Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agnostico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGNOSTICO ÎN ITALIANĂ

a · gno · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGNOSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGNOSTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agnostico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agnostico

agnosticism

Agnosticismo

În general, termenul agnostic (din vechea greacă subunitățile (a-), „nu“, și γνῶσις (gnoza), „cunoaștere“, „cunoaștere“) este o atitudine conceptuală cu care suspenda judecata decât o problemă, din moment ce nu are cunoștințe suficiente sau nu are cunoștințe suficiente. În sensul strict este abținerea față de problema divină. Agnosticul afirmă că nu știe răspunsul sau afirmă că răspunsurile umane nu sunt cunoscute de om și nu pot fi exprimate într-un anume fel cu privire la problemă. Mai exact, această poziție este luată de obicei la problema cunoașterii lui Dumnezeu. In toate formele de secundare și scoase din uz se pot referi, de asemenea, de etică, politică sau societate. Termenul a fost folosit pentru prima dată de Sf. Augustin controversiv, în primul dintre scrisorile sale (Epistolae), pentru a indica unele dintre cadre universitare de școală platonice care au susținut că „natura umană este refuzat cunoaștere“, departe de credința Părinților Bisericii, Exegeții creștini, unde se presupune și cunoașterea adevărată și adevărată, "pentru ai aduce pe oameni să caute adevărul ... In generale il termine agnostico (dal greco antico ἀ- (a-), "senza", e γνῶσις (gnōsis), "sapere", "conoscenza") indica un atteggiamento concettuale con cui si sospende il giudizio rispetto a un problema, poiché non se ne ha, o non se ne può avere, sufficiente conoscenza. In senso stretto è l'astensione sul problema del divino. L'agnostico afferma cioè di non sapere la risposta, oppure afferma che non è umanamente conoscibile una risposta e che per questo non può esprimersi in modo certo sul problema esposto. Nello specifico questa posizione è solitamente assunta rispetto al problema della conoscenza di Dio. In forme del tutto secondarie e in disuso può anche riguardare l'etica, la politica o la società. Il termine era stato utilizzato inizialmente da Sant'Agostino polemicamente, nella prima delle sue lettere (Epistolae), per indicare certi accademici della scuola Platonica che sostenevano che "alla natura umana è negata la conoscenza", allontanandosi dalla credenza dei Padri della Chiesa, gli esegeti cristiani, dove invece è supposta anche la conoscenza certa e vera, "per ricondurre gli uomini a ricercare la verità...

Definiția agnostico în dicționarul Italiană

Prima definiție a agnosticului în dicționar este că se referă la agnosticism: teoria agnostică. O altă definiție a unui agnostic este o persoană care se abține de la a lua o poziție, spec. pe probleme religioase, politice și sociale. Agnostic este, de asemenea, un urmaș al agnosticismului.

La prima definizione di agnostico nel dizionario è che si riferisce all'agnosticismo: teoria agnostica. Altra definizione di agnostico è di persona che si astiene dal prendere posizione, spec. su questioni religiose, politiche e sociali. Agnostico è anche seguace dell'agnosticismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agnostico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGNOSTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGNOSTICO

agnatizio
agnazione
agnellaio
agnellino
agnellino karakul
agnellino persiano
agnello
agnellone
agnellotto
agnino
agnizione
agno
agno-Casto
agnocasto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
Agnus Dei
ago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGNOSTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele agnostico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGNOSTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agnostico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în agnostico

ANTONIMELE «AGNOSTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «agnostico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în agnostico

Traducerea «agnostico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGNOSTICO

Găsește traducerea agnostico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agnostico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agnostico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agnóstico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agnostic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अज्ञेयवाद का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللاأدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

агностик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agnóstico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞানবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agnostique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agnostik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agnostisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不可知論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불가지론 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agnostic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyết bất khả tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யதார்த்தவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अज्ञेयवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agnostik
70 milioane de vorbitori

Italiană

agnostico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agnostyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

агностик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agnostic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγνωστικιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agnostikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agnostic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agnostiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agnostico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGNOSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agnostico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agnostico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agnostico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGNOSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agnostico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agnostico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agnostico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGNOSTICO»

