Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocesignare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCESIGNARE ÎN ITALIANĂ

crocesignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CROCESIGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocesignare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crocesignare în dicționarul Italiană

Prima definiție a croceignarei în dicționar este să semnezi cu un semn încrucișat: analfabeții traversează propriile documente. O altă definiție a crocegnării este să binecuvânteze cu semnul crucii. Croceignare este, de asemenea, să facă semnul crucii.

La prima definizione di crocesignare nel dizionario è sottoscrivere con un segno di croce: gli analfabeti crocesegnano i propri documenti. Altra definizione di crocesignare è benedire con il segno della croce. Crocesignare è anche farsi il segno della croce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crocesignare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCESIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCESIGNARE

croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame
crociamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCESIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele crocesignare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crocesignare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCESIGNARE

Găsește traducerea crocesignare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crocesignare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocesignare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crocesignare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crocesignare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crocesignare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crocesignare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crocesignare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crocesignare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crocesignare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crocesignare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crocesignare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crocesignare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crocesignare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crocesignare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crocesignare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crocesignare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crocesignare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crocesignare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crocesignare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crocesignare
70 milioane de vorbitori

Italiană

crocesignare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crocesignare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crocesignare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crocesignare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crocesignare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crocesignare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crocesignare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crocesignare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocesignare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCESIGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocesignare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocesignare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocesignare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crocesignare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCESIGNARE»

Descoperă întrebuințarea crocesignare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocesignare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
... delle genti dell'arciprete l'esercito dell' arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que' contorni , togliendogli dalla zappa, ...
Giannone (Pietro), 1865
2
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
... e poiché per la mancanza delle genti dell'arciprete l'esercito dell'arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que'contorni,  ...
‎1865
3
Storia civile del, Regno di Napoli
Ma sopra tutte le altre provincie l'Italia e la Francia abbondò di gente che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per questa espedizione. S' armarono il grande Ugone fratello di Filippo I re di Francia, Roberto duca di Normannia, ...
Pietro Giannone, 1845
4
Istoria civile del Regno di Napoli
... questo Prelato per accrescere il numero , tenendone facoltà dal Papa , cominciò a crocesignare quanti Calahresi potè avere per que'contorni , togliendogli dalla zappa , dall'aratro, e dal remo, i quali correvano in folla a farsi crocesignare; ...
Pietro Giannone, 1821
5
Storia civile del Regno di Sicilia scritta per ordine di ...
Egli dunque fingendo di voler-' si crocesignare , animò il fratello ad eseguire questo secondo suo voto , promettendogli, che Sarebbe egli stesso venuto in di lui compagnia con un poderosissimo esercito, che tratta avrebbe dai suoi Stati.
‎1816
6
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
... per accingersi a si gloriosa impresa in iscompiglio tutta l'Europa; ma sopra tutte le altre Provincie, l'Italia, e la Francia abbOndò di gente, che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per quest'espedizione. S'arr-narono il Grande ...
Pietro Giannone, 1753
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
... fece loro valida resistenza; e poiché, per la mancanza delle genti dell'Areiprete , l'esercito dell'Arcivescovo era molto cstcnuato, questo Prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal l'ape, cominciò a crocesignare quanti Calabresi ...
‎1821
8
Opere di Pietro GIannone
... perla mancanza delle genti dell' arciprete ' l' esercito dell'arciv'escev'e era molto estenuato', questo prelato per accrescere il numero, tenendene facoltà del papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté aver'e C) Luonym. loc. cit.
‎1823
9
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni ...
... che Sicilia era asilo di eretici, e che agli inquisitori s'impedia di perwguitarli, ordinando al cardinale Gherardo di crocesignare tutti quelli che volessero combattere questi ostinati nemici di santa Chiesa, senzabadare ad origine o a nazione.
‎1857
10
Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli scritta ...
... ebbe avviso, che già Carlo avea pafèato col suo esercito il Garigliano, poichè U tè da Roma col suo esercito verso S. Ger- Regno col suo_ cilia a crocesignare quei* popoli contro a Pre/là Benevento -' *nr-- - ~~~w-~~=r *Vw-?mr chè il Conte  ...
‎1749

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocesignare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crocesignare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z