Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contravaiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVAIATO ÎN ITALIANĂ

con · tra · va · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAVAIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAVAIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contravaiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contravaiato în dicționarul Italiană

Definiția contravaiato în dicționar este aranjarea pieselor ca și în contravaio dar cu smalțurile vaiatului.

La definizione di contravaiato nel dizionario è disposizione delle pezze come nel contravaio ma con gli smalti del vaiato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contravaiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVAIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVAIATO

contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVAIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinonimele și antonimele contravaiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contravaiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVAIATO

Găsește traducerea contravaiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contravaiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contravaiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contravaiato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contravaiato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contravaiato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contravaiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contravaiato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contravaiato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contravaiato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contravaiato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contravaiato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contravaiato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contravaiato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contravaiato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contravaiato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contravaiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contravaiato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contravaiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contravaiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contravaiato
70 milioane de vorbitori

Italiană

contravaiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contravaiato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contravaiato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contravaiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contravaiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contravaiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contravaiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contravaiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contravaiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVAIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contravaiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contravaiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contravaiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contravaiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVAIATO»

Descoperă întrebuințarea contravaiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contravaiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Arald. Contravaiato. Dicesi dei Pezzi, i vai dei quali sono opposti. CONTE AVVALÈNTE , part. v. d. r. Che contrav vale. CONTRAVVALÉRE, v. a. annui. e n. comp. Essere equivalente, coutrappesare, agguagliare. CON'I'BAVVALLAZIONE. ".
‎1838
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi di due a- nimali posti l'uno sopra dell'altro e che sembrano camminare versò due parti opposte Oontrasharrato, che ha una sbarra opposta ad un'altra Contravaiato, dicesi dei pezzi i vai de' quali sono opposti Owtrinquartare, dividere ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Contravaiato. CONTREVALLATION, et. Contravallazlone. CONTREVENANT, sm. ANTE, f. Contrawentore. CONTREVENIR, va. [si coniuga come venir] Coiitravvenire ; mancare ; disubbidire. CONTREVENT , sm. (contr-van) Paravcnto .
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Copicr un tableau , une carte , etc. trait pour trait , Retare. Contre-lranchée , s. f. ( kontr-tran-scé ) Trincea opposta a quella degli assalitori. Contrc-vairé , add. ( konlr-vè-ré ) T. di Blas. Contravaiato. Contrcvallation , soit. f. Contraval- lazione.
‎1802
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contrc-vuiré , add. ( konlr-vè-ré ) T. di Blas. Contravaiato. Contrevallation , sost. f. Contraval- lazione. Contrevenant , ante , s. Contravventore. Contrevenir , v. a. Contravvenire ; mancare ; disubbidire. Contrevent , s. ni. ( kontr-van ) Paravento.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... v. a. ( kontr-ii-ré ) V. Contrépreuver. + Copier un tableau , une carte , etc. trait pour trait r Retare. Contre-tranchée , fi. f. ( kontr-tran-scé ) Trincca opposta a quella degli assa- litori. Contre-vairé , add. ( kontr-vè-ré ) T. di Blas. Contravaiato  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Contravaiato. Contrcvallition , sost. f. dntraval- lazione. Contrevenant , ante , s. Coutravveu- tore. Contrevenir , v. a. Contravv cuire ; mancare ; disubbidire. Contrevent , s. m. ( kontr-van ) l'ara- vento. Contre-vérité , 8. f. ( kontr-vé-ri-té ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Lessico universale italiano
... il vaiato minuto, il contravaiato, il contravaiato minuto, ecc. vàio s. m. [voce region. : lat. *valleus, der. di vallit * valle »]. — Nel Veronese, nome dato a vallette difficilmente percorribili, incassate fra pareti ripide, e ai torrenti che vi scorrono (i  ...
Umberto Bosco, 1968
9
Dictionnaire italien-français et français italien
Contravaiato. Contrevallation , sost. f. Contravalla- zione. Contrevenant, ante, s. Contravventore. Contrevenir , v. a. [ Si coniuga come venir ] Contravvenire ; mancare ; disub- bidire. Contrevent , s. m. ( konlr-van ) Para- vento. Contre-vérité , s. f. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Cormon et Blanc, 1823
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano e ...
Contravaiato. CONTREVALLATION . si. Contravallazione. CONTREVENANT. sm . ANTE, f. Contravventore. CONTREVENIR . va. [si_ сатрап come venir] Contravvenirc ; mancare , CON TREVI-)NT , ern. (contr-van) Paravento. coNrnß- viâiiirii ...
G. L. Barthelemy Cormon, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contravaiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contravaiato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z