Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suicidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUICIDARE ÎN ITALIANĂ

sui · ci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUICIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUICIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suicidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suicidare în dicționarul Italiană

Definiția sinuciderii în dicționar este de a ucide pe cineva prin simularea sinuciderii: el a fost sinucidat de serviciile secrete.

La definizione di suicidare nel dizionario è uccidere qualcuno simulandone il suicidio: è stato suicidato dai servizi segreti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suicidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUICIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUICIDARE

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUICIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele suicidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suicidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUICIDARE

Găsește traducerea suicidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suicidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suicidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suicidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आत्महत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самоубийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suicídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মহত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suicide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bunuh diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Selbstmord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lampus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự vận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आत्महत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intihar
70 milioane de vorbitori

Italiană

suicidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

samobójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самогубство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinucidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvmord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suicidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUICIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suicidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suicidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suicidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUICIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suicidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suicidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suicidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUICIDARE»

Descoperă întrebuințarea suicidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suicidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le sette valli
In Occidente è sempre accaduto che individui eccezionali si siano dovuti suicidare. Il mediocre continua a vivere, l'unico si deve suicidare: un Van Gogh, un Hemingway, un Majakovskij, un Nijinskij... costoro sono individui unici. O si devono ...
Osho, 2011
2
La quarta cantica
A meno che tu non ti voglia suicidareSuicidare? Quel verbo le rotola nella testae non le fa nessuna impressione. No,crede dino,di nonvolersi suicidare.Ma l' ideanon la spaventa piùditanto.Solo, non le interessa. Non c'è motivo. Né per ...
Patrizia Tamà, 2012
3
Come dire
Suicidare è un verbo che si usa quasi esclusivamente in forma riflessiva (Anna Karenina si è suicidata, Gino Paoli ha tentato di suicidarsi). Eppure per etimologia, e anche per senso, significa Il ' I” \ . 1 a Il 1' ' uccidere se , cos1 come adire ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
4
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
maggiore ha atteggiamenti di critica verso se stessa, di colpa, di inutilita della vita , gli psichiatri sanno che questa persona e a rischio di potersi suicidare. Badi bene, che questo non significa ne che sono certi che e altamente probabile che si ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
5
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
... spesso risulta necessaria anche la combinazione con interventi farmacologici, specie nelle situazioni più gravi dove i sintomi deliranti, i comportamenti bizzarri e le idee suicidare interferiscono significativamente con l'adattamento generale.
Giamundo, 2013
6
Oltre il karma
Lo schifo è la prerogativa fondamentale». - R Per il momento è così. - D Gli specchi e la paternità, dice lei, sono abominevoli perché moltipli- cano la vita e la affermano. Allora una persona veramente consapevole si dovrebbe suicidare.
Fausta Leoni, 2002
7
Deserto rosso - Nemico invisibile
“Si era allontanata di nascosto, temevano si volesse suicidare.” Non voleva entrare nei dettagli, perciò si limitò a gesticolare, come se questo potesse chiarire il concetto. Il risultato fu, però, l'opposto. “Suicidare? Anna?” chiese lei, sempre più ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
8
Coscienza e Potere
Condotte suicidiarie Come vedemmo precedentemente ci si può suicidare 1) per sfuggire ad una morte atroce, 2) per sottrarre il proprio cadavere ai nemici, oppure 3) per conservare lo stesso ai fini di una degna sepoltura. Ma ci si può ...
9
E' caduta una stella
C'è un uomo dentro l'armadio, si vuole suicidare.» «Si vuole suicidare! Armadio!» Il cameriere si strofinòi capelli neri, confuso, come un bambino appena sveglio. « Ma non è un armadio!» «Non è un armadio!» «No, è... come le chiamate voi...
Josephine Tey, 2012
10
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Anche la carriera, il lavoro, l'immagine di sé o un ideale possono diventare oggetti d'amore totali o parziali. Pertanto, la loro perdita può condurre a una sensazione di perdita interiore totale o parziale. 20.7 Ci si può suicidare per amore?
Mario Polito, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUICIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suicidare în contextul următoarelor știri.
1
Stupro in parco Cuneo, convalidato fermo
Il giovane, durante l'interrogatorio di garanzia, ha manifestato più volte il proposito di volersi suicidare. Il gip ha disposto la custodia cautelare ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
A un certo punto avevo detto che il nuovo governo greco si stava per suicidare per paura di morire. Abbiamo evitato la morte e abbiamo fatto di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Per Nagel, invece, è “un pezzo di carta ridicolo” firmato per pietà, perchè Salvatore “piangeva e diceva che si voleva suicidare”. Chi ha ragione ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Usa, Strage in Tennessee: Abdulazeez e il progetto di diventare un …
Il 24enne autore dalla strage a Chattanooga era depresso e usava droghe. Già nel 2013 Abdulazeez aveva scritto di volersi suicidare e di ... «Rai News, Iul 15»
5
Migranti, accordo Ue: 35mila ricollocamenti da Italia e Grecia. Si …
Gli iatliani in difficoltà si possono suicidare e non disturbare perché non portano guadagno per nessuno. DUE RAGAZZI LAUREATI SU TRE ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Chicago Fire 2, anticipazioni prossima settimana: shock per la …
Durante il primo episodio che verrà trasmesso vedremo i pompieri della Caserma 51 aiutare un uomo che si vuole suicidare; Casey e Dawson ... «Gossip e Tv, Iul 15»
7
Ghiggia, l'uomo che ha fatto suicidare il Brasile, muore proprio il 16/7
“Ho visto un popolo a testa bassa, con le lacrime agli occhi, senza parole, abbandonare lo stadio come se tornasse dal funerale di un ... «Italia Post, Iul 15»
8
Strage del tribunale di Milano: tre vigilantes indagati per omicidio …
Giardiello - il cui avvocato ha raccontato per primo al Cittadino che l'imprenditore in tribunale quella mattina si sarebbe voluto suicidare (LEGGI ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
9
Via Flaminia, striscione su cavalcavia: "Profughi in hotel, romani …
... si viene accusati di razzismo, fascismo e ignoranza! Felice di esserlo allora, non esiste che io a casa MIA mi debba suicidare per gli altri! «RomaToday, Iul 15»
10
Ai domiciliari fisico svizzero
Nel corso delle trattative l'uomo aveva più volte annunciato di volersi suicidare. Tutto è nato da un contenzioso con il proprietario della casa ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suicidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suicidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z