Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraggiunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAGGIUNTO ÎN ITALIANĂ

so · prag · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAGGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
unto
un·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAGGIUNTO

soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAGGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Sinonimele și antonimele sopraggiunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraggiunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAGGIUNTO

Găsește traducerea sopraggiunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraggiunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraggiunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overtaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आगे निकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обогнала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ultrapassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overtaken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diambil alih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überholt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

追い越さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tinemu nglakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முந்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geride
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraggiunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyprzedzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обігнала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεπεραστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbygesteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

overtaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraggiunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAGGIUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraggiunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraggiunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraggiunto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAGGIUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraggiunto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraggiunto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraggiunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAGGIUNTO»

Descoperă întrebuințarea sopraggiunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraggiunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Maè impossibileche la verità sia un sopraggiunto, perchéallora laposizione originaria di xy sarebbe la non veritàa partire dallaquale non si potrebbe mai pervenire alla verità. Adessosoffermiamoci suxy come «sopraggiunto». Ebbene, se non ...
Emanuele Severino, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
xcnaKapBavuv. Bocc. nov. 43. 5. Fu da loro sopraggiunto e preso, e falto del ronzino amontare. E nov. 86. 5. Ma pur, poichè questa ora v' ha qui soprag- giunti ec. , io v' albergherb volentieri . Dant. Pure. 5. Quand' i' fui sopraggiunto ad Oriaco.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
xaraXafi/Savstv. Bocc. nov. 45. 5. Fu da loro sopraggiunto e preso, e fatto del ronzino smontare. E nov. 86. 5. Ma pur, poiché questa ora v'ha qui sopraggiunti ec. , io v* albergherò volentieri . Dana Purg. 5. Quand' i1 fui sopraggiunto ad Oriaco.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Intransitivo 2" coniugazione con essere INDICATIVO Presente Passato prossimo sono sopraggiunto sei sopraggiunto è sopraggiunto siamo sopraggiunti siete sopraggiunti sono sopraggiunti CONGIUNTIVO Passato sia sopraggiunto sia ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
Le formule-base Per lo studioso come per il professionista inglese, è evidente che il fondo in trust appartiene in equity a quei beneficiarî ai quali spetta, senza che abbia la minima rilevanza, se non meramente pratica, il fatto che, sopraggiunto ...
Maurizio Lupoi, 2010
6
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Terracina, alcune compagnie di cavalli, e molti carri di vettovaglie per provvedere la piazza. Ma sopraggiunto al Colonna un nuovo soccorso di Tedeschi, Spagnuoli ed uomini d'arme, che dopo la liberazione di Civitella gli erano stati mandati ...
‎1865
7
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
1385 c.c. non si producono allorché il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile ovvero sia giustificato dal grave inadempimento della controparte ". Si tratta di una norma che, sotto il profilo del diritto di recesso, è debole e tale da ...
Augusto Galli, Galli
8
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
Il g.a. ha l'obbligo di considerare il fatto sopraggiunto se esso consista nel passaggio in giudicato della sentenza da eseguire, data l'ininfluenza giuridico- materiale del momento in cui il fatto stesso si sia realizzato, se prima o dopo l' avvenuta ...
Sandro Castro, 2012
9
Viaggi on line. Disciplina, giurisprudenza e mercato
1385 ce. non si producono allorché il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile ovvero sia giustificato dal grave inadempimento della controparte ". Si tratta di una norma che, sotto il profilo del diritto di recesso, è debole e tale da ...
Augusto Galli, Barbara Monti, 2007
10
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ma sopraggiunto al Colonna un nnovo soccorso di 'Tedeschi , Spagnuoli a Ed uomini d' arme , che dopo la liberazione di Civitella gli erano [lati mandati dal Vice. rè , si fece incontro .al nemico. `Da picciole scaramucce si venne in sine al fatto ...
Pietro Giannone, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAGGIUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopraggiunto în contextul următoarelor știri.
1
Sperlonga / Rischia di annegare, salvata 22enne di Marcianise
E' a quel punto che è sopraggiunto tempestivamente Carlo Palazzi, bagnino della cooperativa “Emarilù” del presidente Marcello Masci. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Far West al McDonald's
Poco prima delle 21 di sabato 25, il locale di via Varese era pieno di gente, quando è sopraggiunto di corsa, trafelato, un giovane tunisino. «La Prealpina, Iul 15»
3
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
In questo caso la motivazione è la soluzione di un malfunzionamento motoristico sopraggiunto d'improvviso. IL CASO RISOLTO – GESTIONE ... «Motocorse.com, Iul 15»
4
Viabilità: il Tavolo delle Autonomie preoccupato per le "strade …
... anni di mancata manutenzione dei manti stradali, con particolare riferimento alla rete provinciale, è sopraggiunto il maltempo primaverile che ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Torneo BeachSoccer Scilla ancora in notturna: tutto sulla 28^ edizione
All'ultimo momento saltò all'appello Francesco Cozza, per sopraggiunto incarico di allenare la Reggina Calcio. La rassegna è molto seguita da ... «I am CALCIO, Iul 15»
6
Palermo, bus pieno e l'autista non apre: 21enne gli rifila un pugno
Proprio in quei momenti è sopraggiunto nuovamente l'aggressore che, incurante della presenza dei poliziotti, ha tentato nuovamente di colpire ... «Palermomania.it, Iul 15»
7
Muore per un malore un autotrasportatore
... dove un autotrasportatore bulgaro di 49 anni, residente a Ravenna, è deceduto a seguito di un malore sopraggiunto mentre stava assistendo ... «Leggilanotizia, Iul 15»
8
Operato di ulcera muore dopo due giorni
Disposto, l'intervento d'urgenza venne eseguito, apparentemente con successo, ma 48ore dopo è sopraggiunto il decesso. La Procura è ora al ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
Latina: muore una ragazza di 17 anni nel bagno di casa, forse per …
Per questo, tra le ipotesi più accreditate dalle forze dell'ordine, fino ad adesso, quella dell'overdose. Il medico legale sopraggiunto, però, non ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Liberata la salma di Cheyenne
Le tre ragazze di 9, 13 e 15 anni hanno lasciato il reparto di pediatria dell'Ospedale Civico di Lugano e, con il loro padre, sopraggiunto in ... «La Regione Ticino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraggiunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraggiunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z