Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppugnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPUGNARE ÎN ITALIANĂ

op · pu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPUGNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPUGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppugnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oppugnare în dicționarul Italiană

Definiția opoziției din dicționar este o. cetatea, cetatea. A se opune, de asemenea, să se opună cu argumente: o. o presupunere, o doctrină, o opinie.

La definizione di oppugnare nel dizionario è o. la rocca, la fortezza. Oppugnare è anche contrastare con argomenti: o. un assunto, una dottrina, un'opinione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oppugnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPUGNARE

oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppresso
oppressore
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnatore
oppugnazione
oppure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele oppugnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPPUGNARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oppugnare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oppugnare

Traducerea «oppugnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPUGNARE

Găsește traducerea oppugnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oppugnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppugnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

质疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opugnar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oppugn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कड़ा जवाब देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вести борьбу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assaltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরোধিতা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

discuter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oppugn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oppugn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oppugn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비난하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oppugn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றின் திட்ப நுட்பங்களை எதிர்த்து வாதாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

च्याबद्दल शंका उपस्थित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalanlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

oppugnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakwestionować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вести боротьбу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pune în discuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιλέγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppugn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BESTRIDA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppugn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppugnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPUGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppugnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppugnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppugnare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPUGNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppugnare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppugnare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oppugnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPUGNARE»

Descoperă întrebuințarea oppugnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppugnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Locutioni dell'Epistole di Cicerone scielte da Aldo Manucci: ...
lll " ` ;‚.. oppugnare capirci, 8c fortunis“ *f 7l oppugnare dignitàrem l19 oppugnare exiíiimationem. 50 ` и oppugnare inimicum acerrî me 20 oppugnare omnibtís locis . 76 oppugnare Pecunia. « 1 oppugnare urbem 256 oppugnari aeerbe 74, ...
Marcus Tullius Cicero, 1587
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L'oppugnare, Contrario. Sagg. nat. etp. 178. II pensiero fu , che Г apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrínseca alterazione ce. opérala ec. dall'oppugnamento delle qua- lilà contraríe. + OPPUGNÂRE . Combatttre.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V Brobbio , Improperio , Obbrobna, j Scfaifamento al $ Per Diipregio, Scomo. oppugnare. v. Impugnare, Oppugnare. nppugmtto. v. Oppugoazione . ¡ oppagnatus v. Oppugnato. opfonium. v. Camangiare, Panática • optabílis. v. DeGderabile ...
‎1691
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei citati esempi però parmi che Oppugnare sia stato per similitndine impiegato colla nozione di Espugnare , di cui pat leremo frappoco. Oppugnare in lingua latina , dalla quale lo trassero gli Italiani, nel proprio significava Pugnare contro una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
L'oppugnare, Contrasto. Sagg. nat. esp. 1 78. Il pensiero fu, che l'apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrinseca alterazione ec. operata ec. dall' oppugnamene delle qualità contrarie. OPPUGNARE. Combattere.
‎1829
6
Opere
Nei citati esempi però parmi che Oppugnare sia stato per similitudine impiegato colla nozione di Espugnare , di cui parleremo frappoco. Oppugnare in lingua latina , dalla quale lo trassero gli Italiani, nel proprio significava Pugnare contro una ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana ...
L'oppugnare, Contrasto. Sagg. nat. esp. 1 78. Il pensiero fu, che l'apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrinseca alterazione ec. operata ec. dall' oppugnamcnto delle qualità contrarie. OPPUGNARE. Combattere, tal.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questi tre verbi nel metaforico possono impiegarsi come sinonimi. impugnare , oppugnare , Espugnare. Impugnare , come derivato da Pugno, è di origine italiana , e significa Prendere o Imprendere nel pugno, ossia, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Oppugnare. « Quantunque sia registrato oppugnatore in senso di contradditore, pur manca ad oppugnare il senso di contraddire. » A me non parrebbe commetter fallo usando Oppugnare nel signi/, che si adopera Oppugnatore ; perchè , se ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
OPPUGNARE. « Quantunque sia registrato oppugnatore in sansa di contradditore, pur manca ad oppugnare il senso di contraddire. » A me non parrebbe commetter fallo usando Oppugnare nel signif. che si adopera Oppugnatore ; perché ...
Prospero Viani, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPUGNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppugnare în contextul următoarelor știri.
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Tito Livio scrive che “ le legioni romane arrivarono di fronte alla capitale degli Ausoni, Cales, e cominciò l'assedio (moenia ipsa oppugnare est ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
2
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Tito Livio scrive che “ le legioni romane arrivarono di fronte alla capitale degli Ausoni, Cales, e cominciò l'assedio (moenia ipsa oppugnare est ... «Comune di Pignataro.it, Feb 15»
3
Quali sono i diritti delle coppie di fatto in Italia
La famiglia può legalmente oppugnare il testamento e chiedere "la legittima"cioè la parte non a loro designata. Come è accaduto per Lucio ... «Blogosfere, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppugnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oppugnare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z