Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotticchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTTICCHIARE ÎN ITALIANĂ

cot · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTTICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTTICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotticchiare în dicționarul Italiană

Definiția vărului în dicționar este de a găti ușor, pentru a da o primă bucătărie.

La definizione di cotticchiare nel dizionario è cuocere leggermente, dare una prima cottura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cotticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTTICCHIARE

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele cotticchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotticchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTTICCHIARE

Găsește traducerea cotticchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotticchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotticchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cotticchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cotticchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cotticchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cotticchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cotticchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cotticchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cotticchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cotticchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cotticchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cotticchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cotticchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cotticchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cotticchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cotticchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cotticchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cotticchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cotticchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cotticchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotticchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cotticchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cotticchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cotticchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cotticchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cotticchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cotticchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cotticchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotticchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTTICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotticchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotticchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotticchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotticchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea cotticchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotticchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Credetel pure a me, che cute fui Di fede all' uno e'd'onestate all' altra. Perché della virtù cote è lo sdegno. Ogni più picciol fallo, ogni meuda è cute da afilare il vostro rasoio. COTTICCHIARE (cotticchiàre) trans. Voce dell'uso, dice I'Alberti, ...
‎1835
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. f. dal verbo Cuocere: Cottura, Co- citnra. COTTARDÍTA. s. f. Spezie di veste. COTTICCHiAre. v. att. Leggermente cuocere. COTTÍCCICO. add. Mezzo ubnaco. COTTÍCCIO. dim. dt Cotto.||Alquauto avvinaz- tutrt. COTTICÍNO. ». m. Manicaretto .
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Bàlsam, Balsamo - Balsámico, d' balsam. BalsahèllA, t. d'cuogh, Balsamella. Вам Лии dla Ziltà, día Furtezza, Baluardo- da capplar, Calcatoia. Ballrdàggin, Bnlordaggine. Balusàr dal pan, di pom, dla zueca in tal cuosarla, Cotticchiare. Balz, o ...
Carlo Azzi, 1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(P. ) ' COTTICCHIARE. Tener checché sia per qualche tempo sui carboni ar'denti per dargli una leggera cottura. y " COTTICCIARE, dicesi nelle ferriere il cuocer la vena di ferro nella ringrana. " COTTICCIO di vetro; diconsi le colature e rottami.
‎1832
5
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
COTTICCHIARE. Tener checchessia per qualche tempo sui carboni ardenti per dargli una leggera cottura. D. T. V, p. 79. COTTICCIABE, dicesi nelle ferriere del cnocer la vena di ferro nella ringrana; dal che chiamasi cotticcio al ferro rimesso  ...
‎1858
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COTTICCHIARE. Tener checchessìa per qualche tempo sui carboni ardenti per dargli una leggera 'cotture. D. T. V, p. 7g. CÙTTICCIARE, dicesi nelle ferriere del cuocer la vena di ferro nella riugrana; dal che chiamasi cotticeio al ferro rimesso  ...
‎1858
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
... o vero sopra- sberga, a onde nere e gialde (gialle). Su>r. Se- mif. 94. §. 2. COTTA. D'ARME, si dicca pure la Peste e divisa degli Sfaldi, la quale era parimente di seta o d'altra stoffa divisata. - V. li cs. nella Crusca. COTTICCHIARE. Verb. ali.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COTTICCHIARE. Lo stesso che Coflicciare. COTTICCIARE. Render cotticcio. E specialmente termine dei ferrai , e vale cuocer la vena «Iiferr'0 nella ringrarur~ COTTICCIO. Diminulivo di Colto. Alquanto cotto. Si usa per lo più metaforicamente ...
‎1837
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cotta. Quella sopravveste di pannolano bianco che portano gli ecclesiastici nelle chiese. S. T. XX, p. a45. COTTICCHIARE. Tener checchessia per qualche tempo sui carboni ardenti per dargli una leggera cottura. D.T. V,p.79. COTTICCIARE ...
‎1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Arrostire. Cuocerle nel padellotto. Coèuser il pagnoti. T. de' Battilor. Granagliare. Ridurre l'oro e l'argento in granaglie , spandendolo fuso su carbon pesto, contenuto in un vasetto. Coèuser in bianc. Parlando di pane, Cotticchiare. Dare una ...
Carlo Malaspina, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotticchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotticchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z