Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coronato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORONATO ÎN ITALIANĂ

co · ro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încoronat

Coronato

Omul încoronat era în trecut moneda pe care o imprimase pe una din fețe, bustul încoronat al unui suveran. Printre cele mai cunoscute monede de acest tip se numără argintul încoronat de valoarea unui carlino făcut în 1458 de către regele Napoli și Sicilia Ferdinando I din Napoli, ca o reamintire a încoronării sale, a făcut mereu un altul celebru , acesta a spus "Înger", care pe una din fețe conține imaginea arhanghelului Gabriel. Il coronato era in passato la moneta che recava impresso su una delle facce il busto coronato di un sovrano. Fra le monete più note di questo tipo è da citare il coronato d'argento del valore di un carlino fatto coniare nel 1458 dal re di Napoli e di Sicilia Ferdinando I di Napoli come ricordo della sua incoronazione, sempre lui fece coniare un altro coronato famoso, questo detto "dell'Angelo" recante appunto su una delle facce l'immagine dell'arcangelo Gabriele.

Definiția coronato în dicționarul Italiană

Prima definiție a coroanei în dicționar este încoronată, îmbrăcată și sim. O altă definiție a încoronatului este supraviețuită: turnul încoronat cu mercenari. Coronato este, de asemenea, plină până la margine.

La prima definizione di coronato nel dizionario è cinto di corona, ghirlanda e sim. Altra definizione di coronato è sormontato: torre coronata di merli. Coronato è anche colmo fino all'orlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORONATO

corona
corona imperiale
coronale
coronamento
coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele coronato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coronato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORONATO

Găsește traducerea coronato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coronato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coronato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加冕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coronado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crowned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताज पहनाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коронованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coroado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মানিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dinobatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gekrönt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戴冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dilantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lên ngôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிசூட்டப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वस्तीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taç giymiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

coronato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koronowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коронований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încoronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εστεμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krönt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kronet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coronato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coronato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coronato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coronato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coronato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coronato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coronato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORONATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coronato.
1
Thomas Becket
Tutti i santi fanno da testimoni che nessuno, senza impegno, viene coronato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONATO»

