Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coprigiunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPRIGIUNTO ÎN ITALIANĂ

co · pri · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRIGIUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRIGIUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coprigiunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coprigiunto în dicționarul Italiană

Definiția învelișului articulației în dicționar este o placă metalică utilizată pentru a acoperi îmbinarea pieselor mecanice.

La definizione di coprigiunto nel dizionario è piastra metallica che serve a coprire la giunzione di pezzi meccanici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coprigiunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRIGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRIGIUNTO

copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRIGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Sinonimele și antonimele coprigiunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coprigiunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPRIGIUNTO

Găsește traducerea coprigiunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coprigiunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coprigiunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接头盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubierta de junta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

joint cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयुक्त कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطاء مشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совместное покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cobertura conjunta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যৌথ কভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couvre-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlindungan bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fugenabdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジョイントカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutup peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bìa doanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டு கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संयुक्त कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müşterek kapak
70 milioane de vorbitori

Italiană

coprigiunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maskujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спільне покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acoperire pentru rosturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από κοινού κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesamentlike dekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaltövertäckningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

felles dekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coprigiunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRIGIUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coprigiunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coprigiunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coprigiunto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPRIGIUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coprigiunto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coprigiunto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coprigiunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRIGIUNTO»

Descoperă întrebuințarea coprigiunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coprigiunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... si individuano: a) giunto con doppie piastre coprigiunto d'ala e d'anima bullonate in opera; b) giunto con doppie piastre coprigiunto d'ala bullonate in opera; c) giunto con piastre coprigiunto d'ala singole e piastre coprigiunto d' anima doppie ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
2
Costruire in acciaio
Come coprigiunto dei cantonali si adotta un angolare oppure due piatti. Nel primo caso, a motivo dell'arrotondamento interno dell'angolo dei ferri a L, necessita piallare lo spigolo dell'angolare coprigiunto in modo che si adatti alla nervatura.
Fausto Masi, 1996
3
Il manuale del disegnatore
Tipo di giunto Rappresentazione Tipo di giunto Rappresen fazione A sovrapposizione semplice A coprigiunto doppio A sovrapposizione con smusso A doppio coprigiunto incassato A sovrapposizione con piegatura A doppio coprigiunto ...
R. Rossi, 1996
4
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Giunto realizzato con piastre coprigiunto d'ala doppie. Le piastre coprigiunto sono bullonate in opera sulle ali delle colonne da collegare. 4. Giunto realizzato con piastre coprigiunto d'ala singole e piastre. Figura 7.8 – Giunto intermedio ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per le altre dimensioni del giunto seguire quanto di seguito riportato: spessore della lamiera del coprigiunto s, > 0,75 s, distanza della fila esterna di chiodi dalla estremità della lamiera a, = 1,5 d, distanza tra le file di chiodi nel caso di file ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Le strutture
113 Collegamento fra profilati in acciaio. ll collegamento può avvenire con appoggio sull'ala (a), con costola irrigidente (b), con angolari e piastra coprigiunto (e) o senza piastra coprigiunto (d), oppure con doppia squadretta metallica (e) e con ...
A. Gottfried, 2003
7
Serramenti e vetrazioni
2.81 Spaccato assonometrico di una copertura inclinata trasparente. l giunti trasversali alla pendenza sono realizzati mediante coprigiunto premivetro, mentre i giunti realizzati nel senso longitudinale alla pendenza sono del tipo sigillato ...
Gian Luca Brunetti, 2012
8
Casi di combustioni accidentali
3.4 L'inefficacia della conduzione termica nello scatolare metallico coprigiunto ad innescare l'incendio Secondo i C.T.U. causa dell'innesco dell'incendio sarebbe stato il surriscaldamento locale delle guaine bituminose impermeabilizzanti ...
Carlo Ortolani, 2007
9
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Figura 4 a) Pressioni di contatto (σzz) e b) tensioni tangenziali tra piatto e coprigiunto al variare del coefficiente di attrito μ tra i due elementi (μ =0.1, 0.2, 0.3 e 0.45) ed in presenza di errore diforma delpiatto L'effetto di tolleranze dimensionali ...
Aa.vv.
10
Trattato della resistenza dei materiali applicata alle ...
La rottura può avere luogo o nel coprigiunto, o nelle spranghe, o nei chiodi. La sezione più pericolosa del coprigiunto è la aa, mentre la sezione ss è la più pericolosa della spranga di destra. Ogni chiodo poi deve resistere allo sforzo costante ...
Lazzaro Fubini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRIGIUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coprigiunto în contextul următoarelor știri.
1
Giunto strutturale
Essi vengono abilmente rivestiti da pannelli o da coprigiunto che mascherano la loro presenza rendendo più armonica la facciata, facendoli diventare talvolta ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
2
Collegamenti in Acciaio
... squadrette su anima; giunzioni travature reticolari; appoggio sopra colonna; end plate rigido; splice: giunto a coprigiunto; giunti controventi; appoggio a sedia; ... «Lavori Pubblici, Feb 14»
3
Stahlbau Pichler per le nuove sedi delle Facoltà di Giurisprudenza e …
... di fare ricorso, per quanto possibile, a giunti bullonati della tipologia cosiddetta a singola paletta con doppio coprigiunto simmetrico e ad aste ... «EdilPortale, Feb 13»
4
Crepe sul ponte che collega Pontassieve a Rosano. Chiusa la …
... ulteriore asfalto o con un coprigiunto apposito – come ci rivela l'ingieniere Corti del Comune di Pontassieve. Un'operazione che deve essere ... «Sieve Notizie, Nov 12»
5
Wingum Plus H2O Reflex di WINKLER, l'impermeabilizzante che …
... d'acqua, WINGUM PLUS H2O REFLEX va applicato lateralmente al giunto e per una larghezza che risulti superiore a quella del coprigiunto, ... «EdilPortale, Iun 12»
6
SOLAIO PLASTBAU® METAL
In questo caso si consiglia la posa di una retina coprigiunto in fase di applicazione dell'intonaco. Nel caso di formazione di intonaci di spessore superiore a ... «EdilPortale, Feb 12»
7
COVERCOL AB RAPID
... superfici orizzontali e verticali per l'altezza prevista dell'eventuale battiscopa applicando sul giunto periferico il nastro guarnizione coprigiunto COVERBAND. «EdilPortale, Mar 10»
8
TERANAP® JS
Il sistema prevede una banda coprigiunto di 0,20 m per le giunzioni longitudinali saldata a fiamma. Il sistema deve essere messo in opera conformemente ai ... «EdilPortale, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coprigiunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coprigiunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z