Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTTO ÎN ITALIANĂ

cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cotto

Cotto

Cotto

Teracota este un material de construcții de producție artizanală sau industrială adecvată pentru acoperirea podelei, obținută printr-un tratament special și gătit de lut. În funcție de tipul de lut utilizat, spectrul de culori poate varia de la galben la roșu amarant. În trecut a fost folosit ca un material sărac în construcția de case rurale; astăzi a devenit un material prețios și din ce în ce mai popular pe piață. Orașele celebre în munca cotto sunt Castel Viscardo, Faenza, Impruneta, Marsciano și Battipaglia. Il cotto è un materiale edile di produzione artigianale o industriale atto al rivestimento pavimentario, ottenuto da un particolare trattamento e cottura dell'argilla. A seconda del tipo di argilla utilizzato, lo spettro cromatico può variare dall'ocra gialla al rosso amaranto. In passato era usato come materiale povero nell'edificazione di case rurali; oggi è divenuto un materiale pregiato e sempre più richiesto sul mercato. Note città abili nelle lavorazioni del cotto sono Castel Viscardo, Faenza, Impruneta, Marsciano e Battipaglia.

Definiția cotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a gătitului în dicționar este că a fost preparată: alimente gătite. O altă definiție a gătitului este afectată de foc, de soare, de îngheț: pielea de pe mâini și fața gătită pentru îngheț. Cotto este, de asemenea, puternic îndrăgostit: este clar imediat că este c. de ea.

La prima definizione di cotto nel dizionario è che è stato sottoposto a cottura: cibi cotti. Altra definizione di cotto è danneggiato dal fuoco, dal sole, dal gelo: pelle delle mani e del viso cotta per il gelo. Cotto è anche fortemente innamorato: si capisce subito che è c. di lei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTTO

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTTO

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Sinonimele și antonimele cotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cotto

ANTONIMELE «COTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cotto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cotto

Traducerea «cotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTTO

Găsește traducerea cotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cooked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المطبوخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приготовленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cozinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimasak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gekocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

調理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nấu chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिजवलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pişmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приготований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγειρεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cotto.
1
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTO»

Descoperă întrebuințarea cotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
C éra una volta una bella mela, verde e rotonda.
Vero KAa, 2012
2
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Sono piccole e grandi storie come queste, che Massimo Cotto racconta in We Will Rock You: 709 storie su canzoni di ogni genere e stile. Belle, commoventi, vere, verosimili, folli, assurde, incredibili.
Massimo Cotto, 2012
3
Il Pavimento in Cotto
Scelti dalle nostre migliori produzioni L'arte della lavorazione del cotto Le materie prime, la lavorazione, le geometrie sono le stesse che da secoli, in Calabria come in tutto il Mediterraneo, si usano per dare bellezza ai piani di calpestio di ...
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho cotto hai cotto ha cotto abbiamo cotto avete cotto hanno cotto avevo cotto avevi cotto aveva cotto avevamo cotto avevate cotto avevano cotto ebbi cotto avesti cotto ebbe cotto avemmo cotto aveste cotto ebbero cotto avrò cotto ' avrai cotto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Verbtabellen Italienisch
c(u)ocerei avrei cotto - Infinito c(u)oceresti avresti cotto cuoci cuocere avere cotto c(u)ocerebbe avrebbe cotto cuocia Gerundio c(u)oceremmo avremmo cotto c(u) ociamo c(u)ocendo avendo cotto c(u)ocereste avreste cotto c(u)ocete Participio ...
Anna Colella, 2011
6
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
7
La stufa. Il fascino della tradizione
Franco Magnani. LA STUFA IN COTTO A PIANI Ditta EREDI di BEGGH1 PIETRO ! o c oooo ]p O li L t 0000 « ANTICA e PREMIATA FABBRICA di STUFE e FRANKLIN FOMDAXJl AMO veri caloriferi economici ed igienici Rinnovano l' aria negli ...
Franco Magnani, 1991
8
I pavimenti
k. A. A. Nei disegni illustrati sopra vediamo alcuni interessanti schemi a scacchiera, ottenuti partendo da moduli con formati particolari. (" Ventaglio" , " Liberty" , "Onda" , "Provenzale" , Budri) COTTO Il cotto si presta a realizzare bellissime ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ed ordinandole per ordine di forza in numeri rotondi, ottiene la seguente tabella clie può essere molto utile in pratica: _ l RESISTENZA FILI METALLICI in chilogrammi ' per millimetro quadrato Oro a 14 carati, non cotto . . . . . . . . 93,50 Acciajo ...
‎1860
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
69,50 Ora a 14îcarati cotto 69,00 Argento a 725/,000 non cotto . . 63,50 Acciaio cotto . . . . . . . . .' . 61,00 Ottone-non cotto . . 59,50 Argentan cotto . . . 51,50 Oro di doppie non cotto . . 46,00 Rame » D . . . . . . . . 40,5Ù Argento a 7”'/,000 cotto .
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotto în contextul următoarelor știri.
1
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette …
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette antispreco alla (fotogramma) Quasi la metà degli italiani (46 per cento) mangia ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Basket, Jasikevicius racconta la sua leggenda:
"Io non volevo solo vincere, volevo farlo con stile”. Cotto dal sole della Grecia, dove si gode una lunga vacanza, Sarunas Jasikevicius risponde ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
La nuova caserma della municipale in piazza Ebensee - Cronaca - il …
... esterne, dove poter sostare. L'edificio infine presenta una copertura con grandi strisce di cotto così da riprendere i colori del bastione». «Il Tirreno, Iul 15»
4
Due donne e uno scandalo dentro una sola canzone - La Stampa
Ma Serge Gainsbourg, che era cotto di lei, la prese sul serio. E in una notte, tra whisky on the rocks e sigarette consumate con avidità, per ... «La Stampa, Iul 15»
5
Sanremo: Dario Vergassola parteciperà in Piazza San Siro alla …
Dario Vergassola, attore comico-teatrale e conduttore televisivo, sarà intervistato da Massimo Cotto, ideatore del format "Suoni Divini". «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
... fuso senza pelle cotto al forno (i dati sono quelli delle tabelle dell'lnran, saper-mangiare.mobi, per un etto di alimento)», precisa la dietologa. «News Italiane, Iul 15»
7
Concerti, dibattiti e buona cucina, ecco la Festa dell'Unità - Tusciaweb
... ai “maccaroni” (fieno canepinese) preparato dal Pd del paese dei Cimini o al coniglio porchettato cotto dai democratici di Vignanello. «Tuscia Web, Iul 15»
8
Al Parco di Marengo piatti tipici e musica - Alessandrianews
Il menu della sagra prevede tris dei cantoni (insalata russa, peperone con bagnetto e vitello tonnato), affettati misti (prosciutto cotto, salame e ... «AlessandriaNews, Iul 15»
9
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
... pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da morbido polpo cotto alla brace. «OraZero, Iul 15»
10
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
Cotto a bassa temperatura viene servito con salsa al finocchietto, panna acida e caviale su un letto di salicornia. Non uso il sale ma acqua di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z