Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appollaiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPOLLAIATO ÎN ITALIANĂ

ap · pol · la · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPOLLAIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPOLLAIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appollaiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
appollaiato

Atributele acțiunii heraldice

Attributi araldici di azione

Atributele heraldice ale acțiunii sunt cele care definesc poziția luată ca rezultat al unei acțiuni specifice de către o figură care apare pe o stemă. Cifra este, în general, o animație sau o plantă. În unele cazuri, cifra, de obicei un animal, este reprezentată într-o anumită poziție, definită ca o poziție heraldică obișnuită care nu este supraestimată, așa cum se înțelege; exemple sunt leul, leopardul, vulturul, stejarul și așa mai departe. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definiția appollaiato în dicționarul Italiană

Definiția câmpului ascuns în dicționar este înclinată. Cuibul este, de asemenea, în persoană, ghemuit, înghesuit.

La definizione di appollaiato nel dizionario è accovacciato. Appollaiato è anche di persona, accoccolato, rannicchiato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appollaiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOLLAIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPOLLAIATO

appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOLLAIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinonimele și antonimele appollaiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appollaiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPOLLAIATO

Găsește traducerea appollaiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appollaiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appollaiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

栖息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैठे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взгромоздился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empoleirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertenggek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腰掛け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자리 잡고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वसलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tünemiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

appollaiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siedzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видерся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocoțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαρφαλωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppflugen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perched
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appollaiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOLLAIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appollaiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appollaiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appollaiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPOLLAIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appollaiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appollaiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appollaiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOLLAIATO»

Descoperă întrebuințarea appollaiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appollaiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sassi della mia terra
mi sono appollaiato sulla tua città come l'aquila sul cactus. Ho sentito il tuo fascino baroccale e dall'alto dei grattaceli ho avuto la vertigine per l'odore del petrolio. la Vergine di Guadalupe mi ha invitato a danzare nell'incanto delle notti delle ...
Giovanni Corona, 2011
2
Mammagialla: diario di una carcerazione
E quindi, dal nostro punto di osservazione, noi lo vediamo seduto all'indiana, appollaiato, sempre assorto a guardare la Tv, posizionato esattamente dietro la testa di Marione, che ci viene di fronte quando si affaccia all'esterno della cella.
Claudio Dionesalvi, 2003
3
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
L'uccello appollaiato su un bastone è un simbolo frequente negli ambienti sciamanici. Lo si ritrova, ad esempio, sulle tombe degli sciamani yakuti. Un tàltos ungherese « aveva davanti alla sua capanna un bastone o un piolo, e un uccello era ...
Mircea Eliade, 1974
4
Emilio, o, Dell'educazione
IL CORVO E LA VOLPE Favola Il signor corvo, sopra un albero appollaiato, Signore! Che significa questa parola in sé e per sé? Che significa dinanzi a un nome proprio? Che senso ha in questo caso? Che cos'è un corvo? Che cos'è un  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
5
Speranziella: L'ottava a destra
Ed anzi lo invitò a scendere dicendogli che lui, Lebon, era più utile con i piedi appoggiati in terra anziché appollaiato su un albero. La casualità dunque, tanto spesso amica della scienza, lo portò a scoprire il « principio della Doppia Elasticità ...
Mario Marè
6
Il padre materno. Da San Giuseppe ai nuovi mammi
Anche da noi è abbastanza nota la storia del buffo personaggio, appollaiato sul muretto, che cade e si rompe. Il lieto fine è garantito, ma – commenta Winnicott – Humpty Dumpty ha appena compiuto il suo processo di integrazione e ...
Simona Argentieri, 2005
7
Il sentiero dei mille sospiri
5. Appollaiato. sulla prua del sampan, Lama Tagliente osservava la costa di Kowloon in precario equilibrio, una condizione che gli sembrava più che mai adeguata alla situazione. L'unico mezzo che avessero trovato per raggiungere ...
Stefano Di Marino, 2011
8
Sipario
Clown appollaiato — Basta cosi: completo! (// letto arretra, suonando la campana , come se fosse un tram) Capo clown — E un ordine... salvo contrordine. Ragazza — Beh, il contrordine ve lo do io: fuori dai piedi! Se volete esercitarvi andate ...
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nella Cat'rerìa quest'uccello abita le grandi foreste, ove, appollaiato alla cima degli alberi più elevati, il maschio fa sentire una specie di tubare courrrrrrrcourrrrrr. La femmina, un poco più piccola, Io che può , fino ad un certo punto , spiegare la ...
Nel Quale, 1837
10
Preadolescenza. Il bambino caduto dalle fiabe. Teoria della ...
"Se ne sta là appollaiato sul divano, di fronte alla televisione o gioca con la play- station, non ne posso più! Ma se lo prendo a sberle, non faccio bene?". Fu quel " star appollaiato sul divano" che richiamò alla mia mente, la prima volta, di molte ...
G. Crocetti, R. Agosta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPOLLAIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appollaiato în contextul următoarelor știri.
1
Precipita e muore sulle Apuane il gestore del rifugio Conti - Cronaca …
La tragedia nel tardo pomeriggio di lunedì 14 luglio, verso le 19, quando alcuni escursionisti sono giunti al rifugio, appollaiato su una cengia ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Pronti a tutto per un giorno a X-Factor - La Stampa
È con il team del rapper che ha vinto Lorenzo Fragola l'ultima edizione, viene in mente perché un biondino appollaiato sulle transenne canta la ... «La Stampa, Iul 15»
3
The Reach: la recensione del film con Michael Douglas che porta la …
Conta, più di ogni cosa, l'ironia di Douglas, appollaiato su una sedia reclinabile da campeggio a sei cifre, che si prepara e gusta un Martini ... «ComingSoon.it, Iul 15»
4
Il drone di Snoopy Barone Rosso
È in realtà un drone quadricottero, attorno al quale è stata costruita la famosa cuccia rossa del cane dei Peanuts, sul cui tetto è appollaiato ... «Wired.it, Iul 15»
5
Snoopy diventa un drone e vola al Comic-Con di San Diego - VIDEO
... il beagle è dotato di una testa "rotante", indossa un casco da aviatore, occhiali di protezione, e una sciarpa, ed è appollaiato sul tetto della ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Il canto del gallo disturba i vicini: condannato
Di solito il gallo, colorato e vispo, stava appollaiato su un ramo di un albero del giardino e di lì amplificava il suo verso che arrivava come ... «Romagna Noi, Iul 15»
7
Mondello, ritrovato in piazza il pappagallo rubato in una villa
Un passante ha allertato la polizia dicendo di aver visto il volatile appollaiato su un cartellone pubblicitario. Dopo averlo recuperato hanno ... «PalermoToday, Iul 15»
8
Un pitone arrotolato sui cavi del telefono
Il serpente, probabilmente un esemplare di pitone birmano, è stato scovato in libertà nella località inglese, appollaiato su un cavo telefonico, ... «GreenStyle, Iul 15»
9
Ritrovato il pappagallo da tremila euro rubato a Mondello
... che era stato segnalato da alcuni passanti che lo hanno visto appollaiato a un cartellone pubblicitario nella piazza principale di Mondello. «La Repubblica, Iul 15»
10
Il sindaco sceriffo diventa governatore sceicco l'esordio di Vincenzo …
Qualche giornalista mattiniero appollaiato sotto il palazzone regionale viene beffato: il neo presidente accede da un ingresso laterale (le ... «Napoli Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appollaiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appollaiato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z