Înțelesul "ghignare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GHIGNARE ÎN ITALIANĂ

ghi · gna · re

CE ÎNSEAMNĂ GHIGNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ghignare în dicționarul Italiană

Definiția de zâmbet în dicționar este de a face un râs, un râs sarcastic, sarcastic.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI GHIGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ghigno

tu ghigni

egli ghigna

noi ghigniamo

voi ghignate

essi ghignano

Imperfetto

io ghignavo

tu ghignavi

egli ghignava

noi ghignavamo

voi ghignavate

essi ghignavano

Futuro semplice

io ghignerò

tu ghignerai

egli ghignerà

noi ghigneremo

voi ghignerete

essi ghigneranno

Passato remoto

io ghignai

tu ghignasti

egli ghignò

noi ghignammo

voi ghignaste

essi ghignarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ghignato

tu hai ghignato

egli ha ghignato

noi abbiamo ghignato

voi avete ghignato

essi hanno ghignato

Trapassato prossimo

io avevo ghignato

tu avevi ghignato

egli aveva ghignato

noi avevamo ghignato

voi avevate ghignato

essi avevano ghignato

Futuro anteriore

io avrò ghignato

tu avrai ghignato

egli avrà ghignato

noi avremo ghignato

voi avrete ghignato

essi avranno ghignato

Trapassato remoto

io ebbi ghignato

tu avesti ghignato

egli ebbe ghignato

noi avemmo ghignato

voi aveste ghignato

essi ebbero ghignato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ghigni

che tu ghigni

che egli ghigni

che noi ghigniamo

che voi ghigniate

che essi ghignino

Imperfetto

che io ghignassi

che tu ghignassi

che egli ghignasse

che noi ghignassimo

che voi ghignaste

che essi ghignassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ghignato

che tu abbia ghignato

che egli abbia ghignato

che noi abbiamo ghignato

che voi abbiate ghignato

che essi abbiano ghignato

Trapassato

che io avessi ghignato

che tu avessi ghignato

che egli avesse ghignato

che noi avessimo ghignato

che voi aveste ghignato

che essi avessero ghignato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ghignerei

tu ghigneresti

egli ghignerebbe

noi ghigneremmo

voi ghignereste

essi ghignerebbero

Passato

io avrei ghignato

tu avresti ghignato

egli avrebbe ghignato

noi avremmo ghignato

voi avreste ghignato

essi avrebbero ghignato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ghignare

infinito passato

aver ghignato

PARTICIPIO

participio presente

ghignante

participio passato

ghignato

GERUNDIO

gerundio presente

ghignando

gerundio passato

avendo ghignato

SINONIMELE «GHIGNARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghignare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în ghignare

ridere · ridere sotto i baffi · sghignazzare · sogghignare · sorridere

TRADUCEREA GHIGNARE

Găsește traducerea ghignare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ghignare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghignare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 冷笑
• Traducător din Italiană - Spaniolă: burla
• Traducător din Italiană - Engleză: sneer
• Traducător din Italiană - Hindi: उपहास
• Traducător din Italiană - Arabă: سخرية
• Traducător din Italiană - Rusă: насмешка
• Traducător din Italiană - Portugheză: zombaria
• Traducător din Italiană - Bengali: টিটকারি
• Traducător din Italiană - Franceză: ricanement
• Traducător din Italiană - Malaeză: menyeringai
• Traducător din Italiană - Germană: höhnen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 嘲笑
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비웃음
• Traducător din Italiană - Javaneză: sneer
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nụ cười khinh bỉ
• Traducător din Italiană - Tamilă: பரிகாசம் செய்
• Traducător din Italiană - Marathi: शब्द
• Traducător din Italiană - Turcă: alay
• Italiană: ghignare
• Traducător din Italiană - Poloneză: szydzić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: насмішка
• Traducător din Italiană - Română: insinuare
• Traducător din Italiană - Greacă: χλεύη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ginnegappen
• Traducător din Italiană - Suedeză: hån
• Traducător din Italiană - Norvegiană: flir

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIGNARE»

Descoperă întrebuințarea ghignare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghignare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... considerino le canse dalle quali è prodotto il riso , e le maniere variate colle quali si ride , si potranno facilmente stabilire le differenze di tali vocaboli. Ghignare (i) , secondo la Crusca , vale Leggermente e scarsamente ridere; ma per questa ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

МИ- Ghignare , Sghignare , Sghignazzabk. Ghignare è rldere non mol lo forte, ma con lschcrno (3). Sogghignare è leggermeote ghignare : ha senso meno innocuo del sorridere (4) , ma molto plù mite del ghignare (li). Sghignazzare è ridera ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Opere

