Descarcă aplicația
educalingo
cotissa

Înțelesul "cotissa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTISSA ÎN ITALIANĂ

co · tis · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTISSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTISSA ÎN ITALIANĂ?

bendlet

Cotissa este un termen folosit în heraldry pentru a indica o bandă care este diminuată în lățime, dar nu atât de mult încât poate fi definită ca un băț. un bar de lângă două clopoțe ...

Definiția cotissa în dicționarul Italiană

Definiția cotissei în dicționar este banda care trece prin scut redus la jumătate din lățimea normală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTISSA

antefissa · ascissa · avere una fissa · basilissa · clarissa · emorroissa · fissa · harissa · idea fissa · issa · lissa · mantissa · melissa · rissa · sarissa · vibrissa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTISSA

cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore · cotognata · cotogneto · cotognino · cotogno · cotoletta · cotonaceo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTISSA

barbarossa · bassa · cassa · contessa · essa · fossa · glassa · grossa · lassa · massa · messa · mossa · ossa · passa · possa · pressa · principessa · promessa · tassa · vanessa

Sinonimele și antonimele cotissa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotissa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTISSA

Găsește traducerea cotissa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cotissa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotissa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bendlet
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bendlet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bendlet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bendlet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bendlet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bendlet
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bendlet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bendlet
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bendlet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bendlet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bendlet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bendlet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bendlet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bendlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bendlet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bendlet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bendlet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bendlet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cotissa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bendlet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bendlet
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bendlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bendlet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bendlet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bendlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bendlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotissa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTISSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotissa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotissa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotissa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTISSA»

Descoperă întrebuințarea cotissa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotissa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cotissa , banda che occupa la quinta parte dclJo scudo, term, blasoa. Cotissa In . add. da cotissa. *Coto, pensiero , cogitatio , Cotogna , malum cydonium . Cotognato, conserva di mêle cotogne cydonites . Cotognella, nome di varie specie d ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
tal 'Arma dalleVecchie Stampe delle Historie' de'PohEeZ sici nella Vita di Hooorio Secondo'. la Banda , con tutto che vnica sitrouiin vn campo ,si vede rauolta espressa tanto. stretta , che più tosto si deue chiamare Cotissa›che Banda .tè la ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Alcuni vol ero , che quelli della Fazion Guelsa anco si distinguessero con la Banda , o Banda in Di'uifiz: Così ella si chiama, ovvero Cotissa, quando è diminuita; ed essendo la Banda ancor più ristretta, dicesi Baflone, e Filetto. Quella Pezza 'e ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cotissa. Cotissé , adi. ( ko-ti-sé ) T. di Bios. Cotissa to. Còtier , add. e s. ( kò-tié ) Pilota còtier, piloto costiere. Cadere , s. f. Costiera ; spiaggia ; riviera. + Brode , aiuola di giardino a scarpa. Cotignac , s. m. Cotognate. Cotillon , sost. m. Cioppa  ...
‎1802
5
Memorie storiche della famiglia Fransoni raccolte da Gius. ...
Il primo scudo porta: trinciato inchiavato di rosso e d'argento, attraversato da una cotissa d'oro._ Il secondo: spaccato inchiavato di rosso e d' argento, attraversato da una cotissa d' oro. Queste due armi trovansi ugualmente usate dai Fransoni ...
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1873
6
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Il vocabolo cotissa viene dal fr, coté, qnasi posée de coté, perchè posta in isghembo (1;. Lo Bendo convenevolmente partito e ricoperto di esse, di due smalti alternati, dicesi cotissato. V-q-n. La cotissa può essere caricata, potenziata , ruota, ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
7
Iconographica: rivista di iconografia medievale e moderna
Non marginale è la presenza sul blasone della cotissa azzurra attraversante, si potrebbe ipotizzare che la cotissa sia attributo dell'insegna araldica di Philibert de Bauffremont, padre di lsabeau, il quale, essendo figlio di secondo letto di ...
‎2008
8
I D'Azzìa: signori e marchesi di Laterza, 1497-1655
Lo stemma è così blasonabile: «Partito: nel 1° di nero, alla banda controdoppiomerlata di argento (d'Azzia); nel 2° di oro, alla banda di nero caricata da una cotissa d'argento (de Capua)»92. Non è accettabile la tesi del Galli che l'intero antico ...
Carlo Dell'Aquila, 2006
9
Rivista arcaldica
261, sec. xv, membranaceo, ci offre in campo azzurro il leone d'argento, linguato di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perchè non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi  ...
Rome (City). Collegio araldico, 1908
10
Rivista
XV, membranacei, ci offre in cainpo azzurro il leone d'argento, linguaio di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perché non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi negli an- ...
Collegio araldico, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotissa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotissa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO