Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "snidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SNIDARE ÎN ITALIANĂ

ʃni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «snidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția snidare în dicționarul Italiană

Definiția de sniffing în dicționar este de a scoate jocul din cuib, din zi; ieși afară, află: s. iepurele, vulpea. Snidare este, de asemenea, pentru a forța pe cineva să părăsească locul de ascundere: s. o bandă de tâlhari; dușmanul a fost răpit din poziții ocupate.

La definizione di snidare nel dizionario è far uscire la selvaggina dal nido, dalla tana; stanare, scovare: s. la lepre, la volpe. Snidare è anche costringere qualcuno a uscire dal nascondiglio: s. una banda di rapinatori; il nemico fu snidato dalle posizioni occupate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «snidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SNIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snido
tu snidi
egli snida
noi snidiamo
voi snidate
essi snidano
Imperfetto
io snidavo
tu snidavi
egli snidava
noi snidavamo
voi snidavate
essi snidavano
Futuro semplice
io sniderò
tu sniderai
egli sniderà
noi snideremo
voi sniderete
essi snideranno
Passato remoto
io snidai
tu snidasti
egli snidò
noi snidammo
voi snidaste
essi snidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snidato
tu hai snidato
egli ha snidato
noi abbiamo snidato
voi avete snidato
essi hanno snidato
Trapassato prossimo
io avevo snidato
tu avevi snidato
egli aveva snidato
noi avevamo snidato
voi avevate snidato
essi avevano snidato
Futuro anteriore
io avrò snidato
tu avrai snidato
egli avrà snidato
noi avremo snidato
voi avrete snidato
essi avranno snidato
Trapassato remoto
io ebbi snidato
tu avesti snidato
egli ebbe snidato
noi avemmo snidato
voi aveste snidato
essi ebbero snidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snidi
che tu snidi
che egli snidi
che noi snidiamo
che voi snidiate
che essi snidino
Imperfetto
che io snidassi
che tu snidassi
che egli snidasse
che noi snidassimo
che voi snidaste
che essi snidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snidato
che tu abbia snidato
che egli abbia snidato
che noi abbiamo snidato
che voi abbiate snidato
che essi abbiano snidato
Trapassato
che io avessi snidato
che tu avessi snidato
che egli avesse snidato
che noi avessimo snidato
che voi aveste snidato
che essi avessero snidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sniderei
tu snideresti
egli sniderebbe
noi snideremmo
voi snidereste
essi sniderebbero
Passato
io avrei snidato
tu avresti snidato
egli avrebbe snidato
noi avremmo snidato
voi avreste snidato
essi avrebbero snidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snidare
infinito passato
aver snidato
PARTICIPIO
participio presente
snidante
participio passato
snidato
GERUNDIO
gerundio presente
snidando
gerundio passato
avendo snidato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SNIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNIDARE

snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice
sniff
sniffare
sniffata
sniffatore
sniffo
snipe
snob
snobbare
snobbato
snobismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele snidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SNIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «snidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în snidare

Traducerea «snidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNIDARE

Găsește traducerea snidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile snidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rubor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लालिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вровень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rubor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flush
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flush
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuôn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

floş
70 milioane de vorbitori

Italiană

snidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spłukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

врівень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «snidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SNIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «snidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «snidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre snidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNIDARE»

Descoperă întrebuințarea snidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Per l'altro significato dell'azione, vedi Scendere. Snidare 54, 90, 16 Snidare una lepre* invita ad abbandonare un progetto che si insegue invano da lungo tempo; snidare una volpe* fa temere la presenza di una persona astuta, in grado di ...
Leda Ballinari, 2010
2
Le società in-house. Contributo allo studio dei principi di ...
... le amministrazioni aggiudicatrici. Se in quel caso si trattava «snidare la pubblicità reale» per estendere il campo di applicazione delle direttive appalti, qui si tratta «snidare la pubblicità reale» per limitare l'obbligo di espletamento ...
Christian Iaione, 2012
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Snidare Sorare, volare a giuoco, e dicesi dei falconi, allora che si lascian volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d'uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
Imperfezione per la quale il ferro diviene sr.aglioto per troppo fuoco. SNICCHIÀRE. .•. .1. Cavarti dal nìcchio. $ § flgarat. cavarsi dal suo posto. SNIDARE , e SNIDIÀRE. >. m Cavar dal nido. S Per metaf. vale uscir del proprio luogo. SNIDATO.
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cavirsi nicchio. fj. Fig Slaccarsi dal suo posto. SNIDARE с SNIDIARË : v. a. Cavar del nido. Voc. Cr. §. Per mclaf vale Uscir del proprio luogo. Ma come il sol sopea i ¡ ccrchio si sn'ida , Che si chiama Orizzonte ¡ il cammin presi ec. Dittani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S fare г disfart. Desfate el filo dopio e fatlo ugnolo. Scempiar* > cioè disfatc Г addoppiato e ridurlo ad esser scenipio • Desfarc el nido. Fare, snidare , snidare. Dîsfare i gemi . Disvotgere i gomitoti . Desfate i muri . Sniurare . Desfate i pavimenta .
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Snidare Sorare volare a giuoco, e dicesi dei thlconi, allora che si lascino volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d' uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Miri) 'SNERVA'I'URA. Term. di Mngomx. Imperfezione,per la quale il /ì:rro diviene scaglioso per troppo fuoco. (A) "'SNICCHIARSI. (lavarsi di nicchia; e fig. staccarsi dal suo posto. Al). Conti Pro:. e poca'. a. 84. (Berg) SNIDARE e SNIDIARE.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
T. di Magona. Imperfeiione per la quale il ferro diviene scaglioso per troppo fuoco . SNIDARE , e SNID1ÀRE. Cavar del nido . Lat. e nido educere. E in signijic. neutr. e neutr. pass. Uscir del nido. Lat. exire e nido.Gr. avo ràf HoTri'as ava- ftxivitv ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Fare snidare, snidare. Desfare i gemí . Disvalgere i gomitoli . D.-sfare i muri . Smitrare . Desfare i "pavimenti . Smattonare . Desfare la reía ressuda . Ste ssere , di tut sen . Desfare una compagnia de negocio. Uisdirt »na ragio- ne, cioè una ...
Gasparo Patriarchi, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snidare în contextul următoarelor știri.
1
Il commissario Montalbano, Salvo alle corse dei cavalli con 'La pista …
... con uno stratagemma ingegnosissimo, riesce a snidare i veri colpevoli e a salvare il fido Galluzzo addirittura da un'accusa di omicidio. «TvZap, Iul 15»
2
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... rintuzzare l'invasione di Saddam Hussein, poi in Afganistan per snidare i terroristi di Al Quaeda responsabili dell'attacco alle Torri Gemelle, ... «Formiche.net, Iul 15»
3
'Dig Award': i nuovi modelli di giornalismo investigativo, a Riccione i …
L'intervista è uno degli strumenti per eccellenza del giornalismo, l'arma più affilata per snidare verità nascoste e raggiungere il cuore di una ... «AltaRimini, Iul 15»
4
Parla Vincenzetti, fondatore dell'Hacking Team: “Attaccati da un …
... tiene a ricordare le centinaia di circostanze in cui i suoi strumenti sono serviti a infiltrare cellule di terroristi dormienti, a «snidare lupi solitari», ... «La Stampa, Iul 15»
5
Fiamme Gialle in prima linea per snidare gli evasori fiscali
Una cerimonia «sobria» per festeggiare i 241 anni della fondazione delle Fiamme Gialle. Così ieri mattina nella storica caserma di via Milano a ... «Brescia Oggi, Iun 15»
6
Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali
Un cacciatore di nazisti italiano sotto mentite spoglie viene inviato dalla Cia in una comune per snidare quello che secondo fonti certe è l'ex ... «Rockit, Iun 15»
7
Passoscuro, operazione congiunta contro sporcizia e illegalità
Ho parlato con i responsabili della Polizia Locale che mi hanno assicurato ulteriori operazioni con auto civetta volte a snidare chi compie ... «Il Corriere della Città, Iun 15»
8
Droga, alcol e musica per mille ma i carabinieri gelano la festa
Il blitz non è stato affatto casuale, ma nasce dal monitoraggio che le forze dell'ordine fanno in questo periodo per "snidare" i festeggiamenti di ... «Il Gazzettino, Iun 15»
9
Giocoleria, monocicli e arrampicate A Telgate il circo non leva le tende
L'evento festoso,domenica 7 giugno, da mattina al tramonto, in un eclettismo di attività per bambini e ragazzi, per snidare il clown che è in ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
10
La Loggia a caccia di evasori recuperati 10 milioni di tasse
«Oggi siamo molto più attrezzati per snidare chi non ha pagato le tasse comunali - commenta l'assessore al Bilancio Paolo Panteghini -. «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/snidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z