Descoperă întrebuințarea agnostico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agnostico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
DUE ATEI, UN PRETE E UN AGNOSTICO PRANZO A CASA DARWIN:
Ritengo generalmente (e sempre di più invecchiando) – ma non sempre, lo ammetto – che agnostico è forse la definizione più corretta della mia posizione intellettuale.” “E perché nonateo,”– insistette Aveling – “quando concordiamosul fatto ...
Federico Focher, 2012
2
La visione laica del mondo:
Non dovremmo distinguerne una terza, dicono, vale a dire: non possiamosapereseDioesiste o no? Questa opinione comunemente viene chiamata“agnosticismo”.Di solito l'agnostico afferma “di lasciare aperto” il problema se Dio esiste o no.
Paul Cliteur, 2014
3
Mussolini alla conquista delle Baleari e altri scritti
La cosa non è molto importante, dati i tempi che corrono, ma credo non del tutto inutile rettificare l'affermazione che “l'agnostico considera l'ateo un fanatico” mentre “l'ateo considera l'agnostico uno smidollato... o giù di lì”. La seconda ...
Camillo Berneri, 2008
4
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
agnostico. Non mi pareva neppure tanto peccaminoso... Immergendomi nel letto e tentando di addormentarmi, era ancora Francesco il signore e padrone di quella landa misteriosa e sconfinata dell'umana esistenza definita dormiveglia.
Marzio Biancolino, 2010
5
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Questo Stato pone se stesso come uno Stato neutrale e agnostico, ossia uno Stato che legittima la sua esistenza proprio attraverso la sua neutralità: il fondamento della pretesa di giuridicità, il fondamento di legittimità dell'esistenza di questo ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
6
Le grandi domande Dio
UN AGNOSTICO PUO PREGARE? Cosa e la preghiera, cosa non e la meditazione Vorrei dare una risposta diretta a questa domanda: sono dell'idea che solo un agnostico possa pregare. Quello che voglio dire è questo. In primo luogo, non ...
Mark Vernon, 2012
7
Filosofia per tutti
Lo scettico e l'agnostico condividono con Pascal il rifiuto di ogni conoscenza apparentemente basata su principi razionali o naturali, ma non fanno il passo successivo, quello della fede pura. Lo scettico e l'agnostico non hanno affatto fede, ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, P. Adamo, 2008
8
La Civiltà cattolica
con più orgoglio la pretensione di « uscire dall'agnosticismo, come dottrina della conoscenza, superandolo». Ma come? Nulla più che affermando essere la « confessione d'impotenza che l'agnostico fa dinanzi al mistero dell'universo ...
9
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
1 rapporti tra psicologia e filosofia Per quanto riguarda i rapporti tra la "nuova" scienza psicologica e la filosofia, De Sanctis assume un atteggiamento che è stato giustamente definito "agnostico"", poiché egli dichiara apertamente di non ...
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
10
Il diritto naturale dalle origini a S. Tommaso d'Aquino
E ciò è confermato dalle ricadute sull'ordine giuridico positivo del relativismo che segna la postmodernità, per cui si è parlato di "agonia del diritto agnostico", frutto dell'ideologia liberal-radica- le fondata sull'agnosticismo religioso e il ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGNOSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agnostico în contextul următoarelor știri.
1
Cinema, in Brasile scatta “L'ora di religione” di Bellocchio
(14 luglio 2015) Ernesto Picciafuoco, un agnostico dalla personalità tormentata, viene a sapere da un prete che la propria madre sarà beatificata. Il fatto è ... «9 colonne, Iul 15»
2
Algiers: 'Algiers'
Se Fisher si dice molto credente, al contrario Mahan è agnostico ed il continuo dibattito tra i due genera creatività ed alimenta la vena compositiva della ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
3
Un crocefisso falce e martello per Papa Francesco: il vuoto alla …
... alle presidenziali americane del 2016, il solo che cita Papa Francesco è Bernie Sanders, senatore socialista ebreo e agnostico del Vermont, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Microsoft: addio a Nokia, addio al mobile?
... 10: il nuovo sistema operativo "universale" porta con sé un ecosistema di app e relativi servizi agnostico rispetto alla piattaforma di utilizzo. «Punto Informatico, Iul 15»
5
Project Westminster, le web app su Windows 10
Project Westminster è agnostico al flusso di lavoro scelto dallo sviluppatore. È infatti possibile utilizzare qualsiasi editor, repository e servizio di ... «Webnews, Iul 15»
6
Ruvo di Puglia: Luigi Martella va via, ma ha lasciato tanto a molti …
Io senza alcun sacramento, non ateo né agnostico, non di altre religioni ma nemmeno voglioso di prenderli i sacramenti. Cristiano a modo mio. «Ruvolive.it, Iul 15»
7
Niente più chiese vuote, a Roma
... il 22,9% pratica saltuariamente. E tra i non cattolici solo il 38,9% si dichiara ateo convinto, mentre il 43% afferma di essere agnostico. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Santo del giorno: 3 luglio - San Tommaso
La morte di Tommaso, secondo la testimonianza di un testo agnostico del III secolo, avvenne per ordine del re Misdaeus. Il Santo del giorno ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
9
Crocifissi in Tribunale, Uaar: 'Norma fascista del 1926, meglio …
... o anche un ateo o un agnostico, in un'aula in cui una sola religione (e di conseguenza i suoi fedeli) sono considerati più “uguali” degli altri? «Citta della Spezia, Iul 15»
10
La notte che dura un secondo di più
Il geografo Johnston si dice "agnostico" sulla possibilità. Certo, conosce molti tecnici e ingegneri che farebbero volentieri a meno di tutti i mal di ... «National Geographic Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agnostico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agnostico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z