Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contravveleno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVVELENO ÎN ITALIANĂ

con · trav · ve · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAVVELENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAVVELENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contravveleno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contravveleno în dicționarul Italiană

Definiția contravveleno din dicționar este o substanță care neutralizează efectele unei otrăviri. Contraveleno este, de asemenea, un remediu: vivacitatea fiicei a fost c. la melancolia sa naturală.

La definizione di contravveleno nel dizionario è sostanza che neutralizza gli effetti di un veleno. Contravveleno è anche rimedio: la vivacità della figlia faceva da c. alla sua naturale malinconia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contravveleno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVVELENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVVELENO

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVVELENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinonimele și antonimele contravveleno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contravveleno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVVELENO

Găsește traducerea contravveleno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contravveleno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contravveleno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

antipoison
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antídoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antipoison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

antipoison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

antipoison
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

противоядие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antídoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

antipoison
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antipoison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antipoison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegengift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

antipoison
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

antipoison
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antipoison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

antipoison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

antipoison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antipoison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antipoison
70 milioane de vorbitori

Italiană

contravveleno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odtrutka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протиотруту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antipoison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antipoison
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antipoison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antipoison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antipoison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contravveleno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVVELENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contravveleno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contravveleno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contravveleno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAVVELENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contravveleno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contravveleno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contravveleno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVVELENO»

Descoperă întrebuințarea contravveleno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contravveleno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contravveleno del filosofismo ..
6s L'uomo si ravviva pensando al cielo . 3 L'egoismo filosofista cancella dai zionarj, le parole Iddio, patria, prossimo , e - rimpiazza colla voce Io . La vera religione dà un cuore a coloro che non lo hanno ricevuto dalla natura . I grandi uomini ...
‎1822
2
Tutte le Novelle
Poichéegli era tutt'uno col giudicee col capitand'armi, eilre Bomba gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi, dicevasi; egli aveva mandato anche il contravveleno, caso mai succedesse unadisgrazia. Una vecchiazia che  ...
Giovanni Verga, 2012
3
Verga. Tutte le novelle:
Poiché egli era tutt'uno col giudice e col capitan d'armi, e il re Bomba gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi, dicevasi; e gli aveva mandato anche il contravveleno, caso mai succedesse una disgrazia. Una vecchia zia ...
Giovanni Verga
4
Garzanti - Gli Elefanti
Poiché egli era tutt'uno col giudice e col capitan d'armi, e il re Bomba15 gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi, dicevasi; e gli aveva mandato anche il contravveleno,16 caso mai succedesse una disgrazia. Una vecchia ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
5
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Orfila sugli animali, provano: 1. che il sublimato è molto debolmente mascherato dell' albumina; 2. che il giallo d' evo deve avere una superiorità distinta sull' albumina come contravveleno del sublimato. - Volendo conoscere il valore di questo ...
Alphonse Devergie, 1840
6
Trattato di medicina legale teoretica e pratica: 3
Tmmnz a consigliare la combinazione del glutine con sapone nero, nel medesimo scopo. Di recente ancora Buuz'eu degli sperimenti chimici è stato. spinto a far conoscere un nuovo -contravveleno dell' acido arsenioso, il tu'tossido di' ferro ...
‎1840
7
*Traiti des poisons tiris des regnes miniral: Vol. 1: Tomo I.
Il brodo non decompone il sublimato corrosivo con tanta energia , che possa considerarsi come contravveleno di questo sale. Ciò non ostante i danî a cui vne ho dato in, o 12 gradi , e che hanno preso o 6 once di brodo , hanno Ivissuto più  ...
‎1817
8
La Civiltà cattolica
CONTRAVVELENO. RELIGIOSO. LETTERE AD UNO STUDENTE DI UNIVERSITÀ UTILISSIME ANCHE ALLE SIOVORINE ISTRUITE Modena, Tip. Pont, ed Arciv. dell'Imm. Conc, di pag. 678.
‎1907
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
finalmente che non dev' esser con-isiderato come il contravveleno del sublimato. 82. Il brodo non decompone il s1ihlimato corro, sivo con tanta energia , che possa considerarsi come contravveleno di questo sale. Ciò non ostante i ca-. ni a  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1817
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Poichéegli era tutt'unocol giudice e col capitand'armi,e il reBombagli mandava i capponi a Pasqua eaNataleper disobbligarsi, dicevasi; e gli aveva mandato anche il contravveleno,caso mai succedesseuna disgrazia. Unavecchia ziache ...
Giovanni Verga, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVVELENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contravveleno în contextul următoarelor știri.
1
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
Forse sarei anche riuscito a dare sostanza al mio ragionamento, avrei senz'altro citato Platone come un contravveleno per i teorici della ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Il grande mistero della vita nell'ultima raccolta di poesie di Bonifacio …
... reale, l'unico varco al muro della solitudine, rimedio all'egoistica retrocessione di sé e unico contrasto alla morte e suo contravveleno. «Sibarinet.it, Iun 15»
3
Matisse, l'Oriente come superficie
... aperta ancora una settimana, rappresenta un felice contravveleno, non solo perché esibisce, a confronto con una serie di ben scelte opere ... «il manifesto, Iun 15»
4
Internazionali di tennis, fuori anche Sara Errani
... l'avrei già fatto”. Il coraggio non le manca, purtroppo le avversarie hanno imparato come farle male. Al suo staff trovare il contravveleno. «Il Secolo XIX, Mai 15»
5
Arrow 3×22 – Ecco come Oliver ritornerà ad essere Arrow SPOILER
L'improbabile coppia padre-figlia creerà così il contravveleno che poi la giovane Queen riuscirà ad iniettare a suo fratello Oliver grazie ad una ... «DaringToDo, Mai 15»
6
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
Sedotte dalla bellezza, dunque; come se questa fosse il solo possibile contravveleno all'annientamento pianificato e attuato negli anni dello ... «Tempi.it, Mar 15»
7
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
La simpatia per gli arabi come contravveleno agli ebrei mutuata, con semplificazioni e rozzezze, dal Nietzsche che si scaglia contro lo spirito ... «Wired.it, Ian 15»
8
Tutte le parole per dire cinema
... alla nausea in campo politico come in campo letterario, non è mai mancato, specie a livello popolare, il contravveleno della satira irridente. «il manifesto, Dec 14»
9
Dialoghi di Estetica. Parola a Giovanni Durbiano
La sua analisi storica e critica dell'autorialità non si ferma alla pars destruens: quale contravveleno propone alla egolatria autoriale e quale ... «Artribune, Oct 14»
10
Reggio: a Catonateatro "Il Contravveleno" [FOTO]
images Dopo la serata di esordio del Festival Catonateatro con il grande Enrico Brignano, è adesso la volta, per il secondo appuntamento ... «Stretto web, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contravveleno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contravveleno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z