim. l. [30. Però tantaabondanza, Ch"e de' fin pregi, avanlala tuttora, Che di ciascun porla sopraggioire.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai. navis praetoria. Gr. il* -2$ toJ i-p-xrn- yov. M. V. a. 59. Le due grosse de' Vi- niiiani si misono per proda , e una per banda a combattere la sopraggalea dell' ammiraglio de' Genovesi. * SOPRAGGIOIRE. Sommamente gioire. fii>/i. ani. Guid .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
... per esprimere il sommo della gioia, formò il verbo sopraggioire: « Di che tì stringe il cor pianto ed angoscia, Che dovreste d' Amor sopraggioire? » E Fra Guittone disse sovrempiere, sovra- gaudere ec. Bello e nuovo modo di superlativi, dice ...
Vincenzio Nannuci, 1856
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... gioia formò il verbo SOPRAGGIOIRE, da aggiungersi al Vocabolario, per Sommamente gioire. Vedine il bell' esempio. Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia Che dovreste d' amor sopraggioire Ché avete in ciel la. mente e 1' intelletto?
Vincenzo Monti, 1829
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che dovreste d" Amor sopraggioire? i> E Fra Guittone disse sourempiere, sovragaudere oc. Bello e nuovo modo di superlativi, dice il Perticari, venuto a noi dai Provenzali che dicevano sobramar ec. per cui non solo abbiamo i superlativi  ...
‎1856
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SOPRAGGIOIRE, da aggiungersi al Vocabolario , per Sommameme gioire. Vedine il bell' esempio. Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia Che dovreste d' amor sopraggioire Ché avete in. della mente e l'intelletto? VOCABOLARIO.
‎1824
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... per esprimere il sommo della gioia, formò il verbo sopraggioire: « Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia, Che dovreste d'Amor sopraggioire?» E Fra Guittone disse sovrempiere, sovra- gaudere ec. Bello e nuovo modo di superlativi, dice ...
‎1874
8
Frasologia italiana
Sopraggioire intrans. Sommamente gioire. Voi do- vre sie d'amor sopraggioire. Sopraggiràre intrans. Girare di nuovo, superiormente. Sopraggittàre trans. Fare il lopraggiito , lavoro d' ago. Sopraggiudicàre trans. Sopravantar V altetta , essere ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana
Gnlea capitana. Lat. navi: praetorin. Gr. 614'); roJ sr,:xrn7o-J. fil. 1'. 2. 59. Le due grosse de' Viniziani si misono per prode, e una per banda a combattere la sopraggalea dell' ammiraglio de' Genovesi. * SOPRAGGIOIRE. Sommnmente gioire.
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia , Che dovreste d' amor sopraggioire , Chè avete ia ciel la mente e Г iniellelto ? (M) »S0PRAGG1RARE. Girare di nuovo , Girare superiormente. Bemb. (A) »SOPRAGGITTARE. Fare il sopraggilto. Salvin  ...
‎1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraggioire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraggioire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z