Descarcă aplicația
educalingo
cresimare

Înțelesul "cresimare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRESIMARE ÎN ITALIANĂ

cre · ʃi · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESIMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESIMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cresimare în dicționarul Italiană

Prima definiție de confirmat în dicționar este confirmarea, administrarea sacramentului de confirmare. O altă definiție a confirmării este confirmarea, ratificarea. Cresimare este și consacrarea unui împărat cu chrismul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRESIMARE

crescione selvatico · crescione tetraploide · crescita · cresciuta · cresciuto · creseide · cresima · cresimale · cresimando · cresimante · cresimato · cresimatore · creso · cresolo · crespa · crespare · crespato · crespatura · crespella · crespello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESIMARE

adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinonimele și antonimele cresimare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRESIMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cresimare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cresimare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRESIMARE

Găsește traducerea cresimare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cresimare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cresimare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cresimare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cresimare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

confirm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cresimare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cresimare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cresimare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cresimare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cresimare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cresimare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cresimare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cresimare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cresimare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cresimare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cresimare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cresimare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cresimare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cresimare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cresimare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cresimare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cresimare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cresimare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cresimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cresimare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cresimare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cresimare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cresimare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cresimare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESIMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cresimare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cresimare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cresimare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESIMARE»

Descoperă întrebuințarea cresimare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cresimare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
76. E questo medesimo si dice del cresimante, ovvero confermante. CRESIMARE . Conferire il sagramenio della Cresima. Lat. conjìrmare , confirma- tionem conferre. Gr./3sj3awùv, f*ups£eiv. Maeslruzz. 1. 40. Quale è la forma del cresimare?
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E questo medesimo si dice del cresimante, ovvero confermante. CRESIMARE . Conferire il sagramento della Cresima. Lai. confermare , confirma- lionem con/ erre. Gr. j3e/3aioùv, pupi£etv. Mae- Mruzz. i. /jo. Quale è In forma del cresimare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
confirmons , confirma tionem conferens. Gr. * jSs- ßatwv, irjzi'Çbtv. Maestnat. x. 76. E queslo medesimo si dice del cresimanlc, owem renfermante. CRESIMARE. Conferiré il sagra тс л to délia Cresima. Lat. * confirmare, confirmations cotiferre.
‎1833
4
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
In forza di tale potestà fa il sacro crisma, ed amministra la Confermazione^ sebbene il Papa possa commettere il cresimare anche ai semplici preti, che però si valgono del crisma benedetto dal vescovo. A.° Per tale potestà consacra e ...
Antoine Cercia, 1868
5
Frasologia italiana
Per Ungere il fanciullo nel Battesimo colla Cresima, fi cresimare nella fronte significa la grazia di Dio nella mente. CRESPA (créspa) Nome astr. Grinza, e particolarmente quella della pelle, he crespe, dicono, tanno teslimuuiauza contro di me.
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quale è la forma del cresimare ? Maestruzz. § i. Cr. Esi mark : per Ugnere il fanciullo nel battesimo colla Cresima . Il cresimare nella fronte significa la grazia di Cristo nella mente . Maestruzz. § 2. Cresimabsi : n. p. vale Ricever la Cresima.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E questo medesima si dice del cresimante, ovvero » onfermanle. CRESIMARE. Conferire il sagramento dfilm Cresima. Lat. * confirmare, confìr- nmlionem conferre. Gr. * jìlfìotiQÙ*, f-^P1'" £»tv. Mncstrttzz. 1.^0- Quale èia l'orma tfel cresimare?
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quale è la forma del cresimare? Introd. Vlrt. La credenza della maferma:ione, cioè del cresi. mar, che fanno i maggiori prelati. 9. 1. E neutr. pus. vale kit:qu In Cresima . Lat. conflrmnri . Gr. flrfizla5u. Cron. Morell. 302. Cresimóssi il lunidl canto a ...
‎1806
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Convalidare , Corrohorasire , Cresimare , Purificare O. I[_. Raffermare , Rassodare S. Riconfermare , Rifermare ,_ Rinfrancae rc , Sfortificare . eonfirmare se . v. Racconfortare . confirmari . v. Cresimare Rassicuriire S. _ _ oonfìrmatio . v.
‎1748
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che cresima. CRESIMARE. Conferire il sacramento della. cresima; ed anche: ungere semplicemente coll'olio sacro. In neutro assivo: ricevere il detto sacramento. E per tras alo: confermare. CRESIMATO. Adtl. Da Cresimare. CRESIMATORE.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESIMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cresimare în contextul următoarelor știri.
1
Città di Castello, il vescovo Cancian in versione “centauro” benedice …
... Santuario di Canoscio dove si è poi fermato per cresimare i ragazzi della zona. Dopo la visita al Castello Bourbon del Monte e la colazione, ... «Umbriadomani, Mai 15»
2
Il Papa a Washington per san Junipero Serra
Così negli ultimi anni di vita visitò molte missioni, viaggiando per centinaia di chilometri per cresimare tutti coloro i quali erano stati battezzati. «Avvenire.it, Apr 15»
3
Una certezza che vince la disperazione
... a palparla nella notte di Pasqua, quando mi capita di battezzare, cresimare e comunicare all'Eucarestia qualche neofito per la prima volta. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Pedofilia: violentato per dieci anni «Quel prete si è preso nostro figlio»
Lo ha comunicato e lo vorrebbe cresimare. Poi il ragazzo cresce e piano piano si allontana. Non vuole farsi vedere dagli amici in compagnia di ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Colombe bianche e lacrime per Eleonora: «Grazie per quello che ci …
E lei: Non ho alcun motivo per farlo. Si era anche voluta cresimare - ha aggiunto padre Pasquale - a testimonianza della sua immensa fede». «Giornale di Sicilia, Feb 15»
6
Angel Correa, il nuovo crack argentino benedetto da Papa Francesco
Papa Francesco, primo tifoso del San Lorenzo e tesserato dal 2008, proprio in quell'anno ha "l'onore" di cresimare il giovnissimo Angel. «Calcio Fanpage, Feb 15»
7
Foibe: anche decine e decine di sacerdoti furono torturati e uccisi
... che i comunisti chiamavano “il Vaticano” per la fedeltà alla chiesa dei parrocchiani, monsignor Ukmar e don Milo riuscirono a cresimare 237 ... «Imola Oggi, Feb 15»
8
In centinaia per don Paolo
Il riavvicinamento con quell'orizzonte di valori grazie ai figli da cresimare e comunicare, ma questa volta il riferimento era don Giuseppe Rauzi, ... «Alto Adige, Dec 14»
9
Cattedrale, cresima negata al figlio del boss Giuseppe Graviano
FRANCESCO PAOLO VITALE Mi piacerebbe sapere perchè la cattedrale non era idonea per cresimare questo ragazzo. Adesso si stabilisce ... «PalermoToday, Nov 14»
10
Retroscritto di un'intesa
Renzi: eleggo un giudice costituzionale insieme ai 5 Stelle per dimostrare a Berlusconi che ho un'altra maggioranza pronta a cresimare le ... «Corriere della Sera, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cresimare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cresimare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO