Descarcă aplicația
educalingo
credente

Înțelesul "credente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREDENTE ÎN ITALIANĂ

cre · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREDENTE ÎN ITALIANĂ?

credincios

Un credincios este o persoană care are încredere într-o idee sau o convingere. Prin extensie înseamnă o persoană care are o credință religioasă. În opinia lor despre etică, credincioșii tind să identifice obiectul credințelor lor ca expresie a "Bunei Absolute". Când crede într-o anumită credință religioasă sau într-un alt ideal, combină intoleranța și ostilitatea față de diferite credințe sau idealuri, credinciosul poate deveni, cel puțin potențial, fanatic. De exemplu, voința de a aplica, în contextul prezent, scrisorii și într-un mod necritic, dictatele religioase ortodoxe se numește integralism. Un exemplu de comportament intolerant care apare atunci când o comunitate se găsește într-o comunitate care domină un grup dominant care inspiră acțiunea sa guvernamentală față de ideile de tip integral este numele "necredinciosului" prin care oricine este marcat pentru orice motiv , Mărturisesc idei în contrast cu cele considerate "ortodoxe".

Definiția credente în dicționarul Italiană

Definirea unui credincios în dicționar este aceea care crede într-o religie, spec. în creștin: mulțimea credincioșilor. Credincios este și cel care crede ferm într-o idee, într-un principiu și în sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREDENTE

crecco · credenza · credenza a vetri · credenziale · credenziario · credenziera · credenziere · credere · credere a · credere a · credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele credente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «credente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CREDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «credente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «credente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREDENTE

Găsește traducerea credente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile credente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

信徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

creyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

believer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आस्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

верующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

crente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

croyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mukmin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gläubige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

信者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pitados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वास ठेवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inançlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

credente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

віруючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

credincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

troende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

troende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre credente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul credente.
1
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
2
John McKay
Io sono un grande credente della 'prova specchio.' Tutto ciò che importa è riuscire a guardati allo specchio e dire alla persona che vedi lì, che hai fatto del tuo meglio.
3
Sidney Joseph Perelman
Odio scrivere. D'altro canto sono un grosso credente nel denaro.
4
Enzo Bianchi
Quando il credente incolpa Dio di mutismo, quando attribuisce a lui il vuoto del proprio cuore è in realtà per l’incapacità all’ascolto, perché cerca da lui una parola che sia a propria immagine e somiglianza.
5
Don DeLillo
Gli uomini sedevano distanziati gli uni dagli altri, volevano starsene per conto proprio. Era la chiamata all’autoesame, il senno di poi di una vita perduta, non meno impellente della chiamata del credente alla preghiera.
6
Bill Gates
Io non sono qualcuno che va in chiesa su basi regolari. Gli elementi specifici della Cristianità non sono qualcosa di cui io sia un grande credente.
7
Margherita Hack
L’etica di un non credente è piú pura e disinteressata di quella di un credente che si comporta bene perché spera nella ricompensa e teme la punizione nell’aldilà.
8
Thomas Jefferson
Sono un grande credente nella fortuna, e ho scoperto che più lavoro duro, più ho fortuna.
9
Maometto
Nessuno di voi è un vero credente se non desidera per suo fratello ciò che desidera per se stesso.
10
Enzo Biagi
Sono credente a giorni alternati, ma penso che in ognuno di noi c'è una scintilla di eternità: un figlio, un albero piantato, una casa costruita per quelli che verranno, una parola che ha consolato una disperazione. Forse bastano. Dio, mi ha detto un bambino, viene col vento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDENTE»