Descoperă întrebuințarea coronato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coronato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato de' colori di M. Coronato Occolti da Canedolo
Coronato Occolti. *FB ... IjZ-oi'ficatö: .nem-a rieFZe 07'7- 74-on .c'accomy'äxua * caZUZZoWö x . coZ 00Z07* cb MMM-:0, coZ 00/70, et c0Z WWW, - , * WoW-a ZZ vaZoZFuo, '077007- cb'exZe 7707777)- Z-ÖZZo 7'77 ** [Z fieMzWuMe-ße ij maxi)  ...
Coronato Occolti, 1568
2
L'eroe coronato
L'EROE CORONATO S E R. E N A T A. PER MUSICA D A C A N 'I' A R SI IN OCCASIONE DELLE PUBBLlCI-IE FESTE PER LA INAUGURAZIONE DELLA STATUA EQUESTRE DI S.- M. FEDELISSIMA D. GIUSEPPE I. RE DI PORTOGALLO, ...
Gaetano Martinelli, 1775
3
Il rè cittadino coronato con la doppia gloria del principato ...
Girolamo Frigimelica Roberti. BB 81 SB Conoscerein lui quella potenza che gli “è prescritta dalle Savie Leggi del Dominio . Ne per esser questa limitatisiima dal Pubblico Instituto scema in lui ,punto di Regio onore . Entra insi fatta .maniera a ...
Girolamo Frigimelica Roberti, 1709
4
Il dispregio de' diademi regali coronato co' fasti degli ...
E rubalsero quel Tesoro , che solo può arricchir di contenti il seno d' vn Coronato . e Mas SÙ dunque si liudj si di portar auanti alle prerensioni degli emoli la propria ragione . Car. Di non restare con danno , e seor ó no addietro nella. corsa di ...
Giacinto Maria Anti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1696
5
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
lonocentìo VIll. di patria Genouesu conlecrato , 84 coronato in Roma_nel 1484. Innocentio [X. dì patria Iolognefu consecrato , 8c coronato Pontefice Massimo in Roma nel [$91. S. Leone Nono di Natione Germano consacrato , 8c coronato in ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
6
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
InnocentioVIU. di patria Genouefe-/ confecrato i & coronato in Roma-* nel 1484. Inno cenno IX. di patria Bolognef*-* confecrato , Se coronato Pontefice Maffi- moin Roma ueliyji. S. Leone Nono di Natione Germano confecrato . & coronato in  ...
Pietro Castrucci, 1655
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Pipino coronato in Roma dal papa, 28. Precedeva ad esse una Dieta del regno per la elezione, ib. Lodovico secondo coronato dal papa in Roma, 192. Diritto dell'arcivescovo di Milano nel coronare il re d'Italia, non ancor acquistato, ib.
Giorgio Giulini (conte), 1857
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Pipino coronato in Roma dal papa, 28. Precedeva ad esse una Dieta del regno per la elezione, ib. Lo' dovico secondo coronato dal papa in Roma, 192. Diritto. dell'arcivescovo di Milano nel coronare il re d'Italia, non ancor acquistato, ib.
‎1857
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Aggiunge poi , che cercò di effere coronato in Milano ; ma che i Milanefi non vollero acconfentirc alle fue dimande . Il Sig. Muratori faggiamente fu di parere , che quel Principe abbaftanza conofecffe i Mila- nefi poco a lui parziali , per efporli a ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
10
Il Dario coronato. Tragicomedia. Dell'ampillonitano lettore ...
Pietro Cioffi. IL DARIO TRAGIcon/112.13mS Dell'Ampilloni tano Lettore 'PIETRO cro'FFI: IN RQNCIGLIONE; A__ Дуpит) Dçmenico Dominici. M. DC. к; Cqn licenzl def Superiori. ,f ' f l "Ч Permîttîtur rale opus pofï'e împrîmî dummodo in eo.
Pietro Cioffi, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coronato în contextul următoarelor știri.
1
La bimba malata di leucemia all'infermiere: “Vuoi sposarmi?”
La piccola Abby, 4 anni, non è guarita, non ancora, ma ha già coronato un sogno della sua vita, forse il più importante, quello di sposarsi. «DirettaNews.it, Iul 15»
2
strill.it | Reggio – A Catonateatro ovazione per la “voce dell'anima” di …
Lì mi resi conto che ero uno straniero a partire dalla lingua al modo di vivere ma devo tutto a questa città dove ho coronato i miei sogni. «Strill.it, Iul 15»
3
Lacrime e applausi per Luca e Valerio - Cronaca - il Tirreno
Un brindisi per Luca e un brindisi per il fratello Tiziano da parte dei suoi compagni di rugby e delle Ombre di Monte Coronato, la compagnia ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it
L'anno successivo si assiste al ritorno nelle corse, coronato nel 2011 con la vittoria nell'ADAC GT Masters Championship. Infine, nel 2013, la ... «Omniauto, Iul 15»
5
Ascoli Piceno, premiati tutti i ragazzi da 100 e lode della provincia …
Il termine della cerimonia è stato coronato da un buffet appositamente preparato dal personale dell'istituto agrario in collaborazione con ... «Ascoli Notizie, Iul 15»
6
campane a festa alle fiorine, il vescovo beschi … - Valseriana News
... in corteo il campanile dove il Vescovo Beschi ha proceduto con la benedizione, le campane a festa hanno poi coronato l'inaugurazione. «Valseriananews, Iul 15»
7
I Toto domani sera al Teatro Antico di Taormina | Nuovo Sud
Il gruppo sarà a Taormina domenica 19 luglio, alle 21,30, per un concerto che racchiuderà i pezzi storici, gli stessi che hanno coronato le ... «Nuovo Sud, Iul 15»
8
Il TNT Empoli Sincronizzato arriva al 16esimo posto … - Gonews.it
Le biancazzurre, preparate da Greta Costa e allenate per tutto l'anno con Simona Ricotta e Federica Fagiolini, hanno coronato una stagione ... «gonews, Iul 15»
9
Totti per sempre alla Roma: "Ho realizzato il mio sogno" - Goal.com
Francesco Totti ha così coronato il suo sogno di diventare simbolo della squadra giallorossa come dichiarato ai microfoni di 'AS'. "Questo era il ... «Goal.com, Iul 15»
10
Addio glutine! Così Djokovic è diventato il numero uno | Laboratorio …
Subito dopo aver detto addio al glutine ha coronato il suo sogno di bambino di trionfare a Wimbledon, ma forse ancora non immaginava dove ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coronato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coronato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z