Descarcă aplicația
educalingo
contrappeso

Înțelesul "contrappeso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRAPPESO ÎN ITALIANĂ

con · trap · pe · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPPESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPPESO ÎN ITALIANĂ?

contragreutate

O contragreutate este o masă folosită pentru echilibrarea unei sarcini. Acesta este utilizat în macarale, ascensoare, telecabine și plante similare, în unele plimbari precum și în multe alte cazuri. În general, acesta este alcătuit din blocuri de ciment îmbinate. O macara fără contragreutate, atunci când ridicați o sarcină este supus un moment mecanic care ar provoca răsturnarea. Pentru a contracara și pentru a preveni acest fenomen apare specularly și în opoziție cu o masă de încărcare, pentru a compensa acest timp, cu o puțin egală la, acționând în direcția opusă. Cu alte cuvinte, acționează pentru a menține proiecția centrului de greutate al macaralei în interiorul suprafeței suport. Chiar și într-un lift este folosit în principal pentru un scop similar: în ceea ce privește cabina este constrânsă la capătul opus al cablurilor, menținându-le în tensiune, permițând, de asemenea, pentru a reduce foarte mult munca necesară pentru motor, care este limitată astfel încât ridicarea numai diferența de greutate între cele două mase. Ea evită, de asemenea, tobe voluminoase pe care să se înfășoare singure frânghiile.

Definiția contrappeso în dicționarul Italiană

Definiția contrabalansării în dicționar este greutatea care acționează împotriva unei alte greutăți pentru ao echilibra: trebuie să puneți un c. la capătul opus al axei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPPESO

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPPESO

contrapparare · contrappassare · contrappasso · contrappello · contrappelo · contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposizione · contrapposto · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio · contrappugnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPPESO

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

Sinonimele și antonimele contrappeso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAPPESO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrappeso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrappeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAPPESO

Găsește traducerea contrappeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contrappeso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrappeso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrapeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

counterweight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثقل موازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

противовес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contrapeso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contrepoids
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengimbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gegengewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カウンターウェイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평형 추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

counterweight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái cân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

counterweight
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşı ağırlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contrappeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciwwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

противагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contragreutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίβαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenwig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motvikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrappeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPPESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrappeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrappeso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrappeso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPPESO»

Descoperă întrebuințarea contrappeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrappeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detla mole A fosse tutta oro, tufl'ata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
2
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B ned' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tunata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
‎1855
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffala poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
G. Galilei, 1855
5
Ascensori e apparecchi elevatori
3.2.h.2 Il contrappeso Passiamo a descrivere brevemente il contrappeso, che, nel tipico impianto italiano, come vedremo, è presente negli ascensori elettrici e non in quelli idraulici. L'esistenza del contrappeso è dovuta al fatto piuttosto ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... separatamente coll'artifizio suddetto la proporzione Elle loro gravità in specie, e sia, per esempio , un misto oro, ed argento come A appeso pure nella medesima libra in F,e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come n ...
‎1718
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Opere
H -t H E manifesto, che se detta mole a fusse tutta oro , tuffata poi in acqua , serti» pre il contrappeso si ritirerà in d ... sempre tuffata in acqua, il contrappeso si doverà ritirare in luogo trovato pel ritiramento del contrappeso dell'argento; ma ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
pre il contrappeso si ririreràinniuogo trovato pel ritiramento del contrapeso dell' oro, e se la medesima mole fusi'e tutta d'argento, sempre tuffata m acqua, il contrappeso fi doverà ritirare in G, luogo trovato pel ritiramento del contrappeso ...
‎1718
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Poichè immaginiamom , che la parte dell' oro 'in tal misto sia I, e quella dell' argento L, e che nel contrappeso B la parte M sia contrappeflu UEIÎ" oro I, e la arte N contrappeso dell'argento L, intendendo in aria ' uno e I altro, sicchè is peso ...
‎1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPPESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrappeso în contextul următoarelor știri.
1
Tradimento di massa - Quotidiano online della Regione Autonoma …
Alla prima occasione buona per fare da contrappeso all'Uv si sono spaccati sul come. Ha ragione Antonio Stella: “La Casta politica, una volta ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
2
Urnaut ufficiale a Trento
Frasko95, da contrappeso a Giannelli io preferirei un palleggiatore di esperienza, possibilmente internazionale. Sia Bratoev che Kampa vanno ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
... ed uno svuotamento di significato della capacità di contrappeso, ad esempio, delle associazioni ambientaliste che infatti appaiono spaesate ... «OrvietoSì, Iul 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Il giusto contrappeso, si è pensato all'inizio, per contrastare le mascelle inferocite di Merkel, Schäuble, Lagarde e Draghi. Un'aura da lottatore ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
5
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «TvZoom, Iul 15»
6
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «il Giornale, Iul 15»
7
Ainis: cercasi compiti per il nuovo senato
Cerchiamo di recuperare qualche contrappeso, avendo rinunziato al superpeso del bicameralismo paritario. E trasformiamo Palazzo Madama ... «Roma Daily News, Iul 15»
8
Accordo Grecia, nel dopo partita Obama a gamba tesa spariglia le …
Il terzo fattore riguarda il ruolo della Germania, il suo muoversi ormai da potenza egemone in Europa senza alcun contrappeso: questa è forse ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Né esso è stato mai "contrappeso" a un qualsiasi predominio politico dell'esecutivo. La realtà è che il nostro compito consiste oggi nel ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Finché la Francia regge come potenza di contrappeso a Berlino ci sono speranze, ma è così difficile immaginare un Supereuro a immagine e ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrappeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrappeso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO