Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delucidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELUCIDARE ÎN ITALIANĂ

de · lu · ci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELUCIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELUCIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delucidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delucidare în dicționarul Italiană

Definiția elucidării în dicționar este să clarifice, să explice, să ilustreze în mod clar: d. un pas danstic. Pentru a elucida este, de asemenea, de a face lucid.

La definizione di delucidare nel dizionario è rendere chiaro, spiegare, illustrare chiaramente: d. un passo dantesco. Delucidare è anche rendere lucido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «delucidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELUCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELUCIDARE

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente
deludere
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
delusorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELUCIDARE

annidare
crocidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele delucidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELUCIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «delucidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în delucidare

Traducerea «delucidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELUCIDARE

Găsește traducerea delucidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile delucidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delucidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阐发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elucidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elucidate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разъяснять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elucidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élucider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erhellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明らかにする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명료하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

elucidate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவுபடுத்தவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aydınlatmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

delucidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyjaśniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роз´яснювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elucida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφωτίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toe te lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

belyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delucidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELUCIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delucidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delucidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delucidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELUCIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delucidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delucidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delucidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELUCIDARE»

Descoperă întrebuințarea delucidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delucidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia universale per delucidare la continuazion della ...
essi ispirò a' suoi Fedeli, insuse loro un'estremo allontamento dalla loro empietà; e il cFaltigo che per loro miniflerio ne fece , gli riempiè i ` Divina Giustizia, della quale davano eseguimento a' Decreti. (a) Una parte di ?tue' Popoli che dalla lor ...
‎1770
2
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
b) Se la risposta data è quella errata, si formulano una nuova serie di domande tendenti a delucidare quella errata che alla fine verrà di nuovo formulata. Norme per l'aggiornamento del modello Riteniamo ora necessario fornire delle semplici  ...
Aica, 1976
3
I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...
Questo libro, che nasce dall esperienza didattica accumulata dall autore nell insegnamento dei metodi sperimentali, si propone di fornire un introduzione al calcolo delle probabilità e alla teoria degli errori facendo uso di uno stile di ...
Roberto Piazza, 2009
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... non tutti i fisici convengono in un pensiero rispetto alla dottrina proposta dal suo inventore onde spiegarne gli effetti- E pertanto mio animo di esporre in questo scritto alcuni esperimenti adatti a delucidare i punti men chiari di quella teorica, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
5
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
Può delucidare in quale maniera si è giovato delle idee di Jung? Mi è capitato di dire qualche volta che usavo Jung come una specie di lessico. Queste grandi immagini che Jung pretende essere archetipi eterni, universali, venivano a ...
John Butcher, Mario Moroni, 2004
6
Delle gemme e delle regole per valutarle. Si aggiungono in ...
vere maggior mercanta M «fucila, che in oggi si possa acquistare con le nostre . Ma non è dei mio instituto il delucidare queste materie . : s * ( .. .1 ... s. ..□:. : .. >.i i ;j ... < ...... iti, hiu'Vdii owsi;{3 Ih e . . Ij.;:..j c:;\:mi l ;;.I!;'; etto oJnoii'v. . . t. . , , . . ' j IV.
Pio Naldi, 1791
7
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
... porto i federe in vn pae- fe • Vn Valetto gli teneua il deflriere , e dal Cielo veniuagli recata da due Angeletti la palma , e la corona, che confeguirdo- ueua mediante il martirio, e fotto quello umilmente , per delucidare il pernierò, fottofcrilfi .
Carlo Ridolfi, 1648
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Un'analogia neurofisiologica – Lo schema paolino dell'istituzione come testa di un corpus comunitario si ripropone nuovamente nello Stato-istituzione di Hegel – stiamo cominciando a delucidare ulteriormente la funzione di Hegel stesso ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Lutero e Nietzsche
Però, le armi con cui combatterono furono “storicamente” e “politicamente” diverse: il primo ebbe le masse a disposizione della sua rivoluzione (non staremo qui a delucidare le eventuali strumentalizzazioni _ inevitabili nei grandi giochi del ...
Eugenio Ballabio, 2005
10
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Nessuno può mettere in dubbio che cercando di delucidare che cosa sia la comprensione, ci confrontiamo non solo con un problema di ordine gnoseologico ma anche etico e pedagogico. La direzione data all'ermeneutica da Gadamer ha  ...
Francesca Caputo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELUCIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delucidare în contextul următoarelor știri.
1
CERVETERI: IL CASO ACQUA ARRIVA ALLA PROCURA DELLA …
Ci auguriamo che alla luce degli ultimi avvenimenti la politica locale voglia indire almeno un Consiglio Comunale aperto per delucidare ai ... «BaraondaNews, Iul 15»
2
Il lavoro dà i numeri? Alla ricerca di una visione che manca
Nei giorni scorsi sono stati diffusi diversi indicatori che possono contribuire a delucidare alcune caratteristiche del mercato del lavoro italiano. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Stoccaggio del Gas, presentate a Porto D'Ascoli problematiche e …
... della California, che potrà nell'occasione delucidare quale sia la portata di rischio di un tale impianto sia per i cittadini che per l'ambiente. «Ascoli Notizie, Iun 15»
4
PIRP Manfredonia, liquidazione Regione a Comune per …
Se qualcuno sa qualcosa in più in merito a ciò che verrà realizzato, gli sarei grato voler delucidare, grazie. A.T.. 21 giugno 2015 alle 20:46. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
5
Depuratore, presidio permanente nella «casetta sulla Villa»
... hanno organizzato un presidio in Villa Comunale; con tanto di box informazioni, si propongono di delucidare i cittadini riguardo la vertenza ... «La Voce di Manduria, Iun 15»
6
Michelle Hunziker smentisce la Crisi: "Tra me e Tomaso è tutto a …
A delucidare tutti è proprio Michelle che sempre sui social smentisce la crisi con Tomaso attraverso queste parole: Ciao a tutti! L'altro giorno ho ... «Leggilo.net, Iun 15»
7
Aggredito dall'orso, Fugatti: sospendere Life Ursus
... dovrebbe apporre dei cartelli informativi in ogni Comune volti a delucidare il comportamento che l'uomo deve mantenere dal momento in cui ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
8
Alluvione Aulla, cinque testimoni per Rinascita al processo
... ritenuti necessari per meglio delucidare le dinamiche di quel drammatico martedì 25 ottobre e l'attività successivamente svolta dal “Comitato ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Napoli Supporters Trust, dal Convento di Santa Chiara al San Paolo …
All'incontro, che sarà occasione per delucidare i convenuti sugli impegni del trust e sulle sue potenzialità, nonchè sulle strategie che ... «CalcioNapoli24, Iun 15»
10
Meizu conferma alcune indiscrezioni sull'evento del 2 giugno
... ma ci ha pensato l'azienda stessa a delucidare le idee agli utenti interessati, confermando di fatto tramite social media la presenza all'evento ... «AndroidWorld.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delucidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delucidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z