Descoperă întrebuințarea credente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
La disciplina teologica propone di dare una proposta/risposta alla ricerca della fede, della verità seguendo l'invito di Pietro riportato in 1 Pt 3,15-16, testo programmatico, quasi mai preso nel suo insieme.
Mislav Hodžić, 2009
2
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Qual e la centralita del mistero pasquale di Cristo nella predicazione di Agostino di Ippona?
Andrea Bizzozero, 2010
3
Pensieri di un credente
' Questo lavoro offre in una specie di pà« rodia massime del tutto opposte al libro in? titolato in Francia Parole di un. credente ,sla che questo nascesse prima di quelle, 0 vicz'versa. Ad ogni modo questi Pensieri di ' un credente presentano in  ...
‎1847
4
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
5
Crisi della tradizione e pensiero credente
CRISI DELLA TRADIZIONE E PENSIERO CREDENTE La modernità esibisce una dissoluzione/consumazione della tradizione. E certamente banale constatare nella modernità il congedo dalla tradizione e dire che il moderno è l' età del ...
Sabino Accomando, 1995
6
Dire Dio: dal rifiuto all'invocazione
L'atteggiamento. credente. Resta da esplorare il linguaggio specifico del credente. Il credente che dice Dio, cosa intende dire? Lui stesso che pronuncia quel nome quale consapevolezza ne porta? È in grado di precisarlo? Quello che dice ha ...
Zelindo Trenti, 2011
7
Dio della mia vita. Discernere l'azione divina nella storia ...
riuscire nell'intento che si prefigge, poiché è ancora prima basato su un' interpretazione parziale e povera della stessa vita credente e dei suoi elementi fondanti. RACHITISMO ANTROPOLOGICO E CRISI VOCAZIONALE (OVVERO CRISI ...
Amedeo Cencini, 2007
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Correzione del titolo : Parole d' un Credente , che il Signor della Mennais pose in fronte al suo libro, condannato da N. S. Gregorio Papa XVI con Enciclica de,zS di giugno del presente anno i834. Credente vuol dire un uomo, che attualmente ...
‎1834
9
La fede. Evento e promessa
Centralità della persona Scienza e fede rischiano di rimanere astrazioni, se non si tengono presenti la persona-scienziato e la persona-credente. Oggi non possiamo più affermare acriticamente che si tratta di due entità incompatibili tra loro.
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
E prosegue: «La teologia fondamentale, in questa prospettiva, è infatti quel momento del pensare credente in cui la "fede" e la "rivelazione", in luogo di essere trattate come semplici presupposti della singolarità religiosa e 2 S. PlÉ- NlNOT, ...
Rosario La Delfa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credente în contextul următoarelor știri.
1
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
... ogni mese meno soldi sulla busta paga rispetto a colui che ha deciso di non pagarla e di dichiararsi non credente e (quindi) non praticante. «dailySTORM, Iul 15»
2
Il canto dell' Abbà | Korazym.org
La preghiera esprime la solitudine del credente che si sente straniero in questo mondo. Insoddisfatto del presente è proteso verso il futuro ... «korazym.org, Iul 15»
3
Parla in prete che dà la caccia ai pedofili - AltriMondi News
Lo chiede il Vangelo e la grande e feconda tradizione profetica e della viva e vera predicazione di Gesù e della comunità credente e redenta ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
4
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
Da credente sono veramente dispiaciuto per l'accadere di questi fatti. Purtroppo il cattivo esiste in qualsiasi tipologia di individuo. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Da Carpi, Ballotti a CN24: “Gabriel uomo copertina della …
In gamba e molto credente: un atleta di Cristo anche lui. Non è una persona schiva sicuramente: in conferenza si è mostrato molto disponibile, ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
6
"La moglie del procuratore", a Rapallo presso il complesso …
... sia per un credente, sia per un ateo “Quid est veritas?” (“Che cos'è la verità?”). La rappresentazione estiva de La moglie del procuratore, ... «Genova Post, Iul 15»
7
TrapaniOk - SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
È in uso nel mondo cattolico fare benedire la casa o la macchina, giusta consuetudine per il credente dell'importanza di questo sacramentale ... «TrapaniOk, Iul 15»
8
Il mito del Bigfoot
Di William Roe si sono poi perse le tracce e nessuno, né credente, né scettico, ha mai potuto interrogare l'uomo che ha inventato il criptide ... «Wired.it, Iul 15»
9
In libreria
... sperimentò con estremo realismo la presenza della Santissima Trinità (da lei chiamata familiarmente «i miei Tre») nel cuore del credente. «Città Nuova, Iul 15»
10
Festa al Vigorelli per la fine del Ramadan
Il credente continua ad essere all'interno del perimetro della religione finché non si viola la vita umana» (Fotogramma). In occasione dei ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/credente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO