Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTICA ÎN ITALIANĂ

co · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cotica

Cotica

Cotica

Cotica sau crusta este pielea de porc. Este folosit în bucătărie ca hrană, intră ca ingredient principal în unele feluri de mâncare tradiționale italiene, cum ar fi fasole cu cotiche sau cassoeula. Folosit în bucătăria rurală, atunci când porcul nu aruncă nimic, este mai puțin reușit în nutriția de astăzi, acordând atenție aportului de calorii și grăsimi. La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

Definiția cotica în dicționarul Italiană

Prima definiție a cotica în dicționar este pielea groasă și tare, spec. de porc: fasole cu coaja de porc. O altă definiție a coticii este pielea umană. Cotica este, de asemenea, un strat de suprafață dintr-o zonă ierburi, inclusiv rădăcinile care stau la baza acesteia.

La prima definizione di cotica nel dizionario è pelle d'animale spessa e dura, spec. del maiale: fagioli con le cotiche. Altra definizione di cotica è pelle umana. Cotica è anche strato superficiale d'un terreno erboso comprese le sottostanti radici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTICA


aneddotica
a·ned·do·ti·ca
biorobotica
bio·ro·bo·ti·ca
biotica
bio·ti·ca
burotica
bu·ro·ti·ca
critica
cri·ti·ca
domotica
do·mo·ti·ca
ecdotica
ec·do·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
eubiotica
eu·bio·ʃi
informatica
in·for·ma·ti·ca
macrobiotica
ma·cro·bio·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
robotica
ro·bo·ti·ca
sclerotica
scle·ro·ti·ca
semeiotica
se·me·io·ti·ca
semiotica
se·mio·ti·ca
simpatica
simpatica
zoosemiotica
ʒo·o·se·mio·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTICA

côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTICA

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
fatica
genetica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
statistica

Sinonimele și antonimele cotica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COTICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cotica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cotica

Traducerea «cotica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTICA

Găsește traducerea cotica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cotica
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cotica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cotica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cotica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cotica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cotica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cotica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cotica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cotica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cotica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cotica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cotica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cotica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cotica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cotica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cotica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cotica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cotica
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cotica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cotica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cotica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cotica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cotica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cotica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cotica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTICA»

Descoperă întrebuințarea cotica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chirurgia universale
.I trouano 2 aleunefratture, nelleqnali occorre , che-si rompe il cra— neo, 8t non la cotica, maisi-apostema 23( sono alcuni , che negano questa maniera di fratture, 6t dicono,meno resiste la cotica, 6t la carne alsoffese esteriori, di quel che fa ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
36. COTICA. Sust. f. Cotenna. (Dal. lat. eutimia.) §. 1 . Cotica, parlandosi di terra, vale Strato superiore. Anche si dice Cotenna, (v. in carta, ituuf., a $. 36.) - Il sambuco non ha molte radici, ne grandi; e nella cotica della terra sguazza il ginepro.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Dove poi si è levata la cotica conviene rimescolare alquanto il terreuo del sottosuolo colla vanga, seminarvi della loiessa, dell'erba maggenga, o delle spazzature dei fienili e spargervi sopra della terra torrefatta, onde prestare sollecito ...
‎1869
4
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
I trouano 2 alcune fratture, nellequali occorre , chesi rompe il craneo, 8c non la cotica, ma s1 apostcmazöc sono ... fratture,& dicono,meno relìstc la cotica, ö( la carne all'offese esteriori, dl quel che fa l'osso ; adunque più facilmente si può ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fonde la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedesi per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fende la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedési per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
7
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
5 – segue 33 campo aratorio ora a prato 80 campo arativo a prato 18 ora a prato a prato 250 pertiche 30 a prato il resto aratorio pertiche 90 a riso pertiche 70 prato pertiche 30 formento pertiche 50 prato pertiche 12 prato 52 pradoni di cotica ...
Enrico Roveda, 2012
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
diuerse pustule pturìginose,superficiali,di color cineritio,causate da humor colerico; non naturalc,adusto,ilquale passando tutte le parti carnosquesica la cotica.8t genera in; quella ulcere corrosiuel, di poca negrezza , 8t profondità , insìam mate ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Et per quefto Auicenna, 3 ragionando del- * rerifipila,diiTe; Talhoroccorreperlacaliditádell'crifípila,che fi abbrucia la cotica ; onde fi muta il nomo dell'erifipila , & fi dimanda quella paífione formica , o fuoco Perfico . Et perche non è l'humorc délia ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Practica universale in cirurgia
S. 1 loda molto il hio clic fi a lottile «doppiato^ equale, il qual fé farà più duro di qj che bifogna taglierà la cotica , (e più tenero fi potrebbe romper dal moto del ventre pri ma che folfero viiite l'elìremirà'de le ferite. La profondità de la cucitura Ila ...
Giovanni da Vigo, 1588

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotica în contextul următoarelor știri.
1
Fiano Love Fest
... Pasta con asparago selvatico, Braciole di cotica, Mogliatielli, ed altro ancora, chiaramente degustando calici di Fiano, di cui, Lapio è patria. «eg news, Iul 15»
2
Gli antichi sapori di San Lupo
... da assaporare secondo antiche ricette del posto: con la cotica, con la laganella (pasta a mano) e nella versione classica con la bruschetta, ... «ViviTelese, Iul 15»
3
Ferrara e Cardarelli sul palco a fine concerto di Mercurio, gli …
Solo degli intrusi. Che c'entravano col concerto come l'etica con la cotica. Ma la tentazione di non lasciare tutti gli applausi agli artisti è stata ... «Spoleto Online, Iul 15»
4
AGRICOLTURA: Coldiretti si mobilita contro i danni animali selvatici
... ma – “a periodi particolari e in zone ben delimitate – si assiste a fenomeni di distruzione della cotica erbosa, soprattutto a causa di cinghiali o ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
COLPO GRANATA
TRAPANI. «Mica cotica», direbbero a Roma. Andrea Accardi, il difensore classe '95 del Palermo Primavera che ha raggiunto l' accordo con il ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... braciola di cotica, cuoppo fritto con zucchine e sciurilli, caciocavallo impiccato e dolci delle massaie accompagnati da musica popolare. «Avellino Calcio, Iul 15»
7
Caràvin e “Frie'n'Fuie”, i truck più buoni d'Italia
Cavalli di battaglia: la polpetta Vesuviana con pomodori secchi e le frittatine di pasta e fagioli con cotica. Frie'n'Fruie è anche all'Expo. Tel. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
8
Indovina chi viene a cena con Silvio
Diciamo mezza perché al di là della...linea gotica al buon Matteo è stato difficile e quasi impossibile favellar tra cotica e cotica. Ma ci ha ... «Elzeviro, Iun 15»
9
Un'area Wilderness in memoria di monsieur Charles Moulin
... vasta prateria d'alta quota, egli costruì (o riattò) un'antica capanna di muri a secco con un tetto di cotica erbosa posata su tavolati e travature. «C.A.F.F. Editrice, Iun 15»
10
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... “chicharon” (cotica di maiale fritta) e formaggio del luogo. Non mancheranno dessert tipici come i “churros”, i celebri dolci a base di pastella ... «Milano Weekend, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z