Înțelesul "invalidare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INVALIDARE ÎN ITALIANĂ

in · va · li · da · re

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția invalidare în dicționarul Italiană

Definiția invalidării în dicționar este de a declara nevalid: judecătorul a invalidat contractul din cauza unui defect formal; i. un act. De asemenea, invalidarea pare neîntemeiată, slabă, lipsită de valoare: i. un discurs.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INVALIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io invalido

tu invalidi

egli invalida

noi invalidiamo

voi invalidate

essi invalidano

Imperfetto

io invalidavo

tu invalidavi

egli invalidava

noi invalidavamo

voi invalidavate

essi invalidavano

Futuro semplice

io invaliderò

tu invaliderai

egli invaliderà

noi invalideremo

voi invaliderete

essi invalideranno

Passato remoto

io invalidai

tu invalidasti

egli invalidò

noi invalidammo

voi invalidaste

essi invalidarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho invalidato

tu hai invalidato

egli ha invalidato

noi abbiamo invalidato

voi avete invalidato

essi hanno invalidato

Trapassato prossimo

io avevo invalidato

tu avevi invalidato

egli aveva invalidato

noi avevamo invalidato

voi avevate invalidato

essi avevano invalidato

Futuro anteriore

io avrò invalidato

tu avrai invalidato

egli avrà invalidato

noi avremo invalidato

voi avrete invalidato

essi avranno invalidato

Trapassato remoto

io ebbi invalidato

tu avesti invalidato

egli ebbe invalidato

noi avemmo invalidato

voi aveste invalidato

essi ebbero invalidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io invalidi

che tu invalidi

che egli invalidi

che noi invalidiamo

che voi invalidiate

che essi invalidino

Imperfetto

che io invalidassi

che tu invalidassi

che egli invalidasse

che noi invalidassimo

che voi invalidaste

che essi invalidassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia invalidato

che tu abbia invalidato

che egli abbia invalidato

che noi abbiamo invalidato

che voi abbiate invalidato

che essi abbiano invalidato

Trapassato

che io avessi invalidato

che tu avessi invalidato

che egli avesse invalidato

che noi avessimo invalidato

che voi aveste invalidato

che essi avessero invalidato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io invaliderei

tu invalideresti

egli invaliderebbe

noi invalideremmo

voi invalidereste

essi invaliderebbero

Passato

io avrei invalidato

tu avresti invalidato

egli avrebbe invalidato

noi avremmo invalidato

voi avreste invalidato

essi avrebbero invalidato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

invalidare

infinito passato

aver invalidato

PARTICIPIO

participio presente

invalidante

participio passato

invalidato

GERUNDIO

gerundio presente

invalidando

gerundio passato

avendo invalidato

SINONIMELE «INVALIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invalidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în invalidare

abbattere · annullare · attaccare · compromettere · demolire · destabilizzare · distruggere · impedire · inficiare · infirmare · minare · neutralizzare · parlare · pregiudicare · rinnegare · ripudiare · risolvere · sconfessare · screditare · sgretolare · smantellare · squalificare · vanificare

ANTONIMELE «INVALIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «invalidare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în invalidare

accertare · accreditare · affermare · appoggiare · approvare · asserire · assodare · attestare · avvallare · avvalorare · certificare · comprovare · concludere · confermare · confortare · consolidare · convalidare · corroborare · dar credito · dar credito a · dare ragione · dare ragione a · dichiarare · dimostrare · documentare · firmare · fortificare · puntellare · rafforzare · ratificare · rinforzare · rinsaldare · sanzionare · segnare · sorreggere · sostenere · suffragare · suggellare · supportare · surrogare · testimoniare · varare

TRADUCEREA INVALIDARE

Găsește traducerea invalidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile invalidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 空虚
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vacío
• Traducător din Italiană - Engleză: void
• Traducător din Italiană - Hindi: शून्य
• Traducător din Italiană - Arabă: باطل
• Traducător din Italiană - Rusă: недействительным
• Traducător din Italiană - Portugheză: vazio
• Traducător din Italiană - Bengali: অকার্যকর
• Traducător din Italiană - Franceză: vide
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak sah
• Traducător din Italiană - Germană: Leere
• Traducător din Italiană - Japoneză: 空隙
• Traducător din Italiană - Coreeană: 빈
• Traducător din Italiană - Javaneză: roso sepi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: khoảng trống
• Traducător din Italiană - Tamilă: வெற்றிடத்தை
• Traducător din Italiană - Marathi: रिकामा
• Traducător din Italiană - Turcă: hükümsüz
• Italiană: invalidare
• Traducător din Italiană - Poloneză: nieważny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: недійсним
• Traducător din Italiană - Română: vid
• Traducător din Italiană - Greacă: κενός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: leemte
• Traducător din Italiană - Suedeză: void
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ugyldig

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDARE»

Descoperă întrebuințarea invalidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione. ...

3.11 Massima corrente d'ingresso (/j): massima corrente (valore di cresta in corrente alternata o valore in corrente continua) che può essere applicata agli elementi di connessione di circuiti intrinsecamente sicuri senza invalidare la sicurezza ...

Aa.Vv., 2004

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

INVALIDAMÈNTO, mi. V. Invauoaztoaa. unv.-a. INVALIDARE, alt. tan1'om nena , mmmas, xot'ratp yeîv , deSrvaiv, lingtiltig matben, Invalider, rendre nul, [To make invalid, lo annul Rendere invalido , nullo, di niun valore; annullare. attu.-n.-na.

