Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conservazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSERVAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · ser · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSERVAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSERVAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conservazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conservazione în dicționarul Italiană

Definiția conservării în dicționar este acțiunea, rezultatul și modul de conservare și conservare: procedura pentru c. din carne conservată; un cod în stare perfectă de c. Conservarea este, de asemenea, o combinație de inițiative, atitudini și idei conservatoare.

La definizione di conservazione nel dizionario è azione, risultato e modo del conservare e del conservarsi: procedimento per la c. della carne in scatola; un codice in perfetto stato di c. Conservazione è anche insieme delle iniziative, degli atteggiamenti, delle idee dei conservatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conservazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSERVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSERVAZIONE

conserva
conservabile
conservabilità
conservante
conservare
conservare per
conservarsi
conservativo
conservato
conservatore
conservatori
conservatoria
conservatorio
conservatorismo
conservazionismo
conserviere
conserviero
conservificio
conservitù
conservo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSERVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele conservazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSERVAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conservazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în conservazione

ANTONIMELE «CONSERVAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «conservazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în conservazione

Traducerea «conservazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSERVAZIONE

Găsește traducerea conservazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conservazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conservazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conservación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сохранение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conservação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংরক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préservation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemuliharaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konservasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo tồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संवर्धन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koruma
70 milioane de vorbitori

Italiană

conservazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ochrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збереження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conservare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bevarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conservazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSERVAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conservazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conservazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conservazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSERVAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conservazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conservazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conservazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSERVAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conservazione.
1
John Adams
La conservazione dei mezzi di conoscenza tra i ranghi più bassi è di maggiore importanza per il pubblico che tutte le proprietà dei ricchi del paese.
2
Jaime Balmes
Povere le città governate da un Potere che deve pensare alla propria conservazione!
3
Luciano Bianciardi
La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.
4
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
5
Claude Adrien Helvétius
La giustizia consiste nel rendere a ciascuno ciò che gli appartiene: si riduce quindi alla conservazione del diritto di proprietà.
6
Thomas Jefferson
Le armi che i nostri nemici ci hanno chiamato a prendere, noi, in disprezzo di ogni pericolo, con indefessa fermezza e perseveranza, le impiegheremo per la conservazione delle nostre libertà avendo una mente risoluta a morire liberi piuttosto che vivere da schiavi.
7
Aldo Leopold
La conservazione è uno stato di armonia fra l'uomo e la terra.
8
Alfredo Panzini
Alla natura brutale niente importa di noi, ma la conservazione di noi come specie.
9
Goffredo Parise
La conservazione del ricordo è un dato al tempo stesso statico e regressivo che, in modo assolutamente certo, viene travolto.
10
Herbert Macgolfin Shelton
La vita dovrebbe essere costruita sulla conservazione dell'energia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERVAZIONE»

