Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotogna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTOGNA ÎN ITALIANĂ

co · to · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTOGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTOGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotogna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cotogna

Cydonia oblonga

Cydonia oblonga

Cotogno este o plantă de familie Rosaceae cultivată pentru fructele sale. Este una dintre cele mai vechi plante fructifere cunoscute: a fost cultivată deja în anul 2000 î.Hr. de la babilonieni, printre greci a fost considerat fruct sacru Afroditei, iar în epoca romană era binecunoscut, citat de Cato, Plinius și Virgil. Soiuri cu fructe în formă de măr sunt numite gutui, în timp ce cele cu fructe cele mai alungite sunt numite gutui. Evident, deoarece este o specie bine definită, deși are rodul unui tufiș care poate lua forme diferite, cotogno este o plantă fructiferă distinctă de mere și pere. Il cotogno è una pianta della famiglia delle Rosacee coltivata per i suoi frutti. È una delle più antiche piante da frutto conosciute: era coltivato già nel 2.000 a.c. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio. Le varietà con i frutti a forma di mela sono dette meli cotogni, mentre quelle con i frutti più allungati sono dette peri cotogni. Ovviamente, trattandosi di specie ben definita, pur avendo il frutto a pomo che può assumere diverse forme, il cotogno è una pianta da frutto distinta da meli e peri.

Definiția cotogna în dicționarul Italiană

Definiția gutui în dicționar este rezultatul gutui. Gutina este de asemenea măr, gutui de pere.

La definizione di cotogna nel dizionario è frutto del cotogno. Cotogna è anche mela, pera cotogna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotogna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTOGNA

coto
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinonimele și antonimele cotogna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotogna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTOGNA

Găsește traducerea cotogna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotogna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotogna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

membrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quince
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रीफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفرجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

айва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marmelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quince
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quince
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

花梨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마르 멜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quince
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái mộc qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீமைமாதுளம்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्या फळाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayva
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pigwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

айва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gutuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυδώνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kvitten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotogna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTOGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotogna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotogna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotogna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTOGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotogna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotogna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotogna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTOGNA»

Descoperă întrebuințarea cotogna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotogna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cotogna di Istanbul
“‘Vorrei passar con te la notte buia’ diceva il suo sussurro mentre fuori urlava Tramontana nelle gole”“Questa non è una semplice ristampa.
Paolo Rumiz, 2012
2
Il credenziére di buon gusto
Pasta di Cotogna. -—Anche le cotogna sì preparano come si è detto delle percoche, cioè maturi essendo le cotogna, e intiere e sane si fati bollire in acqua sino alla loro cottura, che si conoscerà quando un stecco con faciltà entra nel loro ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cotogna rianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela , ha più di due pollici di diametro. La pelle è tutta bianca, fuorchè dal Iato del sole, ov' è marmorata di rosso. La polpa è soda, bianca, sugosa, aderente al nocciolo, vicino al quale ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1/ alcool (spirito ili vino) è ben nolo e può essere sostituito dull' acquavite, T acqua di Cotogna, il kircbenwasser, ed alcuni altri spiriti. L'ammoniaca è un composto risultante dalla combinazione di gaz idrogeno, ed azoto', quest'alcali non ...
‎1856
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciclamino di Persia. Pan porcino odoroso di Venezia. Pan terreno odoroso. Perenne. Non reggc al diaccio dell' Inverno. Produce fiori bianchi odorosi, in Primavera. CYDONIA Cydonia- Cotogno. Cotogna (il frutto) Melo Co- togno.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... persica ; la pesca di Pau, o pesca d' Italia, p. 628. Le duracine pelose. -_ La cotogna bianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela; la cotogna d' Alberges, o di santa Caterina ; la cotogna gialla; la cotogna di Pompona, o cotogna rossa ...
7
Il Messagiere Tirolese
15- ; al maestro in Cotogna Giovan- — — ni Olivari fior. 15 ; alla maestra Luigia Volgger in Sembra che la granduchessa vedova di Mecklem- Kallern fior. 20; al maestro sacerdote Giuseppe Mayr burgo voglia fissare il suo soggiorno Francia.
‎1837
8
Classici italiani
Federigo d' Osterich ebbe quella del- 1' arcivescovo di Cotogna , e quella del duca di Baviera nemico del fratello . Queste ebbe certe , e ebbe quella del duca di Chiarentana , il quale dicea, che dovea essere Re di Boemia di ragione, perché ...
‎1802
9
L'Italia del cioccolato
Gli Speziali di Cotogna O Viale del Lavoro 31 Tei. 0442411380 Prodotti: Mandorlato morbido ricoperto di cioccolato fondente, uova di Pasqua e soggetti pasquali, cioccolatini al Mandorlato morbido, ovetti piccoli, Nocciolaio. Vendita: il  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Mela cotogna 1/2 parte Lavanda 1 parte Resina mastice 3 parti Canfora 1/4 di parte Grattugiate finemente la mela cotogna e fatela essiccare su una grata o un panno. Pestate il mastice nel mortaio e aggiungete la canfora in polvere, la mela  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTOGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotogna în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Rumiz ad Alassio per presentare il suo libro
Con i disegni di Altan e una Premessa del misterioso 740 (2009), La cotogna di Istanbul (2010, nuova edizione 2012; “Audiolibri – Emons Feltrinelli”, 2011), ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
La cotogna di Istanbul
Un romanzo-canzone singolare, fascinoso, avvolgente come una storia narrata intorno al fuoco. Racconta di Max e Maša, e del loro amore. «Key4biz, Iul 15»
3
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
Lì egli si recherà con Cotogna, l'attempata, indispensabile perpetua. Ma proprio in quella chiesetta abbandonata il diavolo Malabarba ha posto ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
4
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... anche l'Eau de Parfum, l'Eau de Toilette, Chance Eau Verte, e Chance Eau Tendre, che aggiunge la mela cotogna ad addolcire i toni. «Fashion Mag, Iul 15»
5
Bianconi. La resurrezione della carne tra amore e zombi
Che sono morbidi, puliti, lavati con lo shampoo che profuma di mela cotogna. Le dita affondano, tastano, massaggiano. Una luce rossastra ... «mentelocale.it, Iun 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 25 giugno: Cracco elimina …
Per proseguire la ricetta i cuochi devono dividersi i seguenti tre ingredienti: spinaci, mela cotogna e radicchio. Dopo altri cinque minuti,viene ... «Reality Show, Iun 15»
7
Jacquart Extra Brut è lo champagne più amato nell'estate della …
Il primo naso rivela la purezza dei profumi di fiori bianchi (acacia), di gesso e di frutta (gelatina di mela cotogna). Note dolci e una punta di ... «MontecarloNews.it, Iun 15»
8
Questa sera la “Notte in Rosa”
... Coffee Break, Caffè Cornali e Pizza Ricca in collaborazione ad Ascom e “La mela cotogna”, hanno in serbo per i due mesi più caldi dell'anno ... «Il Cittadino, Iun 15»
9
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Da quando ha visto trasformarsi il suo volto, un tempo conturbante, in una sorta di mela cotogna, Laura Antonelli ha deciso di non esserci più. «Il Foglio, Iun 15»
10
Profumo d'estate fresco e impalpabile
L'accordo pompelmo-mela cotogna dona alla costellazione note verdi e piene di energia. Delicata e pura l'ultima creazione di Blumarine, ... «Il Tempo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotogna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotogna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z