Marco Bognolo, 1839

Dizionario italiano

invalidare investiménto invalidare ,< Dichiarare non valido dal punto di vista legale: invalidare un esame. invalidita s.f. La condizione di chi è invalido, inubile al lavoro: riceve una pensione di invalidità. invalido agg. e s.m. Che, chi in seguito a ...

‎2001

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

landing in the goal area, invalidare, v. t.. annul (to). invalidare, v. t.. cancel (to). invalidare, v. t., invalidate (to). invalidare, v. t., nullify (to). invalidazione, s. f. , invalidation. invasare, v. t., (vela), cradle (to). invasatura, s. f. , (vela), cradle. invasione, ...

‎

Manuale della successione testamentaria

Anche la giurisprudenza si è espressa in tal senso affermando che sia la pubblicazione che il deposito della scheda testamentaria sono formalità estrinseche al testamento, la mancanza dei quali non può invalidare il testamento, ma tutt'al più ...

G. Cassano, R. Zagami, 2009

Atti parlamentari

Gavino Satta, fu per alcuni secondi assente per le occorrenze sue dalla chiesa, luogo nel quale si tenne l'adunanza elettorale, ma non potersi riguardare tale momentanea e brevissima assenza atta ad invalidare l'elezione, tanto più che ...

Italy. Parlamento, 1867

L'Episcopato ossia della Potesta di governar la chiesa. ...

Potevano i Principi invalidare il contratto matrimoniale prima che fosse elevato ad esser materia di un Sacramento, siccome possono anche adesso invalidare i contratti di vendita , di donazione 8cc. , e siccome possono , a mio giudizio ...

Gianvincenzo Bolgeni, 1789

Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...

Ninna degli altri, che parlareno , rivocò in dubbio la podestà della chic. sa , quanto allo invalidare i matrimonj . . . nel di 26. l'arcivescovo di Parigi, a cui prima non piaceva 1' invalidamento de'matrimonj clandestini, quia sublatis clandestini:  ...

‎1833

L' Episcopato ossia della potestà di governar la Chiesa. ...

Potevano i Principi invalidare il con, tratto matrimoniale prima che fosse elevato ad esser materia di un Sacramento . siccome possono anche adesso invalidare i contratti di vendita , di donazione 8cc. , e siccome possono , a mio giudizio ...

Bolgeni (Giovanni Vincenzo), 1789

Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...

Niuno degli altri , che parlarono , rivocò in dubbio la podestà della chiesa , quanto allo invalidare i matrimonj . . . nel dì 26. l'arcivescovo di Parigi , a cui prima uon piaceva l'invalidamento de' matrimonj clandestini , quia sublatis clandestini* ...

Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalidare în contextul următoarelor știri.

Concorso Rai, una class action per invalidare la selezione di …

Secondo Affaritaliani.it un avvocato civilista e un penalista cassazionista sono da giorni al lavoro per preparare una class action per invalidare ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»

Tenaris: sotto pressione

Scenario alternativo: solo il superamento di 12,7 potrà invalidare lo scenario ribassista. In questo caso, dovrebbe perfezionarsi un recupero ... «Trend-online.com, Iul 15»

Intrigo Felipe, Raiola l'uomo ombra

... tutti e d'accordo con Moggi Pavel a Torino con un volo privato, rendendo valido un vecchio accordo che le parti avevano deciso di invalidare. «LazioPress.it, Iul 15»

Samsung, gli azionisti approvano la fusione da 8 miliardi. Battuto l …

Se Elliott non fosse in grado di invalidare la fusione in tribunale, come si prevede cercherà di fare, l'attenzione si concentrerà rapidamente ... «Milano Finanza, Iul 15»

Pronta una class action per invalidare il Concorso Rai per giornalisti …

(Adginforma.it) Il concorso Rai continua a far parlare di sé nonostante siano passate più di due settimane dalla preselezione di Bastia Umbra e ... «Primaonline.it, Iul 15»

Accordo sul nucleare iraniano: il Congresso Usa è pronto a dare …

... sono un altro elemento che gioca a favore dell'amministrazione; un elemento che, tuttavia, il trascorrere del tempo rischia di invalidare. «ISPIonline, Iul 15»

Ristoratori e albergatori veronesi in rivolta contro il colosso del web …

Il problema principale pare, infatti, essere proprio questo: non solo ci si mette lo schermo dell'anonimato a invalidare potenzialmente la ... «Verona Sera, Iul 15»

Concorso Rai. Class action pronta a presentare ricorso: "Selezione …

... costretti a viaggiare per raggiungere la centralità di Bastia Umbra" stanno preparando una class action per invalidare la selezione. L'obiettivo dell'esposto che ... «Informa, Iul 15»

Iran, Alcaro:"Usa e Iran rimarranno rivali. Ma l'accordo è il più …

Certo il Congresso potrebbe comunque invalidare il veto con una maggioranza dei 2/3 in entrambe le camere. Numeri che i repubblicani - ostili ... «Rai News, Iul 15»

Col furgone travolge un branco di cani sulla statale: muoiono tutti e …

Diego Che nazione assurda, la polizia per non farsi invalidare i verbali per autovelox deve rendersi visibile e preannunciare, con vistosi cartelli ... «Lecceprima.it, Iul 15»