... quali è prodotto il riso , e le maniere variate colle quali si ride , si potranno facilmente stabilire le differenze di tali vocaboli. Ghignare (i) , secondo la Crusca , vale Leggermente e scarsamente ridere; ma per questa nozione evvi l'apposito  ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ghignare , Ghignazzare , Sogghignare , Ridere, Sorridere, Deridere. La nozione di Riso , dominante in tutti questi verbi , li rende sovente sinonimi; ma qualora si considerino le cause dalle quali è prodotto il riso , e le maniere variate colle ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Trina, Specie di guarnizione lavorata a straforo. SGHEGN , s. m. Ghigno , L' atto del ghignare. SGREGNAPAPULA, s. i. Sghignapappole, Risanciano. Bidone, Chi ride molto e spesso. SGRENGULA . a. f. Zurro , Zurlo, Unolo , Fregola, Allegria, ...

Antonio Morri, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ghignare, Sghignare, Sghignazzare. — Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio : « Appena del ridere potendosi astenere, ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

E quift? non i da dire forr idi- re , an^i ghignare , e procedi non di letìzia, ma da malìzia d'animo. Bocc Ccm. Inf. PI-UGNATA , I. f. Cachinnus. RÌK smndf rito , e fatto quasi per ischerno , più comimeli). Sghignazzata . Pi-ii/end, lor i>kign*:t a' ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

GHIGNAZZARE. v. intr. Ghignare in modo sconcio ,,Ridere smoderatamente. GHIGNETTINO. dim. di Ghignetto. GHIGNETTO. dim. di Ghigno. GHIGNO. s. m. L' atto di ghignare, Tacito sorriso. |1 Scarso e ma igno sorriso. || Sorriso di civetteria.

‎1855

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Ghignacelo, pegg. di Ghigno. . Ghignanlcmcnte. oro. voce poco usata : Con ghigni. Ghignando. Ghignare, v. inlr. ass. Ridere così fra' denti per malizia o per ischerno. Il Ghignare in viso o in bocca a uno. Fingere in sua presènza di approvare ...

Pietro Fanfani, 1865

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Il suo vero senso e : freddo come il dl300Ì0- - nunmucuuu - GHIGNARE , Soocmomnm, Soruummu. Gnmuanrr, Sanremo: , Sumoxuzzum. Ghignare e ridere non molto forte, ma con ischerno (3). Soaqhignare e leggermente ghignare: ha senso ...

Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIGNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghignare în contextul următoarelor știri.

Renzi, un pallone sgonfiato

Meno che una damigella di corte: una parentesi di svago, un'opportunità di ghignare, magari facendo suonare “Azzurro” (quella di Paolo Conte ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»

La fusione mancata apre la strada ad una fitta serie di piccole …

... settore – mentre Martin Sorrell, capo dell'arcirivale Wpp, che continuava a ghignare: “Non ce la faranno mai a fondersi, sono espressione di. «La Repubblica, Iun 15»

Nashville Pussy, il report del concerto a Ravenna del 30 maggio 2015

... e l'eroe nazionale Blaine Cartwright, voce e fantastico frontman distrutto che non perde occasione per ghignare al pubblico le canzoni. «Outune.net, Mai 15»

Vettel: "Fortunati, ma eravamo lì quando contava"

Ma a ghignare è Nico che si è visto servire il successo su un bel piatto d'argento! Postato da: Ezio Auditore da Firenze24 maggio 2015 alle 19: ... «OmniCorse.it, Mai 15»

Napoli, teatro San Gioacchino 'Torna in vita': esordio con 'Ho paura'

Lo spettacolo, composto da monologhi e dialoghi di riflessione “sugli amari sorrisi della vita e quel ghignare dei comunissimi esseri umani e ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»

Forse, tra le stelle, si cela il mistero del chi siamo, da dove veniamo …

SCORPIONE : Se vi offendete è perché non accettate mezze misure, aborrendo chi le fa buone davanti per poi ghignare dietro le spalle… «AT news, Mai 15»

Toro-Juve 3-2: l'apparizione

Quando andavo alle medie, essendo l'unico granata della classe e uno dei due della scuola, vincere il derby significava ghignare in faccia ai ... «Toro.it, Apr 15»

Flop But Top – Brutal Legend

Soltanto a dirlo vien da ghignare, eppure il tutto è concepito con tale passione e competenza da risultare magnetico: pianure disseminate di ... «MyReviews, Apr 15»

Terminator Genisys, il nuovo trailer

... Schwarzenegger in quelli di T-800 (completo di catchphrase per far ghignare i fan della saga) e Matt Smith (l'undicesimo Doctor Who) in una ... «Wired.it, Apr 15»

Quelli che... i vescovi devono tacere

Stavolta gli è venuto da ghignare acido, spersonalizzando l'invettiva e generalizzandola con ferocia, davanti a vescovi e sacerdoti che hanno ... «Avvenire.it, Mar 15»