Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsiero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORSIERO ÎN ITALIANĂ

cor · sie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corsiero în dicționarul Italiană

Definiția cursului în dicționar este calul de curse sau calul de luptă; armăsar.

La definizione di corsiero nel dizionario è cavallo da corsa o da battaglia; destriero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corsiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSIERO


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORSIERO

corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista
corsivo
corso
corso d´insegnamento
corso d´istruzione
corso di aggiornamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSIERO

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

Sinonimele și antonimele corsiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORSIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corsiero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corsiero

Traducerea «corsiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSIERO

Găsește traducerea corsiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corsiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsiero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骏马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corcel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

steed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corcel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coursier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ross
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スティード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

steed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उमदा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

at
70 milioane de vorbitori

Italiană

corsiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rumak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

armăsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

springare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORSIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corsiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corsiero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corsiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSIERO»

Descoperă întrebuințarea corsiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Bagnano l' onde L' alato mio corsiero (2), ardentemente (1) Sinface (Skinfaxe), il corsiero che traeva dall'onde del mare il sole : il corsiero, da cui era tirala la notte era detto Hinface (Hrimfaxe). (2) V alato mio corsiero: allegorica ...
Esaias Tegnér, 1851
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Allettando la Ninfa Sotto mentita forma Di bellicoso, e nobile corsiero , Sommerse ogni memoria De' passati tormenti. [dll-13. - - Brauo . Campeg. Sgombra la turbail varco, e si ritira, Che del brauo corsier teme, e pauenta. nigi-.9. 57. Falbo. Mar ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Paghe lo giungaíqluello_ , Par chela morda questo. Lselu. Cacc. Feroce. Taflî Langue il corsier gia si feroce , e l'herba , Che tu suo caro cibo, :i schifo prende . Libeniz. 62.. _ _ Ferocissimo . Asc.P. Che sopra feroc'issiino corsiero Di lancia ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavallo é la specie (3): un cavallo può essere destriere, com'era, ronzino; ma un destriere non é corsiero , un ronzlno non è palafreno. Queste differenze eran più chiare ne'tempi vecchi: ora l'uso talvolta le applana. (i) Causcurrzto: Si facciano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
I/' altiero di genti d' arme è obbligato tener armi di tutti pezzi, et tre cavalli^ un corsiero et due per adopratura. Il contatore, et tutti gli huomini d' arme sono tenuti aver armi di tutti pezzi, et per ciascuno due cavalli, uno corsiero, 1" altro per ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1856
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Grande e possente anni più che lcggiero; Però ch' nuca , quando si mise in barca , In Bretagna lasciato il suo destl'iero- D0vendo il corsiero servirgli da destriero, il poeta avverte ch' esso è più grande e più forte che non Sten d'ordinario i ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Cavaliere nudo e guleato a sinistra con picciolo scudo sul sinistro braccio, che seduto sul corsiero tiene piegata la destra gamba, ed è ip atto di slanciarsi, dietro .... sotto NIK...AZ arg. 20. p. 48. tb. cu. n. 155. Cavaliere nudo a sin., con picciolo ...
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. СО Con tutto questo Conveniente Convenienza convenire. в » в Convenir*! Conventicola Convento в Convenzione в . Conversare Conversazione в Converlere Convertiré » Conviene . Convincere Convite. . Convivio .
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
L' alfiero di genti d' arme è obbligato tener armi di tutti pezzi, et tre cavalli, un corsiero et due per adopratura. ' Il contatore, et tutti gli huomini d' arme sono tenuti aver armi di tutti pezzi, et per ciascuno du'e cavalli, uno corsiero, l' altro per  ...
‎1856
10
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Appresso un' altro corsiero imbardato con un paro di soprabarde di velluto morato carmesi , et alle tagliature erano raso giallo ránciato, et dapoi tutte le dette tagliarure erano allazzate con corduni d' argento, 8t le dette soprabarde, cuollo,e ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsiero în contextul următoarelor știri.
1
Ultimo week end per “Il gusto della contaminazione” alla chiesa di …
Di particolare accuratezza per immagini e grafica anche il catalogo della mostra edito da Corsiero Editore con le fotografie di Carlo Vannini e i ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
RE – Novanta artisti per una bandiera alla stazione di Calatrava
L'intero progetto, dal coinvolgimento degli artisti alla realizzazione della mostra e del catalogo (Corsiero editore) che lo accompagna, è stato ... «ArtsLife, Iul 15»
3
La Mediopadana diventa galleria d'arte solidale
L'intero progetto, dal coinvolgimento degli artisti alla realizzazione della mostra e del catalogo (Corsiero editore) che lo accompagna, è stato ... «reggiosera.it, Iul 15»
4
Palio di Siena, Valentino Bussu esordisce alle prove di selezione: "E …
Riesci a sentire anche i battiti del cuore del corsiero. Poi una volta che spalancano le porte che danno a Piazza del Campo di Siena tutto ... «Sardegna Live, Iul 15»
5
"Tutto esaurito" per la serata di Modenamoremio con Philippe Daverio
L'incontro con Daverio è stata anche l'occasione per presentare il catalogo della mostra edito da Corsiero Editore con le fotografie di Carlo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iun 15»
6
Tutto esaurito per la serata modenese con Philippe Daverio
L'incontro con Daverio è stata anche l'occasione per presentare il catalogo della mostra edito da Corsiero Editore con le fotografie di Carlo ... «Sassuolo 2000, Iun 15»
7
“Oggi è già futuro”, le novità dell'Accademia I Santini illustrate nella …
... capelli è racchiusa in “Histoire d'ondes”, il volume scritto a quattro mani con Monica Cocconi ed edito da Corsiero Editore, nel quale gli autori ... «gonews, Iun 15»
8
Caso Azzollini: senatore in Giunta, 'Sono sereno'. Farà ricorso
Corsiero Corsieri · Top Commenter. Dichiarandosi 'sereno', paradossalmente si accusa da solo perché in questo paese solamente i ... «ANSA.it, Iun 15»
9
rubriche > Poetesse attraverso lo specchio: l'inconsueto libro di …
Interviste impossibili con Marina Cvetaeva, Anna Achmàtova, e Mat'Marija Skobzova (Corsiero Editore, Reggio Emilia 2015, pagine 176, euro ... «Avvenire.it, Iun 15»
10
Grecia: Varoufakis, non ci sarà Grexit
Corsiero Corsieri · Top Commenter. USA e FMI insistono perché l'Europa si tenga la Grecia; è chiaro quali sono gli interessi dell'Occidente. «ANSA.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corsiero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z