Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocerista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCERISTA ÎN ITALIANĂ

cro · ce · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCERISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocerista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crocerista în dicționarul Italiană

Definiția unui crucișător în dicționar este cea care ia parte la o croazieră.

La definizione di crocerista nel dizionario è chi partecipa a una crociera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crocerista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCERISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCERISTA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCERISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinonimele și antonimele crocerista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crocerista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCERISTA

Găsește traducerea crocerista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crocerista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocerista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巡洋舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crucero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cruiser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रूजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крейсер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cruzador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধপোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cruiser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クルーザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순양함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cruiser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuần dương hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயணக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेहळणीसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kruvazör
70 milioane de vorbitori

Italiană

crocerista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krążownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крейсер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crucișător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταδρομικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Swerwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kryssare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cruiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocerista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocerista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocerista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocerista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocerista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocerista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crocerista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCERISTA»

Descoperă întrebuințarea crocerista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocerista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crociera lo cost
e il crocerista: «Ma che pardon! Dalla partenza è il secondo che mi fate fuori! io fermo la crociera e vi faccio arrestare tutti! Compreso il comandante!». Ne nasce una rissa laocoontica, sono tutti avvinghiati in un enorme gomitolo umano ...
Paolo Villaggio, 2010
2
L'uomo e il re blu. Ediz. italiana e inglese
Nei giorni di vacanza sempre l" homo sapiens" gettò in mare i rifiuti dalle navi, dagli yachts, dai motoscafi, su cui si dilettava a fare il crocerista. Fu così che allo sguardo e alle cineprese degli amanti della natura si offrì, in qualsiasi punto del ...
Luisa Gorlani Gambino, 2003
3
I contratti di viaggio
In questo contesto è di grande interesse lo studio del contratto di crociera che viene stipulato tra il vettore e il crocerista. Viene infatti osservato dalla dottrina che il contratto di crociera è un contratto complesso che vede rientrare il contratto di ...
Elena Falletti, 2008
4
Diritto del turismo e tutele
Il contratto di crociera turistica non è espressamente previsto nel nostro sistema normativo, ma partendo dai dati emersi dalla prassi si è arrivati a circoscrivere il ruolo del crocerista e gli obblighi che su di lui incombono. Egli non si vincola solo  ...
Mariangela Cistaro, 2006
5
Contratto di trasporto marittimo di persone
... la sopravvenuta impossibilità di imbarcarsi derivava da una qualità inerente alla persona del crocerista che, pur avendo pagato il corrispettivo dell'intera prestazione, non poteva usufruire della nave per compiere il viaggio progettato.
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
6
Chi muore si rivede
Ognuno al proprio posto, gli schiavi a remare, in otto a lavorare sulla tolda, Unghie di Gatto a fare il crocerista, io a scrivere o suonare il violino e Capitan Nebbia a riposare dinanzi a me, sbuffando di tanto in tanto teorie più incomprensibili che ...
Pierluigi Felli, 2013
7
Caccia al personaggio
Forse è lo spirito del crocerista. E poi pensavo di confessarmi prima dell'Atlantico . L'orrenda chiesa cattolica è difficile da trovare nella Belfast protestante. In canonica una perpetua trasandata cerca di mandarmi via quando chiedo di ...
Graham Greene, 2010
8
Tre uomini a zonzo
Tre uomini bisognosi di un diversivo – Un aneddoto che dimostralecattive conseguenze dell'inganno –Vigliaccheria di George – Harris ha qualche ispirazione – Il racconto delvecchio marinaioe del crocerista inesperto – Unequipaggio ...
Jerome K. Jerome, 2013
9
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
La qualità del servizio e l'immagine offerta dal porto al passeggero rappresentano driver di valore importanti in quanto da questi il crocerista fa dipendere i primi giudizi di soddisfazione/insoddisfazione sulle località toccate e sul prodotto ...
Tola, 1990
10
Mallen, detective per caso
Mi ero impegnato al massimo persembrare un crocerista qualsiasi - curando i miei comportamenti finnei minimi particolari - quindi non capivo come avessero potuto scoprirmi... Nededussiche doveva essere stata segnalata la mia presenza a ...
Egidio Colombo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocerista în contextul următoarelor știri.
1
Siracusa, Il mercato di Ortigia fra colore e folklore
Non c'è turista - singolo o in gruppo - crocerista o forestiero che non faccia una puntatina a quello strano “suq” vicino al tempio di Apollo. «Siracusa News.it, Iul 15»
2
Crociere: che tipo di business? Quattro chiacchiere con Gianluca …
La permanenza del crocerista al desk è velocissimo, in media di tre minuti, perché ha fretta di partire per l'escursione. Per avere un'idea del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
3
MSC "IN THE SUMMERTIME"
Il crocerista americano è attratto da meganavi a metà tra un acquaparck e una life style da cittadina mediterranea, e su questo principio altre ... «Positanonews, Mai 15»
4
Sanremo: dopo i problemi dell'ultimo sbarco ecco i croceristi arrivati …
"E' cambiato lo spirito - ha detto Faraldi - ed abbiamo fatto in modo che il crocerista si senta accolto e ben voluto quindi non possiamo parlare ... «SanremoNews.it, Mai 15»
5
Floccari (M5S): “Da 6 mesi un clochard nelle celle frigorifere dell …
... spiacevoli attriti con un'ambasciata straniera, a causa della gestione 'di fortuna' delle spoglie di un crocerista". Ma quello relativo al cadavere ... «TRC Giornale, Mai 15»
6
Le navi di lusso tornano a Rimini dopo quattro anni di assenza
L'ammiraglia della marineria crocerista austro-tedesca è partita dal porto croato di Spalato ed butterà l'ancora molto fuori dal porto di Rimini. «Fidelity News, Mai 15»
7
Il Forte Michelangelo conquista circa 300 civitavecchiesi
La manifestazione, nata nel maggio del 2014 da una proposta dell'attuale consigliere M5s Claudio Barbani, con il titolo di "Crocerista per un ... «Civonline, Apr 15»
8
Nave da crociera a Gaeta, operatori portuali: “Nessun merito del …
... ogni crocerista in transito, cioè si paga anche se non si scende dalla nave, nei porti controllati dall'Autority: ovvero Civitavecchia, Fiumicino e ... «H24notizie.com, Apr 15»
9
Crocerista soccorso al largo di Teulada, portato all'ospedale Brotzu
Un passeggero della nave da crociera Costa Fascinosa è stato soccorso nella notte da un elicottero dell'Aeronautica militare che lo ha ... «Tiscali, Apr 15»
10
Colto da infarto sulla nave da crociera: salvato dalla Capitaneria di …
Il crocerista era a bordo della Costa Fascinosa partita da Civitavecchia e diretta a Palermo. L'intervento al largo delle coste di Anzio. «RomaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocerista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crocerista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z