Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croce gammata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCE GAMMATA ÎN ITALIANĂ

croce gammata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCE GAMMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCE GAMMATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croce gammata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zvastică

Svastica

Swastika este un simbol brodat prin proiectarea unei cruci grecești cu brațele sale îndoite spre dreapta: 卐 sau 卍. Cuvântul italian "swastika" provine direct de la swastikul sanscrit de sex masculin, însemnând că în acel limbaj, printre alte sensuri, designul unei cruci grecești cu brațe îndoite în unghi drept, un simbol religios și favorabil culturilor religioase originare din India cum ar fi jainismul, budismul și hinduismul. Ca simbol, în general întotdeauna cu saluturi sau cu avere, a fost folosit de multe alte culturi încă din neolitic. În timpul primului război mondial a fost adoptat de Partidul Socialist Național Socialist din Germania ca simbol al acestuia, încheind să fie inclus în steagul Germaniei naziste. După cel de-al doilea război mondial, după ce a fost folosit în steagul german al naziștilor, utilizarea sa în Occident a fost subiect de controversă. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «croce gammata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCE GAMMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCE GAMMATA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCE GAMMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Sinonimele și antonimele croce gammata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CROCE GAMMATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «croce gammata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în croce gammata

Traducerea «croce gammata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCE GAMMATA

Găsește traducerea croce gammata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile croce gammata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croce gammata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跨gammata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gammata cruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Gamma-ray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पार gammata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عبر gammata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крест gammata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gammata cruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রস gammata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croix gammata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gammata silang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quer gammata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クロスgammata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크로스 gammata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salib gammata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gammata chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கு gammata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रॉस gammata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapraz gammata
70 milioane de vorbitori

Italiană

croce gammata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzyż gammata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрест gammata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gammata eco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταυρό gammata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruis gammata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvär gammata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kryss gammata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croce gammata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCE GAMMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croce gammata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croce gammata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croce gammata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCE GAMMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croce gammata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croce gammata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre croce gammata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCE GAMMATA»

Descoperă întrebuințarea croce gammata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croce gammata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le pietre misteriose del Cristo
... DEI CARMELITANI DI LOUDUN La Croce gammata e la Rosa »
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997
2
Le origini occulte del nazismo
La Croce gammata e il dio Wotan L'Ordine dei Germani, a cui E. Lenhoff dà il titolo di « Alleanza per il Dovere dell'Arte originaria tedesca e per la Conoscenza » e che, secondo lo stesso specialista, aveva per simbolo la croce gammata (9) ...
René Alleau, 1989
3
Rivista di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovato e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio perla somiglianza del segno gammato colla fenicia lettera Tau rl-l . Non voglio ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
4
Bullettino di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovalo e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio per la somiglianzà del segno gammato colla fenicia lettera Tau rH . Non voglio ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
... derivare"4; di Firenze, nel coperchio di una tomba femminile «del Gambrinus» 555; di Bologna, anche nella varietà a croce gammata oppure riprodotta sul fondo interno della vasca in complessi delle prime fasi dell'età del Ferro556.
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Le origini simboliche del blasone
Vi sono due croci la cui importanza simbolica è grande: la croce gammata e la croce ansata. Pur non avendole mai incontrate nelle armi araldiche, ci apprestiamo sommariamente a descriverle e a darne il significato, per permettere di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
7
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Sulla croce gammata come parodia della vera croce, cfr. anche J. Roth, Juifs en erranee (seguito da L'Antéchrist), trad. M.-F. Demet, Seuil, Parigi, 1986, p. 225 e 245; Roth aveva perfettamente presagito la volontà hitleriana di sostituire la ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Al di fuori di Tarquina in abitato è presente alle Sorgenti della Nova606 e risulta altresì diffusa in necropoli, nei sistemi metopali dell'età del Ferro, soprattutto in correlazione con la croce gammata; appare anche notevolmente impiegata nelle  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Tratto del corpo di probabile vaso biconico ricomposto da tre frammenti decorato con motivo metopale delimitato da 4 riquadri concentrici eseguiti con pettine a tre punte con punti impressi agli angoli e costituito da una croce gammata obliqua ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
I cristiani e le religioni
... la croce latina o capitata, t; la croce greca, *, detta anche quadrata; la croce florida coperta di ornamenti. In Egitto, il segno di vita dell'epoca faraonica viene ripresa dai copti: è la croce ansata T . Troviamo anche la croce gammata, in uso nel ...
Julien Ries, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCE GAMMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croce gammata în contextul următoarelor știri.
1
La svastica: non solo simbolo razzista
Essa consiste in una croce a bracci di eguale lunghezza, che presentano un ... Quello che appare certo è che la croce gammata non fu mai tanto famosa quanto ... «Diregiovani, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croce gammata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/croce-gammata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z