Descoperă întrebuințarea conservazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conservazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Una guida rapida e facile da consultare per scoprire il variegato e affascinante mondo dei dischi a 78 giri.Adatta a chi vuole approfondire e a chi, per la prima volta, si avvicina a questi documenti sonori.Conoscerne la struttura, il ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
The contents of Arethas’ scholia on Lucian are integrally examined for the first time in this work.
Giuseppe Russo, 2011
3
Sulla conservazione dei vini, delle varie sostanze proposte ...
Alessandro Bizzarri. _ g _ allorquanto si tratti soltanto di ricondurre il vino alla sua giusta proporzione di grado alcoolico, nel caso solo che di questo patisce difetto, nel qual caso il vino non può conservarsi. Infatti l'alcool è una delle sostanze ...
Alessandro Bizzarri, 1869
4
Sulla conservazione dei vini: l'ossigeno dell'aria non è ...
l'ossigeno dell'aria non è dannoso alla conservazione dei vini, anzi si rende necessario perchè il vino compia tutte le fasi della sua esistenza ed aquisti le qualità che lo rendono perfetto, buono e igienico nel tempo istesso Alessandro Bizzarri.
Alessandro Bizzarri, 1870
5
La conservazione della salma di Giuseppe Mazzini: notizie ...
scambiata una bella conservazione temporanea per una bella conservazione definitiva, il che è tutt' altra cosa. Invece tutti i pezzi di cadàveri preparati col mio mètodo furono visti alla distanza di dieci , di venti, ed ormài di trent' anni e furono  ...
Paolo Gorini, 1873
6
La conservazione della salma di Giuseppe Mazzini notizie ...
scambiata una bella conservazione temporanea per una bella conservazione definitiva, il che è tutt'altra cosa. Invece tutti i pezzi di cadaveri preparati col mio metodo fùrone visti alla distanza di dieci, di venti, ed ormai di trent' anni e fùrono  ...
Paolo Gorini, 1873
7
La conduzione dei generatori di vapore. Appunti per le prove ...
Conservazione dei generatore nei periodi di fermata È accertato che spesso durante i periodi di fermata hanno origine le corrosioni più gravi. Le operazioni da compiere per garantire una corretta conservazione del generatore dipendono  ...
Luciano Bandera, 2008
8
Nostalgia e conservazione: profilo legislativo e ...
La. conservazione. 1 . Paesaggio e memoria totale Nel linguaggio del Testo unico, l'espressione bene culturale ha un significato esplicito, diretto, con riferimento ai beni culturali propriamente detti ed un senso lato, che comprende i beni ...
Giovanni Iuffrida, 2003
9
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Conoscenza che, a nostro avviso, dovrebbe entrare a far parte, sempre, dell'input iniziale di qualsiasi progetto di recupero e di conservazione e, soprattutto, costituirne uno specifico scopo. In tal senso, dopo una approfondita analisi ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
10
Microbiologia degli alimenti
Conservazione. degli. alimenti. mediante. atmosfere. modificate. Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l'ambiente gassoso sopra e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERVAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conservazione în contextul următoarelor știri.
1
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione
Nei giorni scorsi, a Rosarno, i militari della locale Tenenza e quelli della Stazione CC di Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, ... «ZMedia, Iul 15»
2
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Conservatori: saranno responsabili della conservazione della collezione della Casa della storia europea e delle opere prese in prestito: si ... «Liveunict, Iul 15»
3
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
... reale normanno e all'interno del giardino anche la piccola Cuba, piccolo chiostro normanno, in una condizione di conservazione sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Caldo e farmaci attenzione alla conservazione,ecco alcuni utili …
Sapevate che vi è una stretta correlazione tra il caldo ed i farmaci? La notizia arriva direttamente dall'Aifa, che ha deciso di spiegare il corretto ... «News Italiane, Iul 15»
5
Conservazione dei farmaci in estate: linee guida da Federfarma …
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione in estate. Conservare correttamente i farmaci è più difficile d'estate perché ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
6
Ecco come si salva la grande bellezza, l'Istituto Superiore per la …
Attraverso le esperienze dirette degli studenti, dei docenti e dei restauratori dell'Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro, una delle ... «Dire, Iul 15»
7
Positano News - Piano di Sorrento sequestrati in una pescheria frutti …
Piano di Sorrento sequestrati in una pescheria frutti di mare in cattivo stato di conservazione . Ben un quintale e mezzo di molluschi in cattivo ... «Positanonews, Iul 15»
8
Zucchetti certifica la conservazione documentale nel cloud
Zucchetti così ha ottenuto la certificazione ISO/IEC 27001:2013 per la conservazione digitale a norma di documenti informatici. IMQ, il più ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
9
Conservazione digitale in outsourcing per Sacmi
Attenta, fin dal 2005, a costituire un proprio Shared Services Center dove concentrare le attività amministrative delle undici società italiane del ... «01Net, Iul 15»
10
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione in estate. I farmaci iniettabili sono a più alto rischio di alterarsi con le alte ... «Verona Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conservazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conservazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z