Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORSAIOLO ÎN ITALIANĂ

cor · sa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corsaiolo în dicționarul Italiană

Definiția corsaiolo în dicționar este legată de curse.

La definizione di corsaiolo nel dizionario è relativo alle corse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corsaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORSAIOLO

corsa
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele corsaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corsaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSAIOLO

Găsește traducerea corsaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corsaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

活泼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

racy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुरम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفعم بالحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колоритный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তেজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plein de verve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agak lucah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sportlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

きわどいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독특한 맛이 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

racy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy nhiệt huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருவிருப்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रौढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açık saçık
70 milioane de vorbitori

Italiană

corsaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siarczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колоритний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plin de spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pikant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

racy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

racy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORSAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corsaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corsaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corsaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSAIOLO»

Descoperă întrebuințarea corsaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'altra rossa
E disegna anche la F4, una sorta di superbolide corsaiolo (da oltre 300 chilometri all'ora). La F4, che è di una bellezza sconvolgente (una vera scultura), è la continuazione, l'evoluzione, della 916. Qui voglio ricordare un piccolo episodio che ...
Giuseppe Turani, 2011
2
Le mie prime 3 "R" Ricordi, rimpianti e rimorsi ...
Al volante, con i mezzi guanti da guida (allora molto di moda) Arturo, che poi cedette il volante a Giorgio e infine a Stefano (che era il più corsaiolo) direzione Rorschach. Meno male che i freni, il proprietario dell'autosalone, ci aveva garantito ...
Rema, 2013
3
Meccanica celeste
Lìc'èun monumentodedicato ai caduti della Resistenza, compreso ilsuo eroe el' amico corsaiolo Benoît. Avendo potuto scegliere, lui dovrebbe essere sepolto lì, da qualche parte nelparco. Il monumento non èbelloe forse èbrutto, ma nonha ...
Maurizio Maggiani, 2013
4
Il titanio è femmina
Del tipo corsaiolo, con due anime dentro che si agitano come se stessero discutendo. Le vedo ma non ne colgo le parole: i vetri appannati e una teoria fastidiosa di auto a sfrecciare per il mare, di rientro chissà da quali festini, a togliermi ...
Silvio Madonna, 2009
5
Non sparate al cuoco
... troppo gradevole a causa della linea nipponica esageratamente rimarcata – ma per il motore corsaiolo, un vero e proprio Alfa Romeo. Per me, abituato a grosse automobili di fattura nordamericana, anche l'Arna sembrava una macchinetta, ...
Claudio Cantore, 2013
6
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
... telecamera montata sullo spoiler posteriore collegata a uno schermo a cristalli liquidi al centro del cruscotto, creata per facilitare il parcheggio; altre dotazioni di se- rie sono l'assetto sportivo, il volante corsaiolo e i pneumatici P Zero Corsa.
Script edizioni
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... anni alcune rivoluzioni: il loro taglio è diventata una scienza governata da modelli matematici e da computer, i materiali sono cambiati e, in relazione all'uso corsaiolo o tranquillo delle barche, sono più o meno sofisticati e costosi (figura 3.1).
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Alphabetischer Index corresponsione 76 correttore 186 correttore automatico 210 corrida 384 corridoio 358 Corriere della Sera 338 corrispondere 76 corroborare 68 corruzione 108 corsa ad ostacoli 371 corsaiolo 367 Corsaro 345 Corsera ...
Eckhard Römer, 2009
9
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
... Stile: "Ferrari-Pininfarina", innovativo, purezza delle linee, finalizzazione della prestazione; Emozioni di guida: insieme di suoni (musica del motore), odori ( pelle Connolly), sensazioni (accelerazioni mozzafiato, profilo corsaiolo della vettura) ...
Marco Raimondi, 2005
10
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Scese in campo Giovanni Moriconi di Pietro sopra un indocile quadrupede corsaiolo, armato come un miles con cotta a manica corta, cuffia a maglie di ferro sulla testa, spada al fianco, spadino alla cintura e capricciosi vestimenti svolazzanti ...
Giuseppe F. Merenda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Café racer: quattro tra i migliori garage che le producono
Da cui i manubri abbassati e il cupolino di stampo corsaiolo. Ad andare alla sostanza, la cura dei motori venne esasperata solo col passare ... «Blasting News, Iul 15»
2
Suzuki GSX-S1000S: sulle strade del Tourist Trophy
Eppure la Suzuki GSX-S1000F è una novità molto interessante, una potenziale rivelazione per i motociclisti che vogliono un carattere corsaiolo ... «Motociclismo.it, Iul 15»
3
Yard Built Yamaha XV950 Pure Sports: Italiana e anche troppo forte
... stile, come ci si aspettava, è stata modificata la posizione di guida pensando a una stradale vecchio stile appunto e ad uno spirito corsaiolo. «Blasting News, Iul 15»
4
Dentro la Giulia: ecco la plancia della nuova Alfa
Orientata verso il guidatore, la plancia della nuova Alfa Giulia svela tutto il dna corsaiolo che la new entry del Biscione nasconde dietro la sua ... «Tiscali, Iul 15»
5
Notte roadster ad Avezzano
E si rivive lo spirito corsaiolo autentico, nelle prove speciali sono ammessi soltanto i vecchi cronometri analogici. Trenta passaggi (al centesimo ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Lotus 3-Eleven: la più potente e veloce di sempre
... la vettura sarà disponibile in configurazione "Race", sviluppata per un uso strettamente "corsaiolo" e nella variante "Road", omologata per la ... «Motori.it, Iul 15»
7
Test Kawasaki Z300: giovane tonica e con due cilindri maturi
... in chiave più trasversale, per puntare non solo ai giovanissimi dall'animo corsaiolo ma anche a un'utenza più matura. Il DNA della famiglia Z ... «Tiscali, Iul 15»
8
Torino Design, l'esclusivo bolide Made in Italy
... l'elemento principe della struttura portante del telaio, ma non solo, esso "fuoriesce" declamando il design corsaiolo di tutto il corpo vettura. «SicurAUTO.it, Iun 15»
9
Sulla Skoda R5, il «mostro» da rally
Dall'arredo corsaiolo emergono il volante a tre razze, le leve verticali, di cambio sequenziale e il freno a mano, una plancia sottile con pochi ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Ferrari F430 Scuderia: una domenica pomeriggio alla guida di un …
... il corpo della vettura è attraversato longitudinalmente da una coppia di fasce grigie, che gli attribuiscono un carattere ancora più “corsaiolo”. «Circus Formula 1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corsaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z