Descarcă aplicația
educalingo
conserto

Înțelesul "conserto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSERTO ÎN ITALIANĂ

con · ser · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSERTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția conserto în dicționarul Italiană

Prima definiție a conservatorului din dicționar este complexă. O altă definiție a conservatorului este o uniune armonioasă de voci și sunete. Conserto este, de asemenea, un acord, consimțământul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · asserto · certo · concerto · coperto · deserto · di certo · diserto · esperto · incerto · inserto · non certo · offerto · ricoperto · scoperto · semideserto · serto · un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSERTO

consertamento · consertare · conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSERTO

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · inferto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · per certo · referto · reperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · sofferto · sperto · uscire allo scoperto

Sinonimele și antonimele conserto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conserto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSERTO

Găsește traducerea conserto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conserto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conserto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

conserto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conserto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conserto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

conserto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

conserto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

conserto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

conserto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conserto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

conserto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

conserto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

conserto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

conserto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

conserto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conserto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

conserto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

conserto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

conserto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conserto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

conserto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

conserto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conserto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conserto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conserto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conserto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conserto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conserto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conserto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conserto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conserto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERTO»

Descoperă întrebuințarea conserto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conserto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
di suoni di strumenti. Concerto. Lat. con- centus. Cr. ouvioòict. Fir. As. 179. Venere al suono d' un soave conserto destramente ballò : il conserto era in questa guisa . Buon. Fier. 4. 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. $. I. Conserto vale ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Venere al suono d'un soave conserto destramenlc hallo: il conserto era in questa guisa . Buon. Pier. 4. 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. §. I. Conserto vale ancora Unione di checché sia. Buon. Fier. i. a. 7. Vienimi sentito un conserto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
tiramenti ballò: il conserto era in questa guisa. Buon. Fier. \. 3- 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. # §. I. Per Aderimento, Consentimento. Car. Leti. nini. a. 38. Non Tuole che il dura si muova un dito senza conserto biro. (N) g. II. Conserio ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
pò. 33. ` dalle [46 G R A D O' V I I . il lor conserto P .Quì enarraöit “a”fifllfll ratianem. (y- :ontenmm {Wii qui: dormire fari:: .0 Non è questo conserto di voci , ò di. suoni,il quale,con l'oreccliic del eorpo,s'ap~ prenda , ma vn conserto perfettiflimo di ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buon. Fier. 4- 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella trena. Ф §. I. Per Aderimento, Consentimen- to. Car. Lett. ined. 2. 38. Non vuole che il Hura si muova un dito serna conserlo loro. (У) g. II. Conserto , vafe ancora fjnione di chacché sit. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONSÈRTO : s. m. Consertus . CoWonaoza di voci e di suoni di strunieuli . Concerto . Y- § i. Conserto: vale ancora Unionc di chec- chi sia . Viemmi senlito un conserto d' odori Spirar preziosissimo . Buon. Fier. S a. Di conserto : posto avverb.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Sed eo quoque irrupere feren- tarius gravisque miles : Uli tel is adsul tantes , hi conserto gradu : turbatis contra Britannorum ordinibus, apud quos nulla loricarum galearumve tegmina , et , si auxi- liaribus résistèrent , gladiis ac pilis ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
Dizionario della lingua italiana
CUNSERTO. Susi. CDIIJ'DIIGIIICI di voci, e di suoni di strumenti, Concerto . Lat. concenlu: . Gr. ouvgro't'a . Fir. A.r. t79. Venere al suono d' un soave conserto destratneute ballò; il conserto era in questa lguisa . Buon. Frer.4. 5. 5. Bel conserto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
CONSERTO- Stuf- Con:ononza di van - ci ,_e di suoni di strumenti . Concerto. Lana. concentra . Gr. nrpîm. fir. di. F r e. 2 179. Venere al suono d' un soave con. serio destramente ballo; il conserlo era in questa guisa . Buon. Pier. 4. 3. 5.
‎1806
10
Quaresimale
i6S. I. L. CONSERTO. DELLE. OPERE. Con. le. parole,. PREDICA. DECIMANONA. DELL'IPOCRISIA. Nel. Mercoledì. doppo. la. terza. Domenica .di. Quaresima. tìyjwcrìta ben} de vobis prophetauit Ifaias dicens : populus hìc labus me homrat, ...
Francesco Zuccarone, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conserto în contextul următoarelor știri.
1
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Come liutista e tiorbista ha al suo attivo una intensa attività solistica e collaborazioni con varie formazioni di musica antica fra cui "Il Conserto ... «Verbania Notizie, Iun 15»
2
Festival dell'armonica a bocca
Dalle ore 16 il conserto di conclusione, con Max De Aloe e la sua armonica cromatica, Sergio Bertasio al mandolino e Giorgio Bertanza alla ... «Valle Sabbia News, Iun 15»
3
Le antiche note dei liuti del Vittadini con flauto e soprano
i quali il Conserto Vago, da lui fondato con la clavicembalista Ero Maria Barbero. Insegna liuto e musica d'assieme per strumenti antichi al ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
4
«L'Ensembe degli affetti» alla Madonna delle Laste il 1° di febbraio
... e Bongiovanni Arts. e ancora I Solisti della Cappella Mauriziana di Milano, l'Alessandro Stradella Consort di Genova, Il Conserto Vago (dir. «la VOCE del TRENTINO, Ian 15»
5
Vomero, notte bianca 3.0| Le dieci isole della festa per i navigatori …
Gran conserto al Conservatorio eseguito dai migiori allievi. Un quartetto di clarinetti accoglierà i viaggiatori all'uscita delle Funicolari Chiaia e ... «Il Mattino, Oct 14»
6
Bonus bebè 2014: dove sono i prestiti agevolati?
Il funzionamento del nuovo Fondo è regolato da “…un successivo decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, di conserto con il Ministro ... «Opinionzine.com, Aug 14»
7
La mia estate in Sicilia all'insegna di blues & soul, cibo, vino e libri …
... appuntamento all'anfiteatro “Lucio Dalla” di Milo, con consegna degli “European blues & soul Awards” per la musica, seguito da un conserto ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
8
Il "Marzo Organistico" a Noale omaggia Abbado e i maestri d'organo
... barocco e concertisti internazionali che si uniranno a valenti virtuosi del ConSerto Musico e dell'Ensemble barocco Andrea Palladio. «VeneziaToday, Mar 14»
9
“O Brasil é um país messiânico, de salvadores da pátria”
Dizer que o país não tem conserto, é corrupto mesmo, violento e ineficiente significa acomodar-se. Temos de ser perseverantes. O Brasil ... «Revista Época Negócios, Ian 14»
10
TERNI/ LA STELLA DI MIRANDA TORNA A ILLUMINARE LA CONCA
... dal maestro Domenico Agnusdei si esibiranno nel tradizionale conserto che precederà la consegna della “Stella d'oro” che quest'anno verrà... «Terni Magazine, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conserto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conserto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO